Signification de "saarländisch" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SAARLÄNDISCH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAARLÄNDISCH
saarländisch est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SAARLÄNDISCH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «saarländisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de saarländisch dans le dictionnaire allemand
la Sarre, la Sarre concernant; venant de la Sarre, leur appartenant. das Saarland, die Saarländer betreffend; von den Saarländern stammend, zu ihnen gehörend.
Cliquez pour voir la définition originale de «saarländisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAARLÄNDISCH
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
spora̲disch [ʃp…] , [sp…]
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
Synonymes et antonymes de saarländisch dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAARLÄNDISCH»
saarländisch
für
anfänger
typisch
märchenonkel
kinski
wörterbuch
lyonerkuchen
Wörterbuch
Saarländisch
saarland
Eins
vorweg
saarländische
Mundart
gibt
nicht
können
essen
oder
Saarland
fahren
keinen
einheitlichen
saarländischen
stupidedia
Juli
Eine
kleine
Sammlung
Wortguts
lexikon
Stracker
Faulenzer
erigierter
Penis
wird
Schdragga
sondern
bleibt
Hochdeutschen
Einfache
Redewendungen
Nein
Niemals
serleb
Daachs
woher
dann
Danke
Dankescheen
lebe
Februar
Muttersprache
Saarlandwelle
dazu
gesammelt
daraus
Audioreportage
Hörbeispielen
Gebäude
Saarländischen
Landtages
Saarbrücken
aufgenommen
Januar
Foto
dummbraddler
Kegeln
Hobby
Kegler
Dummbraddler
Schwenker
wiktionary
Dialekt
spricht
nämlich
mehrere
klingen
bibel
asterix
welt
Juni
Bibel
Asterix
zwar
eine
knappe
Million
Saarländer
aber
dafür
mehr
genug
Willkommen
schwenken
Schwenken
ersten
Inoffiziellen
Seite
liebsten
Saarlaendischen
Nebensächlichkeit
Meine
wörter
amazon
johannes
Johannes
Traducteur en ligne avec la traduction de saarländisch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SAARLÄNDISCH
Découvrez la traduction de
saarländisch dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de saarländisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saarländisch» en allemand.
Traducteur Français - chinois
招待员
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ujieres
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ushers
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ushers
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سياحيين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
швейцары
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arrumadores
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ushers
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
placiers
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ushers
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
案内係
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
안내 인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ushers
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hướng dẫn chỗ ngồi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அன்றேல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ushers
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
başlatmakta
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
uscieri
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
woźni
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
швейцари
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aprozi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κλητήρες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bodes
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vaktmästare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
innleder
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de saarländisch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAARLÄNDISCH»
Le terme «saarländisch» est communément utilisé et occupe la place
87.233 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saarländisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
saarländisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saarländisch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAARLÄNDISCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saarländisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saarländisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot saarländisch en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAARLÄNDISCH»
Découvrez l'usage de
saarländisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
saarländisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachliche Anpassung: eine ...
Hochdeutsch ist das Allerbeste, besser als Saarländisch. Nach der Meinung
einiger jüngerer Informanten ist Hochdeutsch fehlerfrei, in den Dialekten
dagegen gibt es Fehler ("H BH)Ky, KaKHe TaM ouiHÖKH flonycKaioTCH"), und
deshalb ...
2
Heimat in Zeiten erhöhter Flexibilitätsanforderungen: ...
Und das ist bis heute die saarländische Mentalität." (Herr J.; S. 63, 26-28) Ähnlich
kurz und das als typisch saarländisch Interpretierte ablehnend erklärt Frau D.: „
Abgesehen von dem furchtbaren Dialekt . . . aber ich find Dialekt allgemein nicht
...
Olaf Kühne, Annette Spellerberg, 2010
Goethes Urfaust auf saarländisch (Vorw. F HATZENBÜHLER, Ess. V. L. HARIG)
1980 (1988 auf Tonträger); Graad selääds. Schimpfwörter auf saarländisch von
Aifezibbel bis Zewegriwwler, 1981; Alles was Sie schon immer über das
Saarland ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2002
Sprichwörter 83; Hundert Worte Saarländisch 87; Die heiligen Kühe der
Saarländer 96, u. a.; - Soloprogr. f. Alice Hoffmann: Vanessa Backes in Mallorca;
Vanessa Backes in „Die Marienerseheinungen von Marpingen“; Vanessa Backes
: ...
5
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Saarländisch-studentische. Geschichte. im. Abriss. 13. 01.1935 1.Saarstatut
01.03.1935 Saargebiet wieder Teil des Reiches; als politische Einheit erhielt es
den Namen „Saarland" als NSOrganisationsglied die Bezeichnung „Saar-
PfalzGau” ...
6
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
In den Sportzeitungen und den - mitunter raschen - Wandlungen ihrer Positionen
spiegelt sich die Orientierungssuche zwischen saarländisch-autonomistischen,
saarländisch-fran- zösischen und saarländisch-deutschen Zielprojektionen ...
7
Langues, identité et francophonie
Genaueres zu Wort- und Namenräumen zwischen Mosel und Saar jetzt auch bei
Schorr, Andreas: „Saarländisch-lothringische Flurnamenräume", Zeitschrift für die
Geschichte der Saargegend 48 (2000), 30-79. 25 Vgl. Harig, Ludwig: Die ...
Manfred Schmeling, Sandra Duhem, 2003
8
Denkmalschutz und gemeindliche Selbstverwaltung
siehe S. = Seite saarl = Saarländisch, saarländisch saarl DSchG =
Saarländisches Denkmalschutzgosotz schlh = Schleswig-Holsteinisch, schleswig
-holsteinisch schlh DSchG = Schleswig-Holsteinisches Denkmalschutzgesetz
SGK ...
9
Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht: Gewerbe- und ...
... der internationalen Wirtschaft RL Richtlinie Rn. Randnummer RP Rheinland-
pfälzisch RStGB Reichsstrafgesetzbuch S. Seite s. siehe Sa Saarländisch saarl.
saarländisch Sachs Sächsisch(e) SächsVBl. Sächsische Verwaltungsblätter
Sanh ...
10
"Grenzen" ohne Fächergrenzen: interdisziplinäre Annäherungen
Zusammenfassung In der Automobil- und Automobilzulieferindustrie des
saarländisch-loth- ringischen Grenzraumes lassen sich Elemente
unterschiedlicher Produktionssysteme identifizieren. Diese sind zwar
grenzüberschreitend organisiert, ...
Bärbel Kuhn, Martina Pitz, Andreas Schorr, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAARLÄNDISCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
saarländisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Saarländisch-polnische Jam-Session
Zum zweiten Mal fand am vergangenen Samstag eine saarländisch-polnische Jam-Session in der Rohrbacher Mühle statt. Aus Polen kamen der bekannte ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
Aufwind für saarländisch-österreichische Beziehungen
Im Rahmen der Delegationsreise fand heute (10.11.16) eine Präsentation saarländischer Firmen vor geladenen Unternehmensvertretern aus Österreich statt. «PresseBox, nov 16»
Saarländische Küche – echt raffiniert
Die Küche im Saarland, dem kleinsten unserer Bundesländer, war immer eine einfache, deftige Küche. Es mussten die Bergleute davon satt werden, die ... «WDR Nachrichten, sept 16»
Mittelstand wirft Merkel "Ignoranz" vor
... Flüchtlingen die Hauptlast tragen", sagte Ohoven am Mittwoch im Saarländischen Rundfunk. Die von Großunternehmen gegründete Initiative „Wir zusammen“ ... «SR.de, sept 16»
Saarländische Teilnehmer bei Olympia
Saarländische Teilnehmer bei Olympia. 14.07.2016 | 17:00 Uhr. 11 Sportler aus dem Saarland werden bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro starten. «SR.de, juil 16»
Dolmetscher auch für saarländisch
Deren Tochter habe die Mischung aus Französisch und Saarländisch übersetzen müssen. Wegen seiner deutschen Frau ist Stavros Charalambous von Zypern ... «Rheinpfalz.de, juin 16»
Alternative für Deutschland: Saarländische AfD-Delegierte sprechen ...
Im Konflikt mit der Bundesspitze hat der Landesparteitag der saarländischen AfD den umstrittenen Vorsitzenden Josef Dörr und dessen Stellvertreter Lutz ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
Henßen schreibt Max und Moritz uff platt
Diese und andere dichterische Freiheiten hat sich Pfarrer Henßen genommen, als er den Wilhelm-Busch-Klassiker ins Saarländische übetrug - eine sehr ... «SR.de, mars 16»
AfD-Saar: AfD löst saarländischen Landesverband auf
Demnach versuchte der saarländische Landesverband, Mitglieder bei der Freien Bürger-Union (FBU) zu gewinnen, die der NPD nahesteht. Es habe mehrere ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
Kontakte zum rechten Lager - Saarländische AfD unter Druck
Als der saarländische AfD-Landesvorsitzende, Josef Dörr, das sagte, war es Punkt 18 Uhr. Für Dörr war die Schamfrist vorbei, denn der Bundesvorstand der AfD ... «Deutschlandfunk, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. saarländisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saarlandisch>. Avril 2026 ».
