Signification de "Hinterhuf" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HINTERHUF EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERHUF
Hinterhuf est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HINTERHUF EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterhuf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Hinterhuf dans le dictionnaire allemand
Sabot de la patte arrière. Huf des Hinterbeins.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterhuf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERHUF
Synonymes et antonymes de Hinterhuf dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERHUF»
Hinterhuf
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Dict
hinterhuf
für
dict
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Pferd
gibt
nicht
mehr
spat
hüfte
rücken
Hallo
zusammen
wird
etwas
länger
leider
schon
eine
längere
Leidensgeschichte
mein
Wallach
seit
geraumer
Zeit
Probleme
linken
pferd
Mein
Pony
Jahre
ihren
widerwillig
Desweiteren
wollte
unterm
Reiter
Gesunder
ariane
reaves
Photo
courtesy
Strasser
Sabine
Kells
Oben
Sohlenansicht
eines
Hinterhufs
ohne
Zwang
gewichttragenden
Punkte
rechten
tierforum
Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterhuf à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HINTERHUF
Découvrez la traduction de
Hinterhuf dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterhuf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterhuf» en allemand.
Traducteur Français - chinois
后
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cierva
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hind
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पिछला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غزالة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лань
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
corça
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পিছনের
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
biche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
belakang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
後部の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
암사슴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hind
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người nhà quê
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பின்னங்காலில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मागचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
arka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cerva
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
łania
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лань
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ciută
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πίσω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
agterste
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hind
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hind
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hinterhuf
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERHUF»
Le terme «Hinterhuf» est très peu utilisé et occupe la place
152.829 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterhuf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hinterhuf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterhuf».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERHUF» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterhuf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterhuf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hinterhuf en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERHUF»
Découvrez l'usage de
Hinterhuf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hinterhuf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kreislaufsystem, Haut und Hautorgane
Bei Entlastung kehren diese Teile durch ihre Elastizität wieder in ihre
Ausgangsposition zurück. Die Rückenoder Zehenwand des Hufes verändert
hierbei ihre Lage nicht. Unterschiede zwischen Vorder- und Hinterhuf Am
Vorderhuf verhält ...
Richard Nickel, August Schummer, Karl-Heinz Habermehl, 2005
Beim kurzen Trab deckt der *Hinterhuf die Spur des gleichfeitigen Vorderhufes'
nicht. beim Mitteltrab decken fich die gleichfeitigen Huffpuren und beim _
geftreckten Trab tritt der Hinterhuf über die gleichfeitige Spur .des Vorderhufes
hinab.
Carl Gustav Wrangel, 2013
3
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Beim regelmäßigen Huf des Esels und des Maultiers werden Zehenwandwinkel
zwischen 53° und 65° gemessen, wobei kein signifikanter Unterschied zwischen
Vorderund Hinterhuf vorliegt. Die durchschnittlichen Werte betragen dabei 59° ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
4
Akupunktur bei Pferdekrankheiten: Westliche Indikation - ...
Akupunktur- punkte Wirkung hinten Hou Ti Men zerstreut Hitze und Stase aus
den Hinterhufen bei Rehe, bluten lassen Ma 44/45 kühlt Hitze, beseitigt
Stagnation, besonders auch im Hinterhuf bei Rehe MP 1 reguliert Blut- und Qi-
Fluss, ...
Christina Eul-Matern, 2014
5
Die bronzenen Tierfiguren aus Kreta
Vorderbein etwas weiter hinten als rechtes; am Ende des rechten Vorderbeins
rechts eine Einziehung; Ansatz der Vorderbeine am Rumpf leicht gewölbt; linkes
Hinterbein leicht nach links gebogen, berührt rechtes Hinterbein; linker Hinterhuf
...
Angeliki Pilali-Papasteriou, 1985
6
Anleitung zur Ausbildung der Cavallerie-Remonten ... Mit 32 ...
Statt daß im Trabe das Pferd in Fig. l mit dem rechten Hinterfuß bis nach i) treten
muß. wenn es-den rechten Hinterhuf ... rechten Vorderhufs bringen will. erreicht
im Schritt der Hinterhuf fchon die Fährte des Borderhufes. indem es nur bis 0 tritt.
Friedrich Wilhelm Carl Theodor Maria von Baron KRANE, 1870
7
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
Das Tier ging leicht und gehorsam unter seiner geschickten Hand. Auch
Jeronimo bestieg seinen Renner. »Also den rechten Hinterhuf, Don J eronimo«,
wiederholte Aurelio die Bedingung. In Jeronimos Auge glimmte ein gefährlicher
Funke.
8
Die 100 besten Witze aller Zeiten
Stößt den Eimer mit dem rechten Hinterhuf um! Na, ich gar nicht lange gefackelt,
nehme einen Strick und binde ihr den Huf an der rechten Stallwand fest. Ich stell
den Eimer wieder hin und was macht sie nu? Stößt den Eimer mit dem linken ...
9
Das Hellenistische Reiterdenkmal: von Heinrich B. Siedentopf
Der linke Hinterhuf setzte wiederum weiter vorne auf als der rechte, auch hatte
das bronzene Pferd eine Bauchstütze. Dasselbe Schema — linker Hinterhuf
weiter vorne als rechter, Bauchstütze — finden wir noch bei dem mehrfach
versetzten ...
Heinrich Bernhard Siedentopf, 1968
10
Archiv für wissenschaftliche und practische Thierheilkunde
Stumpfer (enger) Hinterhuf (Zehenwinlcel 85°). Zehensegment: Anfangs beträgt
der Winkel, den die Bindegewebsbalken wählen, 30°; distal öffnet er sich auf
kurzem Abschnitt ganz bedeutend, so daß am Hufbeinrand radiäre Anordnung ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERHUF»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hinterhuf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Maira Beyer gewinnt Jungzüchterwettbewerb : Dynamisches Duo ...
... Beyer und ihr Holstein-Kälbchen Jay Kay ein harmonisches Team. Bei der Kreistierschau in Riesenbeck haben sie der Konkurrenz die Hinterhufe gezeigt. «Westfälische Nachrichten, sept 16»
Schüler lernen von den Pferden
Etwas unsicher berührt der Zwölfjährige den Wallach an der Flanke. Der reagiert prompt und macht mit den Hinterhufen zwei Schritte nach rechts. „Sehr gut. «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
Drama in Klecken: Bangen um Schäfchen "Lillifee"
„Ich entdeckte sofort das Stück Draht, das um einen Hinterhuf geschlungen war“, schildert Stöver. Der Draht hatte sich tief in „Lillifees“ Fleisch geschnitten und ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juil 16»
Feuchtes Wetter beeinflusst weder Gästezahl noch Spielglück
45 Minuten dauerte eine Spielrunde, am Schluss bestimmte die Position von Muriels linkem Hinterhuf den Sieger. Nebraska, Melli, Maui und Salome lauteten ... «Zürcher Unterländer, mai 16»
Lotto mit Kuhhinterlassenschaften
«Zeigt sich nach 45 Minuten kein Resultat, gewinnt das Feld, in dem das Rind mit seinem linken Hinterhuf steht.» Gespielt wird in drei Durchgängen mit drei ... «Zürcher Unterländer, mai 16»
Guido Werges aus Wersen startet beim Springturnier
... Guido Werges schon gewonnen – und hier, beim Mettinger Pfingstturnier, wollen die beiden neuerlich versuchen, der Konkurrenz die Hinterhufe zu zeigen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
Botulismus im Reitstall lässt Pferd in Dörverden verenden
Als weitere Hinweise hat sie Lähmungserscheinungen, einen schwankenden oder steifen Gang oder das Nachziehen der Hinterhufe beobachtet. «kreiszeitung.de, avril 16»
Wie Rosstrappe und Bode zu ihren Namen kamen
Tief gräbt sich der Hinterhuf des Pferdes in die Klippe ein. Riese Bodo setzt ihr nach. Während Brunhilde glücklich hinübergelangt, stürzt Bodo in die Tiefe. «MDR, mars 16»
Wir ausschaffen das
Ein weißes Schaf auf rotem Schweizergrund tritt mit seinen Hinterhufen einen grimmig dreinblickenden schwarzen Artgenossen über die Grenze: Auch am ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
Arnegg: Pferdetrainer erleidet schwere Kopfverletzungen
Dabei ging der Pferdetrainer neben einem Springpferd her, als dieses scheute und leicht ausbrach. Der 55-Jährige wurde dabei von einem Hinterhuf im Gesicht ... «TOP ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterhuf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterhuf>. Avril 2026 ».
