Signification de "Herrchen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HERRCHEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRCHEN
Herrchen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HERRCHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Herrchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Herrchen dans le dictionnaire allemand
Diminutif à M. seigneur du chien jeune homme. La réduction à M. Lord du Chien par exemple chien a été récompensé par son maître. Verkleinerungsform zu Herr Herr des Hundes junger Mann. Verkleinerungsform zu Herr Herr des HundesBeispielder Hund wurde von seinem Herrchen belohnt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herrchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRCHEN
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Synonymes et antonymes de Herrchen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRCHEN»
Herrchen
herrchen
unser
will
spielen
snoopy
gesucht
hund
sucht
frauchen
herzlich
willkommen
Individualbekleidung
Design
Beratung
Wert
Standorte
Köln
Frankfurt
Main
bundesweite
Maßtage
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Wuffi
aber
schnüffelte
diesem
Baum
Bein
jenem
ließ
lange
sein
„Ja
denn
dein
Unsere
arbeitsweise
schule
für
mensch
company_anme
Glauburg
Tierarztpraxis
Ihre
Traducteur en ligne avec la traduction de Herrchen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HERRCHEN
Découvrez la traduction de
Herrchen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrchen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
主
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
maestro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
master
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्वामी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سيد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мастер
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mestre
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মনিব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
maître
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
master
190 millions de locuteurs
allemand
Herrchen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マスター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
master
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chủ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मास्टर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ana
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
maestro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mistrz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
майстер
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
maestru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κύριος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
meester
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mästare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
herre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Herrchen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRCHEN»
Le terme «Herrchen» est assez utilisé et occupe la place
49.265 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Herrchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrchen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRCHEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Herrchen en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERRCHEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Herrchen.
Hunde haben ein Herrchen oder Frauchen - Katzen ihr Personal.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRCHEN»
Découvrez l'usage de
Herrchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Herrchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herrchen will nur spielen: Aufzeichnungen einer aufmüpfigen ...
Das Leben ist zu kurz, um brav zu sein - ein tierisches Lesevergnügen für alle Hundeliebhaber!
Michael Frey Dodillet, 2012
2
Wie erziehe ich
Herrchen
ei Herrchen oder Frauchen ist das schon etwas anders. An- fangs haben sie das
gleiche Kommando einfach mehrfach wiederholt, wenn ich es nicht gleich
ausgeführt habe. Damit habe ich die Kommandos schon mal nicht mehr so ernst
...
3
Bailey und ihre zwei
Herrchen - Bailey et ses deux papas: ...
FÜNF. –. Und. los. geht's! Ich war froh als Herrchen Troy unsere Koffer packte
und mir sagte, dass wir die hektische Großstadt verlassen würden. Auf
seinemArm trug ermich indas riesige Flugzeug, das uns zu meinem neuen
Zuhause bringen ...
Heiko Völker, Troy Smith-Völker, 2012
4
Hunde haben
Herrchen - Katzen haben Dosenöffner: Was Sie ...
Was Sie schon immer über Ihren schnurrigen Liebling wissen wollten Justine A.
Lee. Für Ma und Ba, weil sie mich nicht dazu gezwungen haben, Humanmedizin
zu studieren ... Für Seamus und Echo, die besten Katzen überhaupt, weil sie mir
...
5
Sieht man mir an, dass ich einen Apfelkuchen gefressen ...
Wir. haben. Herrchen. verschaukelt! In unserer Gegend leben sehr viele
Vierbeiner. Den meisten mussten wir früher beim Spazierengehen erklären, wer
der Chef ist! Das dauerte so lange, bis Frauchen überdrüssig wurde, sich
jedesmal bei ...
6
Budapester und Haferlasche oder als wir noch unter die ...
Während Herrchen telefoniert, traben wir über den Schreibtisch und mauzen
unseren Kommentar in den Hörer. Jette setzt sich besonders gerne auf das
Schriftstück, welches gerade benötigt wird. Sie legt das Schwänzchen sachte
über die ...
Editha Papke-Wagner, 2008
7
Einstein - Der schlaue Hund
Mit. Herrchen. baden. Wir leben in einer Gegend mit vielen Seen. Da macht es im
Sommer richtig doli Spaß, mit Herrchen zum Baden zu gehen. Meist sind auch
einige andere Hunde da, mit denen ich am Strand toben kann. Aber wenn die ...
8
Geschichte der volksthümlichen schottischen Liederdichtung
bei Und er feßt fich in unfrer Herren Stuhl, Das kleine deutfche Herrchen, Und
fremden Lauch bracht' er mit in Meng' Und fteckte ihn in fein Gärtchen. Die Rofe
der englifchen Schurken er pflückt, Und der iri-fchen Bauern Harf er zerdrü>t,
Doch ...
lobte Herrchen, “leg dich doch einmal hin. Kira. Platz!” “Wie?”, wunderte ich mich,
“ihr wollt, dass ich auf dieser Matte bleibe?” Probeweise legte ich mich hin, und
tatsächlich, alle beide waren vor Freude ganz aus dem Häuschen . “Warum habt
...
10
Herrchenjahre: Vom Glück, einen ungezogenen Hund zu haben
Böse Hundemädchen kommen überall hin Wenn der Hund die Sau rauslässt und das Herrchen auf dem Zahnfleisch Gassi geht, dann stimmt etwas nicht.
Michael Frey Dodillet, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRCHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Herrchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Italien nach Erdbeben: Hund weint um sein getötetes Herrchen
Stundenlang grub Flash im italienischen Pescara del Tronto nach seinem Herrchen. Seite an Seite mit den Rettungskräften versuchte der Cockerspaniel, den ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
Bahnunglück in Leingarten verhindert
Ein Hund hat am Mittwoch in Leingarten seinem 19-jährigen Herrchen das Leben gerettet. Der junge Mann war abgelenkt und hatte eine herannahende Bahn ... «SWR Nachrichten, août 16»
Scharfe Hunde bewachen totes Herrchen
Tragischer Unfall im Kreis Ostprignitz-Ruppin: Dort ist am Montagabend ein 70-jähriger Mann bei Baumfällarbeiten ums Leben gekommen. Die Tochter hatte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
Tierische Hilfe bei Diabetes: So lernt Lotta ihr Herrchen vor ...
Schon nach wenigen Wochen waren Mike und Paul ein erstaunlich eingespieltes Team – vor allem wegen des intensiven Trainings von Hund und Herrchen, ... «STERN, août 16»
Seenotretter retten Hund und Herrchen aus Hafenbecken in Büsum
Ein halbblinder Hund fällt ins Büsumer Hafenbecken, sein Herrchen springt hinterher, um das Tier zu retten. Doch dann fehlt dem Mann die Kraft, aus dem ... «shz.de, mai 16»
Welpe trauert um sein totes Herrchen
Welpe Doki hatte sein Herrchen wohl tierisch geliebt. Als der 23-jährige Mann bei einem Verkehrsunfall in der chilenischen Stadt Conceptión sein Leben verlor, ... «Berliner Zeitung, avril 16»
Ein Monat auf offenem Meer: Verschollene Hündin zu Herrchen ...
Am 10. Februar ist Hündin Luna bei einer Angelfahrt in den Pazifik gestürzt. Jetzt ist sie munter und gesund zu ihrem Herrchen zurückgekehrt. Luna ist laut einer ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
Wellenreiten auf 6 Beinen Herrchen surfen mit Hunden
Willkommen zum ersten Surf-Event seiner Art. So verlautete es zumindest von den Veranstaltern. Im australischen Noosa fand kürzlich dieser Wettbewerb mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
Darum bekommt Diensthund Sam ein neues Herrchen
Ein Diensthund und sein Herrchen wurden getrennt. Nachdem eine Online-Petition gegen das Vorgehen im Internet anläuft, wehrt sich die Polizei gegen die ... «B.Z. Berlin, févr 16»
„Sam gehört zu seinem Herrchen“: Kranker Polizist muss ...
Die Petition „Sam gehört zu seinem Herrchen“ hat bereits mehr als 5000 Unterstützer. „Wir waren ein unzertrennliches Team“, sagt der Mann selber. Ein Berliner ... «FOCUS Online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrchen>. Avril 2026 ».
