Signification de "homogen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMOGEN
griechisch homogenḗs = von gleichem Geschlecht, zu: homós und génos = Geschlecht.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HOMOGEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMOGEN
homogen est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HOMOGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «homogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
homogénéité
Homogenität
Homogénéité (grec: homo- de (ὁμοῖος / ὅμοιος) homoios égal, -gen proviennent de (γίγνομαι) gígnomai, homogènes: de même, de même nature) désigne l'égalité d'une propriété physique sur toute l'étendue d'un système ou aussi l'homogénéité des éléments d'un système. Le terme a un large éventail d'applications et peut avoir des significations différentes. Homogenität (griech.: homo- von (ὁμοῖος/ὅμοιος) homoios gleich; -gen beschaffen, von (γίγνομαι) gígnomai entstehen; homogenos: von gleich entstandener, also gleicher Beschaffenheit) bezeichnet die Gleichheit einer physikalischen Eigenschaft über die gesamte Ausdehnung eines Systems oder auch die Gleichartigkeit von Elementen eines Systems. Der Begriff besitzt einen weiten Anwendungsbereich und kann im Einzelnen unterschiedliche Bedeutungen enthalten.
définition de homogen dans le dictionnaire allemand
uniformément construit; uniforme, composé d'un exemple similaire, un groupe homogène, couche. gleichmäßig aufgebaut; einheitlich, aus Gleichartigem zusammengesetztBeispieleine homogene Gruppe, Schicht.
Cliquez pour voir la définition originale de «homogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOMOGEN
ịnhomogen , auch: […ˈɡeːn]
Synonymes et antonymes de homogen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HOMOGEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «homogen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de homogen
ANTONYMES DE «HOMOGEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «homogen» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de homogen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMOGEN»
homogen
einheitlich
gleich
beschaffen
gleichartig
gleichmäßig
konform
übereinstimmend
heterogen
homogene
funktion
gruppe
masse
bedeutung
güter
chemie
duden
Homogenität
griech
homo
ὁμοῖος
ὅμοιος
homoios
γίγνομαι
gígnomai
entstehen
homogenos
entstandener
also
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Homogen
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Bearbeiten
homogener
homogensten
woxikon
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
fremdwort
Lexikon
deutscher
Dict
wörterbuch
dict
doccheck
flexikon
bedeutet
Herkunft
einförmig
Strukturen
sind
gleichen
ähnlichen
Elementen
universität
paderborn
Stoffgemische
können
heterogene
eingeteilt
werden
Stoffe
solche
völlig
fundermax
people
create
Formatflexibilität
kundenspezifische
Qualitäten
maßgeschneiderte
Lösungen
Logistik
Service
machen
FunderMax
Spanplatte
linguee
Zusammenhang
besteht
dass
eine
Kategorie
bilden
genügend
Beschwerdekammer
Bezug
globale
Begründung
fremdwörter
http
Adjektiv
mäßig
zusammengesetzt
Gutex
thermosafe
Dach
Traducteur en ligne avec la traduction de homogen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HOMOGEN
Découvrez la traduction de
homogen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de homogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homogen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
均匀
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
homogéneamente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
homogeneously
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एक ही ढंग से
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متجانس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гомогенно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
homogeneamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুষম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
de façon homogène
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
homogeneously
190 millions de locuteurs
allemand
homogen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
均質
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
균일
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
homogeneously
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đồng nhất
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒருபடித்தானதாகப்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
homogeneously
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
homojen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
omogeneamente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jednorodnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гомогенно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
omogen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ομοιογενώς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
homogeen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
homogent
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
homogent
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de homogen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMOGEN»
Le terme «homogen» est assez utilisé et occupe la place
37.203 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «homogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
homogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homogen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMOGEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «homogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «homogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot homogen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMOGEN»
Découvrez l'usage de
homogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
homogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homogen, heterogen oder hybrid: Singapurs kulturelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Globalisierung: Theorien und Konzepte, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Stefan Rodrigo Spriestersbach, 2010
2
Untersuchungen Zur
Homogen Kompressionsgezündeten ...
Markus Süß. lichkeit dar, ohne besonders großen Aufwand das für die
Selbstzündung notwendige Temperaturniveau im Brennraum zu erreichen. So
verwendeten Hyvönen et a1. zum Beispiel eine elektrisch betriebene Beheizung
der ...
3
Technologische Untersuchung zum MIG-Schweißen von ...
Lichtbogen Impulsform Strom Schweißnaht Schliffbild Versuch Fläche
Regelmäßigkeit Note Einbrand AØNaht Länge KS 5m normal U/I [FE] [mm 2 ] K2
Analog NoKSB kurz & stabil NoKS hoch & schmal 3126 homogen 1 3/5 17,8 9
KSB kurz ...
4
Homogenisierung schweizerischer klimatologischer Messreihen ...
7/19 nach T07 T13 T19 inhomogen inhomogen inhomogen homogen
inhomogen inhomogen inhomogen homogen homogen homogen inhomogen
inhomogen BUISHAND: Tr SNHT: Variante Versatz TO7 T13 inhomogen
inhomogen ...
Othmar Gisler, Mathias Baudenbacher, Walter Bosshard, 1997
5
Chemie: Eine Einführung
Kubisch-innenzentriertes α-Eisen und kubisch- flächenzentriertes γ-Eisen
können sich nicht homogen vermischen. In der Gasphase mischen sich
Elemente und Verbindungen grundsätzlich und ausnahmslos homogen, wovon
schon der ...
6
Joseph Beuys und die Musik
Zu nennen sind "Infiltration-Homogen für Konzertflügel", "Konzertflügeljom (
Bereichjom)", "Das Kapital Raum 1970-1977" und "Hirschdenkmal für George
Maciunas". Diesen vier Installationen ist gemeinsam, daß der Flügel als "
Klangskulptur", ...
Jürgen Geisenberger, 1999
7
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
... Alkohol von 90 — 95 & hinzu und £ Loth rectificirten Terpentinöl, schüttle alles
durch einander und der Firnifs ist fertig. Er stellt ein fast homogenes dickflüssiges
Fluidum dar, fast homogen, weil Copal bekanntlich nur in ätherischen oder ...
8
Zeitbezug im Englischen: eine didaktische Grammatik des ...
84 3.84 Ergebnis nicht homogen nicht homogen homogen nicht homogen
homogen homogen nicht homogen homogen INT und NON-INT ohne S2
Überprüfte Gruppen CONV.K - PLAYS. K CONV.K - H PLAYS. K - H CONV.K - LE
PLAYS.
9
Habilitieren-hysterisch
... HokuspokusStückchen Holocaust a, b Holokauste Homeride homeridisch
homerisch homerisieren Homerismus Homerist Hommage hommagieren hom(o)
homo Homo homogen homogeneisch Homogeneität Homogenisat
Homogenisation ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
10
Theorie der Transformationsgruppen
0" = l • • • a) wir sehen also, dass die X in den Veränderlichen pt • • • p„ homogen
von der nullten Ordnung sind, die P aber in px • • • p* homogen ton der ersten
Ordnung. Es ist klar, dass alle Transformationen (14), bei denen die Functionen
X ...
Sophus Lie, Friedrich Engel, 1970
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMOGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
homogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Schwarme: Sinfonietta Aller-Weser gibt am Sonntag, 18. September ...
„Das Ensemble ist sehr homogen, klingt wirklich klasse und hat eine stimmige Chemie. Man kennt und schätzt sich. Zu den Proben bringt jeder zu Essen mit. «kreiszeitung.de, sept 16»
TuS Holzkirchen: Homogen, spielstark und selbstbewusst
Saft und Trainer Gediminas Sugzda ist es anscheinend gelungen, eine Mannschaft zusammenzustellen, die homogen, spielstark und selbstbewusst auftritt. «Merkur.de, août 16»
Studie: Warum Menschen zu Amokläufern werden
Das Profil der Täter war auffallend homogen. Fast alle Amokläufer waren zwischen 20 und 25 Jahre alt, weiß, und fühlten sich als Opfer, ungerecht behandelt ... «DIE WELT, août 16»
Quelle prise en charge des patients gays par la médecine générale ?
... en médecine à ce sujet, Guillaume Potherat collecte actuellement des avis et des expériences à travers son étude HomoGEN. Cette thèse est encadrée par le ... «TÊTU, juil 16»
FSV Frankfurt: FSV: Homogen in die gefährliche Dritte Liga
Über die Schiene Homogenität zum Erfolg – so sollen etwaige Qualitätsdefizite kompensiert werden. Denn wohin der Weg des Zweitliga-Absteigers in Liga drei ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
Erste doppelte Bigband-Night im Theater am Domhof
... Orchestra der Universität der Künste in Essen weniger homogen, sondern konsequent kontrastreich zwischen klassischem und modernen Jazz alternierte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
Starnberg - Präzise und homogen
Das große Orchester, aber vor allem der Chor erwiesen sich als glänzend vorbereitet und trotz der Ensemblegröße präzis, homogen und insbesondere eben auf ... «Süddeutsche.de, juin 16»
Völkisch homogener Handball? Keilerei um Kernfragen
Der Handball, zu weiß, zu deutsch, zu kartoffelig. Wie eine Sportart unter Verdacht geraten ist und was die Basis zu den Vorwürfen sagt. «taz.de, juin 16»
lojalni ideji Panenić: Most je jedinstven i homogen
Ministar gospodarstva i član Mosta Tomislav Panenić izjavio je u ponedjeljak kako je Most jedinstven i homogen te da će svi Mostovi ministri, donese li se takva ... «Večernji list, mai 16»
Völkisch homogen
Neue Rechte "Das beste Deutschland ist ein deutsches Deutschland." Nicht nur der Österreicher Georg Immanuel Nagel ist der Meinung, dass Ethnische ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. homogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/homogen>. Avril 2026 ».
