VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/illokutionar

⇱ ILLOKUTIONÄR - Définition et synonymes de illokutionär dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 illokutionär
illokutionär 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "illokutionär" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ILLOKUTIONÄR EN ALLEMAND

illokutionär  [illokutionä̲r] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLOKUTIONÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
illokutionär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILLOKUTIONÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «illokutionär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acte illocutoire

Illokutionärer Akt

L'acte illocutoire est une notion de pragmatique linguistique. Il dénote le but réel d'un acte de discours, c'est-à-dire l'intention du locuteur, qui est basé sur l'acte de parole. Ce but peut consister à exprimer une conviction, un désir, une intention ou une émotion, ou un changement dans le monde. Ce sont les termes allemands d'illocution ou d'acte illocutoire, introduit par John Langshaw Austin dans sa théorie de l'acte de discours, qui «désigne une action à l'aide d'un énoncé linguistique». Illokutionärer Akt ist ein Fachbegriff der linguistischen Pragmatik. Er bezeichnet den eigentlichen Zweck eines Sprechaktes, also die dem Sprechakt zugrundeliegende Absicht des Sprechers. Dieser Zweck kann darin bestehen, eine Überzeugung, einen Wunsch, eine Absicht oder eine Emotion zum Ausdruck zu bringen oder eine Veränderung der Welt herbeizuführen. Es handelt sich um Eindeutschungen der englischen Kunstwörter illocution oder illocutionary act, die John Langshaw Austin in seiner Sprechakttheorie eingeführt hat und die „das Vollziehen einer Handlung mit Hilfe einer sprachlichen Äußerung bezeichnen“.
Lire plus

définition de illokutionär dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, acteur proverbial. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterillokutionärer Akt.
Cliquez pour voir la définition originale de «illokutionär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ILLOKUTIONÄR


Aktionär
Aktionä̲r [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯] 
Einzelaktionär
E̲i̲nzelaktionär
Funktionär
Funktionä̲r 
Großaktionär
Gro̲ßaktionär [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Hauptaktionär
Ha̲u̲ptaktionär
Kommissionär
Kommissionä̲r
Konzessionär
Konzessionä̲r
Mehrheitsaktionär
Me̲hrheitsaktionär [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Millionär
Millionä̲r 
Missionär
Missionä̲r
Motionär
Motionä̲r
Multimillionär
Mụltimillionär
Pensionär
Pensionä̲r [pãzi̯o…]  , [paŋzi̯o…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛnzi̯o…]  , besonders schweizerisch auch: [pãsi̯o…] 
evolutionär
evolutionä̲r
inflationär
inflationä̲r
legionär
legionä̲r
reaktionär
reaktionä̲r 
revolutionär
revolutionä̲r 
stationär
stationä̲r 
visionär
visionä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ILLOKUTIONÄR

illimitiert
Illinium
Illinois
illiquid
Illiquidität
Illit
illiterat
Illiteratin
Illokution
illokutiv
illoyal
Illoyalität
Illuminat
Illuminatenorden
Illumination
illuminatistisch
Illuminator
Illuminatorin
illuminieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ILLOKUTIONÄR

Diktionär
Divisionär
Einkommensmillionär
Erstdivisionär
Gewerkschaftsfunktionär
Kleinaktionär
Konfektionär
Lottomillionär
Minderheitsaktionär
Parteifunktionär
Spitzenfunktionär
Sportfunktionär
Verbandsfunktionär
Wirtschaftsfunktionär
diskretionär
illusionär
instationär
koalitionär
regionär
teilstationär

Synonymes et antonymes de illokutionär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ILLOKUTIONÄR»

illokutionär bedeutung wörterbuch Illokutionärer Fachbegriff linguistischen Pragmatik bezeichnet eigentlichen Zweck eines Sprechaktes also Sprechakt zugrundeliegende Absicht Sprechers Dieser kann darin bestehen eine Illokutionär wiktionary Wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination Duden suchen Worttrennung illokutiv Wendungen Redensarten Sprichwörter illokutiver illokutionärer Indikator fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Sprechakte mediamanual Menschen vollziehen Äußerungen denen manche propositional perlokutionär sind Folgenden werden Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic när Illokution betreffend Sprechakt Hinblick seine kommunikative Funktion übersetzen schwedisch illockutionär illocutionär illokutoinär aakt iillokutionär illookutionär

Traducteur en ligne avec la traduction de illokutionär à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ILLOKUTIONÄR

Découvrez la traduction de illokutionär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de illokutionär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illokutionär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

言外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilocutoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illocutionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

illocutionary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

illocutionary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иллокутивная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilocutória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

illocutionary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illocutoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

illocutionary
190 millions de locuteurs

allemand

illokutionär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発語内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

illocutionary
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

illocutionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

illocutionary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

illocutionary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

illocutionary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deyiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illocutionary
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

illokucyjnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

иллокутивная
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilocuționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελλεκτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

illokusionêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illocutionary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illocutionary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illokutionär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLOKUTIONÄR»

Le terme «illokutionär» est rarement utilisé et occupe la place 191.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «illokutionär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de illokutionär
1
illokutionär synonym
2
illokutionär deutsch
3
rechtschreibung illokutionär
4
illokutionär bedeutung
5
worterbuch illokutionär
6
illokutionär online wörterbuch
7
illokutionär ubersetzen
8
illokutionär übersetzung deutsch
9
illokutionär englisch deutsch
10
translator illokutionär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illokutionär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILLOKUTIONÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «illokutionär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «illokutionär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot illokutionär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ILLOKUTIONÄR»

Découvrez l'usage de illokutionär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illokutionär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachspiele, Sprechakte, Gespräche: eine Untersuchung der ...
Austins Distinktion illokutionär-lokutionär ist in der Entwicklung der Sprechakttheorie Gegenstand kritischer Einwände gewesen (Searle, Hare, Strawson), die ich hier unter 2.1 kurz darstellen und beurteilen werde. (Diese Thematik wird im ...
Eduardo Fermandois, 2000
2
Vergebung: eine systematisch-theologische Untersuchung
5.7.3 Lokutionär, illokutionär, perlokuüonär Austin unterscheidet drei verschiedene Akte, die mit dem Sprechakt vollzogen werden. Lokutionär nennt er den Akt, „daß man etwas sagt"19, illokutionär den Akt, „den man vollzieht, indem man ...
Karin Scheiber, 2006
3
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
o. WEICHT AUS u./o. GEHT ZUM GEGENANGRIFF ÜBER. Da Formulierungen häufig illokutionär mehrdeutig sind, ist aus ihnen nicht immer erkennbar, ob mit der initiierenden Frage von P1 die Musterausprägung (1) oder (2) intendiert ist.
Klaus Brinker, 2001
4
Linguistics of text and conversation:
Ist ein Text ein vornehmlich propositio- nal bestimmtes Gebilde, ein Gebilde, das, in Erfüllung einer bestimmten Funktion, eine Reihe von Propositionen miteinander verknüpft, oder ist ein Text ein auch oder so- gar vornehmlich illokutionär ...
Klaus Brinker, 2000
5
Zur Klassifikation von Sprechakten: Eine ...
Nicht jede sinnvolle Zeichenverwendung ist ein illokutionärer Akt. ' Eine solche Bedeutungserweiterung von illokutionär bleibt Searle gewiß unbenommen. Nur sollte man dann allerdings, um die beiden unterschiedlich weiten Bedeutungen ...
Maria Ulkan, 1992
6
Was Ist ein Text?: Alttestamentliche, agyptologische und ...
Soweit drei Beispiele für illokutionär homogene Texte. Die uns im Alten Testament begegnende Textwelt besteht aber oftmals nicht aus solchen illokutionär homogenen Texten. Die illo- kutionäre Struktur von prophetischen Texten, ...
Ludwig D. Morenz, Stefan Schorch, 2007
7
Verstehen, Mißverstehen und Mißverständnisse: Untersuchungen ...
Lipka (1980), Zimmermarm & Müller (1977), 'illokutionär' Balhner (1979), Bremerich-Vos (1981), Hindelang (1983) und Sökeland (1979 und 1980). Mir erscheint es dagegen nützlich, 'illokutiv' als das die Illokution selbst bezeichnende ...
Wolfgang Falkner, 1997
8
Sprache: Verstehen und Handeln: Akten des 15. Linguistischen ...
Zwischen den illokutionär-äquivalenten Äußerungsformen bestehen dabei sehr verschiedenartige semantische Äquivalenzbeziehungen, die die Wortartgrenze und Satztypsgrenze überschreiten (z.B. 'Das Eis ist dünn'/'Es ist nicht ...
Götz Hindelang, Werner Zillig, 1980, Münster, Westfalen> Linguistisches Kolloquium, 1981
9
P. F. Strawson – Ding und Begriff / Object and Concept
Zum Beispiel mag S seinem Gegenüber A versprechen, pünktlich zu sein ( illokutionär), und ihn auf diese Weise beruhigen (perlokutionär); oder er mag nach As Tante fragen (illokutionär) und so vom Thema ablenken (perlokutionär).
Sarah-Jane Conrad, Silvan Imhof, 2010
10
Organisation und Partizipation: Beiträge der Kommission ...
Die Analyse hat gezeigt, dass das untersuchte Vorgesetzten-Mitarbeiter- Gespräch bis auf eine – allerdings wichtige – Ausnahme angemessen mit diesen acht illokutionär-rahmensetzenden Sprechaktkategorien erfasst werden kann.
Susanne Maria Weber, Michael Göhlich, Andreas Schröer, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. illokutionär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/illokutionar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026