Signification de "Herzensjunge" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HERZENSJUNGE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZENSJUNGE
Herzensjunge est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HERZENSJUNGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Herzensjunge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Herzensjunge dans le dictionnaire allemand
Boy, que l'on aime du coeur; Favori. Junge, den man von Herzen lieb hat; Liebling.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herzensjunge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZENSJUNGE
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Synonymes et antonymes de Herzensjunge dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HERZENSJUNGE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herzensjunge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Herzensjunge
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZENSJUNGE»
Herzensjunge
Schatz
Sonnenschein
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
amazon
carmen
korn
bücher
Carmen
Korn
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Kinder
Jugendromane
Duden
herzensjunge
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
presse
buchinfo
random
house
Verlag
eBook
Erste
Liebe
Identität
Erwachsenwerden
Klasse
taschenbuch
buecher
Leseprobe
Bitte
klicken
Navigation
oder
Artikelbild
blättern
buch
weltbild
Traducteur en ligne avec la traduction de Herzensjunge à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HERZENSJUNGE
Découvrez la traduction de
Herzensjunge dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzensjunge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzensjunge» en allemand.
Traducteur Français - chinois
心脏男孩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
niño de corazón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
heart boy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दिल लड़का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فتى القلب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сердце мальчика
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
menino coração
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হৃদয় ছেলে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
garçon de coeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
budak hati
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
心の少年
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
심장 소년
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
boy jantung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
boy tim
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இதயம் சிறுவன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हृदय मुलगा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kalp oğlan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cuore ragazzo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chłopiec serce
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
серце хлопчика
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
băiat inima
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καρδιά αγόρι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hart seuntjie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
heart boy
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hjerte gutt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Herzensjunge
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZENSJUNGE»
Le terme «Herzensjunge» est rarement utilisé et occupe la place
190.788 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzensjunge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Herzensjunge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzensjunge».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZENSJUNGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzensjunge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzensjunge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Herzensjunge en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZENSJUNGE»
Découvrez l'usage de
Herzensjunge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Herzensjunge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Eine große Liebesgeschichte – oder: Schmökerstoff für kalte Tage Toni ist verliebt – nicht verknallt.
2
Allerlei Leute - Erster Band
Ihr. Herzensjunge. Es giebt kaum Etwas, was uns so reizt, als wenn unser lieber
Nächster prahlt. Wenn wir erfahren, daß einer unserer Freunde gesagt hat, wir
seien »charakterlose Taugenichtse«, so werden wir nur wüthend, und das mag ...
Alfred Von Hedenstjerna, 2011
3
Moderne Titanen: Kleine Leute in großer Zeit
ja, ja, ich schreibe dies in vollem Ernst und muß mich deshalb selber auslachen;
Herzensjunge! O, du ahnst nicht, mit welcher abergläubischen Sentimentalität ich
das sage: Herzensjunge! Laß mich dir mein Herz ausschütten, laß mich wahr ...
4
Ausgewählte Werke: Clemencia : ein Sittenroman
... denn das Wissen schadet nicht, und man pflegt zu sagen: Reich kann wohl der
Arme werden, doch kein Reicher Weisheit kaufen; bei alledem ist's aber doch ein
Herzensjunge! " „Ja, ein Herzensjunge ! Daß Dich der gesalzene Thunfisch!
Fernán Caballero, Wilhelm Hosäus, Ferdinand Wolf, 1860
5
Ausgewählte Schriften: Volks- und Familienausgabe. Elba und ...
„Herzensjunge," rief dieser, seine Arme ausbreitend und den Iüngling an sein
Herz drückend, „wo kommst Du hergeschneit?" „Direet von der Armee,"
antwortete Eugen. „Nun wie steht's," frug der Onkel mit großer Begier. „Hoffentlich
ist in ...
6
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Mein Herzensjunge!“ fagte er dann. ..jetzt weiß ih's ja. weshalb du vorhin das alte
Liebeslied von mir verlangteft. denn 'ich will's dir nur gefiehen. daß es ein folhes
war und zwar ein ehtes. Da es dih ' die langen Iahre und bis zu diefem Ziele ...
7
Der Stellvertreter: ein humoristisches Familiengemälde : ...
trefflich, mein Herzensjunge: aber sage mir dvch, ich vergesse mich ganz,"
unterbrach er sich selbst, „hier stehen wir mitten im Zimmer und bedenken nicht,
daß, n>enn man seine Beweisgründe mit Erfolg vortragen will, dieß in sitzender
Lage ...
Emilie Flygare-Carlén, 1844
8
Literar-historisches Lesebuch, enthaltend Proben aus den ...
Siebengefiirn umher; nicht unter Vhöbus. _ ..dem irrenden Ritter fein.“ Und ich
bitte dich. Herzensjunge. wenn du König bifi. - wie du. Gott erhalte deine Gnaden
! - Majefiät follte ich fagen. denn Gnade wird dir nicht zu Theil werden - Br. H einr.
9
Westermanns Monatshefte
_„Mein Herzensjunge!“ fagte er dann. ..jetzt weiß ich's ja. weshalb du vorhin das
alte Liebeslied von mir verlangteft. denn ich wills dir nur gefiehen. daß es ein
folches war und zwar ein echtes. Da es dich die langen Jahre und bis zu diefem
...
10
Theodor Storm -- Ernst Storm: Briefwechsel. Kritische Ausgabe
Komm du auch nur, mein Herzensjunge; nächstens trifft auch unsre kleine liebe
Mama mit Gesindel ein. Wir repetiren dann Pandecten, und [IV] Du Deinerseits
kannst Karl durch einen raschen übersichtlichen Geschichtscursus einen großen
...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZENSJUNGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Herzensjunge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Arthur muss sich gedulden
Und Arthur ist natürlich immer noch mein Herzensjunge. Aber endgültige Gedanken habe ich mir noch nicht gemacht und will deshalb auch nicht viel mehr dazu ... «Berliner Kurier, avril 16»
Ulli Wegner deutet Trennung von Arthur Abraham nach verlorenem ...
Er ist mein Herzensjunge. Er soll erstmal Urlaub machen", sagte der Coach. Manager Kalle Sauerland konnte seinen Frust ebenfalls nicht verbergen. "Klar, wir ... «Sport1.de, avril 16»
Michelle Hunzikers Tochter Aurora knutscht im Park
Ob Michelle Hunziker auch den jetzigen Herzensjungen ihrer ältesten Tochter schon kennengelernt hat? Themen. Aurora,. Eros Ramazzotti,. Michelle Hunziker,. «OK! Magazin, févr 14»
Die Schauspielerin bleibt der Adel-Soap auch weiterhin treu ...
"Mein Zauberneffe Olli (Jo Weil) ist natürlich mein Herzensjunge. Wir mögen und lieben uns, es fällt uns ganz leicht, die Intimität in der Serie darzustellen. «DIE WELT, mai 13»
Motoren: Das Comeback der Dreizylinder
Das Motörchen mit einer Leistung von 70 PS bringt sowohl den Cuore als auch den Sirion zügig auf Trab. Der Herzensjunge Cuore schafft einen Standardsprint ... «FOCUS Online, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzensjunge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzensjunge>. Avril 2026 ».
