Signification de "Saat" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SAAT
mittelhochdeutsch, althochdeutsch sāt, ursprünglich = das Aussäen, das Ausgesäte, verwandt mit ↑säen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SAAT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAAT
Saat est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SAAT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Saat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Saat
semence
Saat
Le terme «semence» désigne le semis de semences dans le lit de semence, mais aussi les semences et les graines émergentes. Vincent Van Gogh: Le Sower ... Als Saat bezeichnet man das Aussäen von Saatgut in das Saatbett, aber auch „das Ausgesäte“ und „das aus dem Samen Aufgegangene“. Vincent van Gogh: Der Sämann...
définition de Saat dans le dictionnaire allemand
le semis; Semer des graines destinées à semer quelque chose qui a été semé. le semis; Semer grammaire sans pluriel. das Säen; Aussaat zum Säen vorgesehene Menge von Samenkörnern etwas , was gesät worden ist. das Säen; Aussaat Grammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAAT
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]
Synonymes et antonymes de Saat dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SAAT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Saat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Saat
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAAT»
Saat
Aussaat
Einsaat
Saatbestellung
Saatgut
Samen
alkapida
saat
stroetmann
türkisch
rein
markalari
Wörterbuch
duden
anlamlari
pferdeweide
bezeichnet
Aussäen
Saatbett
aber
auch
„das
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Züchter
Saatgut
für
Zuckerrüben
Mais
Feldsaaten
sowie
Getreide
Kartoffeln
beschreibt
seine
Sorten
deren
Eigenschaften
gibt
Bavaria
züchten
guten
geschmack
bäuerlicher
Zusammenschluss
namhafter
bayerischer
Kartoffelzuchtbetriebe
schulalternative
region
aaretal
home
eine
staatlich
bewilligte
Privatschule
christlicher
Basis
Angebot
stehen
zweijähriger
Kindergarten
Primarstufen
Startseite
Raps
Traducteur en ligne avec la traduction de Saat à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SAAT
Découvrez la traduction de
Saat dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saat» en allemand.
Traducteur Français - chinois
客房服务
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
servicio en la habitación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
room service
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रूम सर्विस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خدمة الغرف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
обслуживание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
serviço de quarto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রুম সার্ভিস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
service de chambre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perkhidmatan bilik
190 millions de locuteurs
allemand
Saat
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ルームサービス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
룸 서비스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
layanan kamar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dịch vụ phòng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அறை சேவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खोली सेवा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
oda servisi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
servizio in camera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
room service
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
обслуговування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
room service
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπηρεσία δωματίου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
room service
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
room service
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
room service
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Saat
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAAT»
Le terme «Saat» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.932 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Saat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saat».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAAT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Saat en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAAT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Saat.
Die blut'ge Saat gedieh zu blut'ger Ernte.
Ein ehrliches Leben ist eine fruchtbare Saat.
Auf dürrem Boden geht auch die beste Saat nicht auf.
In dunklen Stunden wird das Ackerland freigelegt, in dem Gottes Saat wachsen kann. Wenn sein Pflug nicht tief greift, wächst nimmer goldenes Korn.
Die Sehnsucht nur wohnt in dem Herzen, Darin der Liebe Saat gedeiht.
Joseph Victor von Scheffel
Aus dem Dünkel eig'nen Meinens nie entkeimt die frische Saat; im Nachdenken nur entschwingt sich Menschengeist und Schöpfertat.
Am liebsten aber sah er die Schöne in einem grünen Gewand, Denn Grün tragen die Paradiesesmädchen und die Engel im Himmel. Grün ist die Farbe des Zypressenbaums und die der Saat auf den Feldern, und von allen Dingen verlangt die Seele am meisten nach Grün, welches das Auge aufleuchten lässt und die Melodie jeden Wachstums und das Zeichen jeden Gedeihen ist.
Siegfried August Mahlmann
Reift nicht in Gewittern Und in Sturm die Saat? Herz, du darfst nicht zittern, Wenn die Trübsal naht!
He, Herr Pinochet, Sie haben eine bittere Saat gesät. Sie werden von ausländischem Geld gestützt. Eines Tages wird dieses Geld nicht mehr fließen. Kein Lohn mehr für Ihre Folterer. Kein Etat mehr für Ihre Waffen.
Ein armer Tibeter hatte wenig Veranlassung, seinen reichen Gutsherrn zu beneiden oder anzufeinden, denn er wußte, daß jeder die Saat aus seinem früheren Leben erntet Wir waren schlicht und einfach glücklich.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAAT»
Découvrez l'usage de
Saat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Saat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Rache dunkle
Saat: Roman
Ein neuer Fall für das Ermittlerteam Diane Fry und Ben Cooper.
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
3
Die
Saat des Feuers: Mystery-Thriller
Eine Frau auf der Flucht vor einer mörderischen Sekte .
4
Vampire Earth 4 -
Saat der Nacht: Roman
Die Zukunft wird blutig .
5
Die
Saat der Erde: Roman
Der Aufbruch ins All wird zur atemlosen Flucht Der Griff nach den Sternen verlangt der Menschheit das größte Opfer der Geschichte ab – die Erde wird von rücksichtslosen Außerirdischen vernichtet, und die Menschen fliehen ins All.
6
"Es soll nicht aufhören
Saat und Ernte": Studien zu ...
nur im Süden entwickelt hat, denn obwohl im Norden noch bis in die Gegenwart
bestimmte Riten zur Saatzeit ausgeführt werden, habe ich keine Hinweise
gefunden, daß dort jemals eine regelmäßige Saat-Ndie verbreitet war. Eine
vorsichtige ...
7
Die Exegese des Gleichnisses von der sich durchsetzenden
Saat
In dieser Hausarbeit möchte ich mich mit dem Gleichnis der sich durchsetzenden Saat (Mk-Ev 4,3-9) und der dazugehörigen Deutung (Mk-Ev 4,13-20) auseinandersetzen.
Paris. In einem Labor wird ein Wissenschaftler grausam hingerichtet.
9
Das Lied von Eis und Feuer 04: Die
Saat des goldenen Löwen
Ein erbitterter Erbfolgekrieg verwüstet die Sieben Königreiche.
10
Saat à la Carte?: Gentechnik und Alternativen in der ...
Der französische Erhaltungsszüchterverein Kokopelli hat die neue Richtlinie
ignoriert mit einer Klage zur Folge, nicht konformes Saat- gut vertrieben zu haben
. Auch Dresch- flegel boykotiert den nun gültigen Rechtsbeschluss, bisher gibt es
...
Ökologische Agrarwissenschaften (Hrsg.), 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAAT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Saat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Integrationsgesetz: CSU wettert über die "Saat der Pöbeleien" von ...
In einer Langzeitstudie hat das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung untersucht, wie schnell sich Flüchtlinge zwischen 1990 und 2010 integrieren konnten. «DIE WELT, déc 16»
Geht die Saat auf?
Der rasant wachsende Fahrten-Vermittler Uber setzt konsequent auf autonome Autos: Nach der Übernahme des Start-ups Geometric Intelligence will er ein ... «Technology Review, déc 16»
Klima und kosmische Strahlung: Die Saat der Wolken
Seit Jahren behaupten einige Forscher, die kosmische Strahlung beeinflusse über den Prozess der Wolkenbildung das Klima. Eine auf Experimenten am Cern ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
Cast: Manoj Bajpayee, Kay Kay Menon, Vijay Raaz, Annu Kapoor ...
Saat Uchakkey: Official trailer. Saat Uchakkey: Official Teaser. Special Invite from Team 'Saat Uchakkey'. Saat Uchakkey: Husn Wale Farebi song. Photogallery. «Times of India, oct 16»
Fachseminar: „Rat zur Saat“
Für die diesjährigen gemeinsamen Herbstversammlungen „Rat zur Saat“ mit dem Fachzentrum Pflanzenbau Würzburg und dem Erzeugerring Würzburg sind ... «Main-Post, sept 16»
Amokläufer: Die Saat des Guten
Für die Anschläge dieses Sommers schienen oft eher psychische Probleme statt religiöser Extremismus verantwortlich. Ist die westliche Gesellschaft mitschuldig ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
Philippinen: Dutertes Saat der Gewalt geht auf
Seit dem Aufruf des umstrittenen Präsidenten Rodrigo Duterte, Drogenhändler zu töten, sind Hunderte Menschen von Polizei und Killerkommandos getötet ... «DiePresse.com, août 16»
"Saat des Bösen" Gangmitglied zu Haftstrafe verurteilt
Das Landgericht Meiningen hat am Montag ein Mitglied der Straßengang "Saat des Bösen" zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt. Der 26-Jährige hatte im ... «MDR, juil 16»
Norbert Lammert kontert Erdogan: Saat des Hasses darf nicht ...
Wir sollten aber auch nicht in Erdogans Falle tappen und die von ihm in unserer Gesellschaft gestreute Saat des Hasses zwischen Türken und Deutschen sowie ... «RP ONLINE, juin 16»
Stardew Valley - Samen: Die beste Saat für jede Jahreszeit
Der Landwirtschaftssimulator Stardew Valley mit einer Mischung aus Survival, Abenteuer und Lebenssimulation spielt sich in die Herzen der Gamer. Damit ihr ... «gamona.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saat>. Avril 2026 ».
