Signification de "Höllenqual" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HÖLLENQUAL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖLLENQUAL
Höllenqual est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HÖLLENQUAL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Höllenqual» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Höllenqual dans le dictionnaire allemand
résister à l'épreuve de la grande torture. große QualBeispielHöllenqualen ausstehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Höllenqual» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖLLENQUAL
Gewịssensqual [ɡəˈvɪsn̩skvaːl]
Li̲e̲besqual [ˈliːbəskvaːl]
Mạrterqual [ˈmartɐkvaːl]
Se̲e̲lenqual [ˈzeːlənkvaːl]
Synonymes et antonymes de Höllenqual dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖLLENQUAL»
Höllenqual
wörterbuch
höllenqual
Grammatik
Duden
suchen
umgangssprachlich
emotional
verstärkend
Höllenpein
Aussprache
Betonung
Pe̲i̲n
Lautschrift
pa͜in
Herkunft
mittelhochdeutsch
pīne
Matthias
gibert
krimi
couch
Buchvorstellung
Gibert
Leserkommentare
Buch
weitere
Informationen
Krimi
Couch
lenz
zehnter
fall
amazon
matthias
bücher
Lenz
Fall
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Belletristik
Kriminalromane
wiktionary
Pfarrer
erklärte
Abwesenheit
Nähe
Gott
Seine
Mutter
Höllenqualen
gelitten
lange
erlösenden
Anruf
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Religionsfreie
zone
ketzerischen
Filmen
allerlei
verbotenen
Genüssen
garantieren
Veranstalter
Beste
Traducteur en ligne avec la traduction de Höllenqual à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HÖLLENQUAL
Découvrez la traduction de
Höllenqual dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Höllenqual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Höllenqual» en allemand.
Traducteur Français - chinois
痛苦
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
agonía
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
agony
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
व्यथा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سكرة الموت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
агония
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
agonia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিদারূণ যন্ত্রণা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
agonie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kesakitan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
苦しみ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고뇌
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kasangsaran banget
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự đau đớn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாங்கொணாத்துயர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वेदना
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ızdırap
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
agonia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
agonia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
агонія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
agonie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγωνία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
foltering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vånda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dødskamp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Höllenqual
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖLLENQUAL»
Le terme «Höllenqual» est normalement peu utilisé et occupe la place
116.114 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Höllenqual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Höllenqual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Höllenqual».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖLLENQUAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Höllenqual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Höllenqual» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Höllenqual en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÖLLENQUAL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Höllenqual.
„Die bessere Alternative: Heidenspaß statt Höllenqual!
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖLLENQUAL»
Découvrez l'usage de
Höllenqual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Höllenqual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Höllenqual: Lenz’ zehnter Fall
Kassel im Frühsommer 2012.
2
Böhmens Burgen, Vesten und Bergschlösser: Mit 36 Ansichten, ...
Er mußte fich wegwenden, eine nnnennbare Höllenqual erfaßte fein Jnneres und
folterte ihn bis zum nächften Morgen*. Da er fah, daß feine Bitten bei Bertha
nichts fruchten würden, fo nahm er am andern Tage die Lampe in geheim weg
und ...
Franz Alexander Heber, 1844
Mailman., ini-sun, ш, ын". Höllenqual. _ _ 1 Höllenqual ist bittergall. *2 Das ist
eine Höllenqual. In Peru besteht die Qual der Verdammten darin, dass sie den
Appetit eines Haillsches und cincn Mund von der Grüsse einen Nadelòhrs haben
.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Studien im semantischen Bereich des Schmerzes: Darstellung ...
Der Vf. insistiert vor allem auf solchen Fällen, in denen die Strafe "Leid" der
Schuld "Sünde" auf dem Fuße folgt oder erst nach dem Tode als Höllenqual. Er
betont auch den Gedanken der UrSünde als eigentlicher Quelle alles Übels und
alles ...
5
Nürnberger Tag-Blatt für Stadt und Umgegend
Un ete mit en söte Kallschal, «5 <ü!li! ,Wenn du sitzt in de Höllenqual; Drum rad
ick di, lop, wick un rönn, .ni . .r Oefte di Dübel ick den Kop schla in^°). n Folgende
Inschrift, — welche ein Holländer im Jahre 5703 in das Fremdenbuch auf der ...
6
Geist der Goethezeit: T. Sturm und Drang. 6. unver. Aufl. 1962
Hermann August Korff. Höllenqual nach dem Tode, sondern im rein
psychologischen Sinne innerlich zugrunde gehn an der Höllenqual eines ewig
unbefriedigt bleibenden Lebens. Ja, es gibt einen Himmel! Ja, es gibt eine Hölle!
Auch in der ...
Hermann August Korff, 1954
7
Geist der Goethezeit: Sturm und Drang
Hermann August Korff. Höllenqual nach dem Tode, sondern im rein
psychologischen Sinne innerlich zugrunde gehn an der Höllenqual eines ewig
unbefriedigt bleibenden Lebens. Ja, es gibt einen Himmel! Ja, es gibt eine Hölle!
Auch in der ...
Hermann August Korff, 1974
8
Geist der Goethezeit: T. Sturm und Drang
Hermann August Korff. Höllenqual nach dem Tode, sondern im rein
psychologischen Sinne innerlich zugrunde gehn an der Höllenqual eines ewig
unbefriedigt bleibenden Lebens. Ja, es gibt einen Himmel! Ja, es gibt eine Hölle!
Auch in der ...
Hermann August Korff, 1954
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Vater dem sterbenden Kardinal seine Absolution in »rtieulo morti, zugesandt,
und somit ist eö so gut als ein Glaubensartikel, daß Kardinal Maury dadurch der
Höllenqual entgangen ist." — „Ich wußte dieß nicht; ich gestehe aber, ich wäre, ...
10
Gefühlte Momente: Gedichte & Grafiken
Die Höllenqual. Nachtgedanken Gedanken, Irrlichter im Dunkel, geistern durch
die Nacht. Sie folgen einem warmen Sog, einer unbekannten Kraft. Folgen froh
dem Weg des Herzens. Kommen dann zu mir zurück. Erfüllen mich mit Fried' und
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖLLENQUAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Höllenqual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dugarry: Unter Van Gaal Höllenqualen ausgestanden
Sehr zum Ärger Dugarrys musste er in Barcelona regelmäßig im defensiven Mittelfeld spielen. Nun hat er die Taktik seines einstigen Trainers kritisiert. «Goal.com, sept 16»
Drei Fehlgeburten: "Ich litt unter Höllenqualen"
Die Babys waren zwar erst in einem frühen Stadion, dennoch litt ich unter psychischen und physischen Höllenqualen", gibt Staller zu und ergänzt: "Viele ... «Krone.at, août 16»
Irrer Youtuber leidet Höllenqualen Ein Vollbad mit 1250 Tabasco ...
Irrer Youtuber leidet Höllenqualen Ein Vollbad mit 1250 Tabasco-Flaschen! Cemre Candar ist Youtuber und etwas verrückt. Weshalb sonst würde er in eine ... «BLICK.CH, août 16»
Er legt sich in 1.250 Flaschen Chilisauce und leidet Höllenqualen
Der YouTuber Cemre Candar steht scheinbar auf Schmerzen. Anders kann man sich sein irres Video nicht erklären – er ist in ein Bad aus dem Inhalt von 1.250 ... «virtualnights Magazin, août 16»
Wiedersehen nach 3.096 Tagen Höllenqual
Nataschas Vater gab die Hoffnung nie auf, die entführte Tochter zu finden. Nach mehr als acht Jahren traf ihn vor Glück fast der Schlag. Am 23. August 2006 war ... «Heute.at, août 16»
Livetracker: Mit Höllenqualen an der Tortour unterwegs
Dieses Wochenende findet das härteste Nonstop-Radrennen rund um die Schweiz statt. Verschaffen Sie sich einen Überblick, wo die Fahrer gerade unterwegs ... «20 Minuten, août 16»
500. Todestag von Hieronymus Bosch - Sündiges Treiben und ...
Fritz: Bosch malte drastische und schaurige Höllenqualen und schmückte die Hölle detailreich aus. Decken sich solchen Darstellungen mit theologischen ... «Deutschlandfunk, juil 16»
Silvio S.: Traumatherapeutin Ursula Gasch über die Höllenqualen ...
Autor. Zur Autorenseite. Das eigene Kind wird entführt, sexuell missbraucht und ermordet. Wie erleben die Eltern ein solch entsetzliches Verbrechen? Es ist eine ... «STERN, juin 16»
Von Frauchen vergessen: 70 Grad! Schäferhund erlitt Höllenqualen ...
Erneut ist ein Auto beinahe zur tödlichen Hitzefalle geworden! In der Bremer Innenstadt hat eine Frau (51) am Donnerstag ihren Schäferhund bei sengender ... «Berliner Kurier, juin 16»
Kirchenangestellte Beatrice E. litt Höllenqualen: «Der Priester hat ...
Beatrice E. aus Glarus ist eines von einem Dutzend Opfern des Mobbing-Priesters G. Eine aktuelle Umfrage zeigt: Viele Kirchenmitarbeiterinnen werden von ... «BLICK.CH, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Höllenqual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hollenqual>. Avril 2026 ».
