Signification de "Illokution" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ILLOKUTION
zu lateinisch locutio = das Sprechen, Sprache.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ILLOKUTION EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLOKUTION
Illokution est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ILLOKUTION EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Illokution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Acte illocutoire
Illokutionärer Akt
L'acte illocutoire est une notion de pragmatique linguistique. Il dénote le but réel d'un acte de discours, c'est-à-dire l'intention du locuteur, qui est basé sur l'acte de parole. Ce but peut consister à exprimer une conviction, un désir, une intention ou une émotion, ou un changement dans le monde. Ce sont les termes allemands d'illocution ou d'acte illocutoire, introduit par John Langshaw Austin dans sa théorie de l'acte de discours, qui «désigne une action à l'aide d'un énoncé linguistique». Illokutionärer Akt ist ein Fachbegriff der linguistischen Pragmatik. Er bezeichnet den eigentlichen Zweck eines Sprechaktes, also die dem Sprechakt zugrundeliegende Absicht des Sprechers. Dieser Zweck kann darin bestehen, eine Überzeugung, einen Wunsch, eine Absicht oder eine Emotion zum Ausdruck zu bringen oder eine Veränderung der Welt herbeizuführen. Es handelt sich um Eindeutschungen der englischen Kunstwörter illocution oder illocutionary act, die John Langshaw Austin in seiner Sprechakttheorie eingeführt hat und die „das Vollziehen einer Handlung mit Hilfe einer sprachlichen Äußerung bezeichnen“.
définition de Illokution dans le dictionnaire allemand
Discours acte en ce qui concerne la fonction de communication. Sprechakt im Hinblick auf die kommunikative Funktion.
Cliquez pour voir la définition originale de «Illokution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ILLOKUTION
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Synonymes et antonymes de Illokution dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ILLOKUTION»
Illokution
Wörterbuch
wörterbuch
illokution
lokution
perlokution
Illokutionärer
Fachbegriff
linguistischen
Pragmatik
bezeichnet
eigentlichen
Zweck
eines
Sprechaktes
also
Sprechakt
zugrundeliegende
Absicht
Sprechers
Dieser
kann
darin
bestehen
eine
Überzeugung
wiktionary
kleinen
Satzes
zieht
besteht
Regel
Aufforderung
unerwünschten
Zustand
abzustellen
aber
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Hyperlexikon
hyperkommunikation
Frage
Bitte
Handlung
hier
verstanden
werden
muss
Bitten
etwas
Sprechende
indem
bittet
Systematische
grammatik
kommunikative
funktion
Funktion
Intentionen
sprachlicher
Ausdrücke
Sprachliche
können
systematisch
dazu
verwendet
Sprechakttheorie
nach
Searle
illokutionärer
illokutionären
Rolle
Kraft
force
einem
propositionalen
Gehalt
glottopedia
zentraler
Teilaspekt
Sprechakts
betrifft
Handlungsvollzug
Kommentare
wird
Rahmen
Pragmatik
schneid
Teilakt
Äußerungsakt
propositionaler
illokutiver
perlokutiver
perlokutionärer
Resultat
Teilaktes
Äußerung
Proposition
acto
ilocutivo
hispanoteca
Illokutiver
Acto
ilocutorio
„Lokutiver
Sprechakt
umfasst
Traducteur en ligne avec la traduction de Illokution à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ILLOKUTION
Découvrez la traduction de
Illokution dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Illokution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Illokution» en allemand.
Traducteur Français - chinois
illocution
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ilocución
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
illocution
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
illocution
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
illocution
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
иллокуция
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ilocução
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
illocution
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
illocution
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
illocution
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
illocution
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
illocution
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
illocution
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
illocution
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
illocution
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
illocution
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
illocution
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
illocuzione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ilokucja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
иллокуция
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
illocution
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
illocution
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
illocution
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
illocution
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
illocution
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Illokution
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLOKUTION»
Le terme «Illokution» est très peu utilisé et occupe la place
157.208 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Illokution» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Illokution
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Illokution».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILLOKUTION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Illokution» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Illokution» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Illokution en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ILLOKUTION»
Découvrez l'usage de
Illokution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Illokution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wandel Der
Illokution Der Sprachpuristischen Konzeptionen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: -, Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich mit unterschiedlichen Auffassungen der Sprachpuristischen Konzeption vom 17. bis zum ...
2
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
Prinzipien der Strukturierung von Interpretationen 191 B 3.7 Satzillokution und
sekundäre Illokutionen B 3.7.1 Sekundäre Illokution vs. Satzillokution Von der in
B 3.5.6 behandelten fokalen epistemischen Minimaleinheit einer
Satzverwendung ...
Archie Bunker Dirae Rhetorische Figur: Rhetorische Figur: Rhetorische Frage:»
Was is' der Unterschied?« Adynaton: »nicht-Y => X« Illokution der figurativen
Bedeutung: Illokution der figurativen Bedeutung: »Ich pfeif auf den Unterschied.
4
Defizite der Sprachverarbeitung und gestörtes ...
Eine elementare Sprechhandlung (bei Searle und in der klassischen
Sprechakttheorie sind das „Sprechakte") umfaßt je eine einzige „primäre
Illokution"17. Lassen sich entsprechend einem Gesprächszug zwei „primäre
Illokutionen" ...
5
„Werbung will und muss bewegen.“ - Eine Analyse lettischer ...
Werbung begleitet uns durch den Tag.
Margaretha Seifferth, 2012
6
Sprechakte und Sprechaktanalyse im Alten Testament: ...
Kap. 8.1). (mit -pu?) salben (zum König) Illokution: EINSETZUNG Klasse:
DEKLARATIV Vgl. die Diskussion dieses Falles in Kap. 4.1.1. TQ Hi. verkündigen
, Nachricht geben, anzeigen, bekennen Dtn 26,3 rnrr1? ovn Tnrt v1?« nn1? du
sollst zu ...
7
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Die Kategorie „Perlokution“ blieb in ihrem Verhältnis zur Illokution strittig und
wurde in am Zweck, am illokutiven Punkt, an der kommunikativen Aufgabe
orientierten Ansätzen zur Pragmatik aufgegeben. 156 B. Sprache und Handlung
156 B.
läßt die Illokution völlig außer acht, kann es wie in der Entwicklung der PC in den
Vereinigten Staaten dazu kommen, daß "Gekränktsein <...> zur Passion und
Profession <wird>, der Opferstatus zum Dauerzustand in einer nur als repressiv ...
9
An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik
Hier möchte ich nur kurz die wesentlichen Positionen stichwortartig
zusammenfassen: • Satzmodus als komplexes Zeichen aus Form und Funktion (
propositio- nale Einstellung/Illokution) bei Altmann (1993) • Satzmodus als
Referenztyp ...
Rita Brdar-Szabó, Elisabeth Knipf-Komlósi, Attila Péteri, 2009
10
Phänomene und Probleme in der Sprechakttheorie
Diese Hausarbeit nimmt verschiedene Aspekte der Sprechakttheorie unter die Lupe.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illokution [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/illokution>. Avril 2026 ».
