Signification de "Hexensabbat" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HEXENSABBAT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEXENSABBAT
Hexensabbat est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HEXENSABBAT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hexensabbat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Hexensabbat
Hexensabbat
Hexensabbat
Au début de la période moderne, les hexiciens appelaient leurs sorcières ou leurs sorcières à l'idée d'un rassemblement régulier, secret, nocturne et festif de sorcières et sorcières d'une région avec le diable dans un endroit certain et éloigné, la soi-disant Hexentanzplatz. Als Hexensabbat oder Teufelstanz bezeichneten die Hexentheoretiker in der Frühen Neuzeit ihre Vorstellung von einem regelmäßigen, geheimen, nächtlichen, festartigen Treffen von so genannten Hexen und Hexern einer Region mit dem Teufel an einem bestimmten, meist abgelegenen Ort, dem so genannten Hexentanzplatz.
définition de Hexensabbat dans le dictionnaire allemand
Rassemblement répandu de sorcières dans de nombreux endroits, en particulier pendant la Nuit de Walpurgis, un grand fouillis hasardeux; Confusion, sauvage, bruyant, sans retenue. Rassemblement répandu de sorcières dans de nombreux endroits, en particulier pendant la Nuit de Walpurgis, un grand fouillis hasardeux; Drifting confus, sauvage, bruyant, sans retenue. an vielen Orten stattfindende ausschweifende Zusammenkunft der Hexen, besonders während der Walpurgisnacht großer, heilloser Wirrwarr; Durcheinander, wüstes, lärmendes, hemmungsloses Treiben. an vielen Orten stattfindende ausschweifende Zusammenkunft der Hexen, besonders während der Walpurgisnacht großer, heilloser Wirrwarr; Durcheinander, wüstes, lärmendes, hemmungsloses TreibenGebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hexensabbat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEXENSABBAT
Akroba̲t, österreichisch auch: […ˈbat]
Se̲i̲lakrobat [ˈza͜il|akrobaːt]
Synonymes et antonymes de Hexensabbat dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HEXENSABBAT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hexensabbat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hexensabbat
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENSABBAT»
Hexensabbat
Chaos
Unordnung
Wirrwarr
hexensabbat
film
juni
börsenjargon
jones
börse
termine
Wörterbuch
berlioz
wiki
erklärung
oder
Teufelstanz
bezeichneten
Hexentheoretiker
Frühen
Neuzeit
ihre
Vorstellung
einem
regelmäßigen
geheimen
nächtlichen
festartigen
dreifacher
börsenwissen
boerse
Dreifacher
Bezeichnung
für
großen
Verfallstag
engl
Triple
Witching
Dieser
Termin
stets
dritte
Freitag
Monate
passiert
können
trader
davon
Begriff
bezeichnet
einen
Handelstag
weltweit
viele
Terminkontrakte
etwa
verfallen
Zeit
nachrichten
finanzen
Alle
aktuellen
Nachrichten
Informationen
Tagesanalyse
großer
verfallstag
stieg
gestern
Punkte
Plus
Punkten
Verfallstermin
wenn
hexen
sabbat
feiern
manager
magazin
Frankfurt
Main
sogenannte
gefürchtet
führt
doch
dazu
dass
immer
wieder
spektakulären
Kapriolen
wiktionary
Nominativ
Hexensabbate
Sabbat
Beispiele
„Der
alljährliche
galt
gilt
Höhepunkt
Traducteur en ligne avec la traduction de Hexensabbat à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HEXENSABBAT
Découvrez la traduction de
Hexensabbat dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hexensabbat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hexensabbat» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Hexensabbat
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Hexensabbat
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hexensabbat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Hexensabbat
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Hexensabbat
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Hexensabbat
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Hexensabbat
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Hexensabbat
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Hexensabbat
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Hexensabbat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Hexensabbat
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Hexensabbat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hexensabbat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Hexensabbat
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Hexensabbat
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Hexensabbat
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Hexensabbat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Hexensabbat
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Hexensabbat
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Hexensabbat
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Hexensabbat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Hexensabbat
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Hexensabbat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Hexensabbat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Hexensabbat
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hexensabbat
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEXENSABBAT»
Le terme «Hexensabbat» est communément utilisé et occupe la place
68.156 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hexensabbat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hexensabbat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hexensabbat».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEXENSABBAT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hexensabbat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hexensabbat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hexensabbat en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEXENSABBAT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Hexensabbat.
Es war ein Hexensabbat des Pöbels und ein Begräbnis aller menschlichen Würde.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENSABBAT»
Découvrez l'usage de
Hexensabbat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hexensabbat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
2
Das Spannungsfeld von Individuum und Gesellschaft in Ludwig ...
Ziel dieser Arbeit ist es, Ludwig Tiecks Novelle Der Hexensabbat auf die Frage
hin zu untersuchen, inwieweit sie Möglichkeiten und Grenzen des Einzelnen in
Zeiten gesellschaftlicher Krisen aufzeigt. Wie stellt der Text den Einfluss großer ...
3
Hexen: historische Faktizität und fiktive Bildlichkeit
Zur Gestalt der Hexe in Tiecks Novelle Hexensabbat (1832) Seit je hat
Aufklärung im umfassendsten Sinn fortschreitenden Denkens das Ziel verfolgt,
von den Menschen die Furcht zu nehmen und sie als Herren einzusetzen. Aber
die vollends ...
Marion George, Andrea Rudolph, 2004
4
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Eins: ...
Fall. #X079: „Sanguinarium". („Hexensabbat"). Produktionsnummer: 4X06
Erstausstrahlung USA: 10.11.1 996 Erstausstrahlung D: 12.10.1 997 Regie: Kim
Manners Drehbuch: Valerie Mayhew & Vivian Mayhew Zuschauer USA (in Mio.):
18 ...
5
Ava und die STADT des schwarzen Engels: Ein STADTroman
Hexensabbat. Die rostigen Eisenbahnschienen glühten im Schein des Feuers.
Alle Hexen der Stadt hatten sich auf dem alten Fabrikgelände eingefunden. Viele
waren mit dem Auto gekommen, oft schnittige Sportwagen, andere Hexen ...
6
Stadtgeschichten: Erzählungen vom Leben in der Stadt
Kölner. Hexensabbat. (Kerstin Lange) Sommer 1626 Die Nachricht trifft mich wie
ein Schlag. Mein Bruder Hartger sitzt mir gegenüber und berichtet, dass sich der
KaisergegenunsundfürdieFürstenvonTaxisentschieden hat. Johann von ...
7
Imago noctis: die Nacht in der Kunst des Abendlandes : vom ...
Kapitel. IV: Nachtarbeit,. Hexensabbat. und. alptraumhafte. Katastrophen. 1.
Lukubration: Der Nachtfleiß der Künstler, Wissenschaftler und Edelleute Eine
Zeichnung der Leonardoschule nach 1500 zeigt die „Studie der
Schattenprojektion“ ...
Brigitte Borchhardt-Birbaumer, 2003
8
Lesebuch: Dreißigjähriger Krieg : eine Textsammlung aus der ...
3. Ritt. zum. Hexensabbat. Johann Jacob Christoffel von Grimmelshausen; 1669
Wie Simplicius zu den Hexen auf den Tanz gefahren Einsmals zu End des Mai,
als ich abermal durch mein gewöhnlich, obzwar verboten Mittel meine Nahrung ...
9
Der Teufelspakt in frühneuzeitlichen Verhörprotokollen: ...
Die vier Hauptelemente der kirchlichen Hexenlehre, also der Teufelspakt, die
Teufelsbuhlschaft, der Hexensabbat und der Schadenzauber, bilden den
Grundstock für die in den Hexenprotokollen nachweisbaren Aussagemuster.
Sind alle vier ...
10
Metamorphosen des Chaos: Hexen, Masken und verkehrte Welten
Dabei arbeitet er heraus, wie sich aus diesen untergründigen Vorstellungen in
der Konfrontation mit der Gelehrten-Kultur das Konstrukt "Hexensabbat"
herausbildete. Der Hexensabbat als eine Reise ins Jenseits, das wilde Heer und
andere ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEXENSABBAT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hexensabbat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kurzkritik - Hexensabbat
Kaum hat die Amsterdamer Formation Indian Askin mit psychedelischen Orgel- und Gitarrenklängen die Pforten der Wahrnehmung im Strom geöffnet, überbietet ... «Süddeutsche.de, sept 16»
DAX 30: Nach dem Hexensabbat ist vor der Fed-Sitzung
(DailyFX.de) – Nach einer zuletzt verlustreichen Handelswoche startet der DAX 30 mit einem Plus von über einem Prozent in die neue Handelswoche. «DailyFX, sept 16»
Wall Street schließt im Minus: "Hexentanz" beschert Dax dickes Minus
Vom "Hexensabbat" oder "Großen Verfall" sprechen Börsianer, wenn der letzte Handelstag aller vier Derivate-Typen, also der Optionen und Terminkontrakte auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
Dax verliert zum Wochenausklang - Hexensabbat drückt Kurse
Nichtsdestotrotz sieht sich der heimische Leitindex am Freitag wieder mit deutlichen Abschlägen konfrontiert. Am heutigen Hexensabbat sind vor allem große ... «Finanzen.net, sept 16»
DAX: Super Chance-Risiko-Mix bis zum nächstem Hexensabbat
Am heutigen dreifachen Hexensabbat wird der DAX wohl irgendwo um 10.400 Zähler abgerechnet werden. Wo aber wird der deutsche Blue-Chip-Index beim ... «Börse Online, sept 16»
Vorsicht Hexensabbat!
Das könnte zumindest in dieser Woche noch so bleiben. Denn morgen steht der Große Verfallstag an den Terminbörsen an, der sogenannte „Hexensabbat“. «GeVestor.de, sept 16»
DAX: Hexensabbat zerrt am Index
Eine Stunde später wenn die Arbeitskosten aus Q2 der EWU vorgestellt, eine Stunde später folgt der dreifache Verfall an den Terminbörsen - auch Hexensabbat ... «OnVista, sept 16»
Anleger zwischen Brexit-Spekulationen und Hexensabbat
Für höhere Umsätze sorgt auch die Tatsache, dass heute wieder Hexensabbat ist. An diesem Tag laufen Terminkontrakte auf Aktien und Indizes an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
Wochenausblick: Fed-Entscheidung, Hexensabbat und Brexit im ...
Zum Wochenschluss könnte zudem der große Verfallstermin an den Terminmärkten – Hexensabbat – für Bewegung beim DAX® & Co sorgen. «Finanzen100, juin 16»
Nordex-Aktie: Die Chance vor dem Hexensabbat
Die Nordex-Aktie lief in den letzten Monaten deutlich schlechter als der Markt, hat jetzt aber ein markantes Tief ausgebildet. Das sorgt für eine interessante ... «Börse Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hexensabbat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hexensabbat>. Avril 2026 ».
