Signification de "knochig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KNOCHIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNOCHIG
knochig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE KNOCHIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «knochig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de knochig dans le dictionnaire allemand
avec des ossements forts et proéminents, une face osseuse, un corps osseux, un type osseux. mit starken, deutlich hervortretenden KnochenBeispieleein knochiges Gesicht, knochiger Körperein knochig gebauter Typ.
Cliquez pour voir la définition originale de «knochig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNOCHIG
dẹrbknochig [ˈdɛrpknɔxɪç]
gro̲bknochig [ˈɡroːpknɔxɪç]
stạrkknochig [ˈʃtarkknɔxɪç]
Synonymes et antonymes de knochig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KNOCHIG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «knochig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de knochig
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNOCHIG»
knochig
abgemagert
beinern
dürr
gertenschlank
hageldürr
hager
klapperdürr
knochendürr
knöchern
mager
rappeldürr
schroh
spillerig
spindeldürr
zaundürr
knochiger
oberkörper
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Kreuzworträtsel
duenn
Rätsel
Frage
KNOCHIG
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
Knochig
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Dict
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
anderes
wort
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
pons
PONS
andere
wörter
sprachnudel
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
Falsche
Schreibweisen
keine
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
polnisch
kostenlosen
Polnisch
viele
weitere
http
Wissen
dünn
eckig
ausgezehrt
abgezehrt
Haut
Knochen
ausgemergelt
schlank
eine
Tanne
bloß
noch
Schoen
oder
Traducteur en ligne avec la traduction de knochig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KNOCHIG
Découvrez la traduction de
knochig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de knochig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «knochig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
骨的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
óseo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bony
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बोनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عظمي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
костлявый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ossudo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অস্থিময়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
osseux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bertulang
190 millions de locuteurs
allemand
knochig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
骨
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
골질의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bony
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhiều xương
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எலும்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अत्यंत कृश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kemikli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ossuto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kościsty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кістлявий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
osos
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κοκκαλιάρης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
benige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
benig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
benete
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de knochig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNOCHIG»
Le terme «knochig» est communément utilisé et occupe la place
89.668 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «knochig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
knochig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «knochig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNOCHIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «knochig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «knochig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot knochig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNOCHIG»
Découvrez l'usage de
knochig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
knochig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thiergeschichten. Erzählungen und schilderungen aus dem ...
Skelett knochig, — Schuppen, — Rückenfloffe mit ungegliederten Stacheln, —
Kopf in röhrenförmigen Schnabel verlängert. IV. „ Bauchflosser. — Skelett
knochig, — Schuppen, — Rückenflosse mit gegliederten Stacheln, —
Bauchflossen ...
2
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Ein Mann . der Arm ifi knochig - der Arm ein-es Mannes (Manns) ifi knochig. der
Arm des Mann-es ifi knochig. - Der Wald. Der Boden if: moofig. Der Boden des
Wald-es ifi moofig. DerKopfifieinTheil desLeibes. Kopf. Die Stirne ifi ein Theil des
...
3
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
I) Ein Mann . der Arm ift knochig -- der Arm ein zes Mannes (Manns) ift knochig.
der Arm des Mann-es ift k'nochig. -- Der Wald. Der Boden ift moofig. Der Boden
des Wald-es ift moofig. Der Kopfift ein Theil des Leibes. Kopf. Die Stil-ne ifi ein ...
4
Teufelskreis Bulimie: Ein Manual zur psychologischen Therapie
Sind sie knochig oder muskulös? Wie sehen Ihre Ellenbogen aus? Sind sie spitz
oder rund? Wie sehen Ihre Unterarme aus? Sind sie schmal oder breit? Sind sie
dünn oder dick? Sind sie fest oder weich? Sind sie knochig? Sind sie muskulös ...
Brunna Tuschen-Caffier, Irmela Florin, 2002
5
Anfangsgruende der Phisiologie des menschlichen Koerpers
Die wenigsten Thiers von warmen Blute haben die ganzen Ribben knochig, wie
ich von dem Beurelthier lesesp). An den Vögeln (p*), und den Geschlechtern der
Eidechsen (q), sind sie ganz und gar knochig, indessen findet sich doch an ...
Albrecht von Haller, 1766
6
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Seine blonden war klein, sehr knochig ber der rechten Augenbraue, Seine
blonden Ha war klein, sehr knochig und der rechten Augenbraue, Seine blonden
Haare ar klein, sehr knochig und ha rechten Augenbraue, Seine blonden Haare
...
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
tilaginöfen find abgeplattet. glatt und weich. die knochigen oder knochig-
knorpeligen dagegen find abgerundet. falbenartig anzufiihlen und fehr refiftent.
Zuweilen find fie höckerig oder winkelig; fie find bald frei. bald adhärent und
zeigen fich ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1847
8
Jenseits der Alle: Alltagsgeschichten aus der DDR
Der schwarze Mann kommt leis heran, hat gar keine Schuhe an, knochig sinddie
Füße, knochig sind die Hände, knochig ist derganze Mann, ist es doch der
Knochenmann. Ilsemarie schauderte vor seinem Anblick, kniff die Augen
zusammen, ...
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Zu der Periode, die ich so eben bezeichnet habe, nämlich, wenn der Tne» b. und
seine beiden Aeste knochig zu werden anfangen, nimmt man auch zwei V'
rkndcherungspunkte in der gallertartigen Schnur a. den Stellen gegenüber wahr,
wo ...
10
Psychisches Gleichgewicht und psychische Veränderung
Die Freundin, Barbara, wird träge, klein und knochig. »Klein und knochig« klingt
in meinen Ohren ein wenig so, als sei ich selbst gemeint, allerdings hatte er die
Analyse in der letzten Zeit nicht als träge oder unlebendig empfunden! Meiner ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNOCHIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
knochig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Viel zu knochig": Lena Meyer-Landrut postet Mager-Foto und erntet ...
Schon wieder lösen Fotos der Sängerin Lena Meyer-Landrut einen Shitstorm aus. Lena sei viel zu dünn, sagen einige Fans. Dabei wollte die 24-Jährige doch ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
Naomi Watts - Knochig & schlaffe Haut: Sie wird immer dünner!
Naomi Watts wird immer dünner. Die Zweifach-Mama besteht nur noch aus Haut und Knochen. Wirklich schön ist das nicht mehr. Besonders aufgefallen ist es ... «BUNTE.de, avril 16»
Lily-Rose Depp - Unglaublich schmal! Ist das noch schön?
Teilen? Twittern Pin it. Lily Rose Depp. © Instagram.com/lilyrose_depp. Ihr Körper ist total knochig: Lily-Rose Depp wird immer dünner! Bildergalerie starten. «BUNTE.de, mars 16»
Diane Kruger - Kurven adé! Sie wird immer knochiger
Denn der tiefe sexy Rückenausschnitt gab auch preis, wie knochig Diane mittlerweile ist. Ihre Rippen zeichneten sich deutlich ab, fast hätte man sie zählen ... «BUNTE.de, févr 16»
Knochig & blass: Angelina Jolie schockt mit Mager-Auftritt
Mit sichtlich knochigen und sehnigen Armen und Beinen stellte sich die sonst so oft für ihre Schönheit bewunderte Hollywood-Grazie vor die Kameras, wirkte im ... «Promiflash.de, janv 16»
Heidi Klum: Von kurvig zu knochig
Heidi Klum: Von kurvig zu knochig. Kommentare8 ... Selin Savranlioglu. das sieht doch einfach garnicht mehr schön aus, wenn sie so knochig aussieht.. #6 | 03. «Web.de, nov 15»
Tara Reid - Dekolleté des Grauens
Tara Reid auf dem Weg zu einem TV-Interview und die 39-Jährige sieht krank aus. Ihr Dekolleté ist knochig, von weiblichen Rundungen ist nichts mehr zu ... «BUNTE.de, juil 15»
Mager-Trend - Size Zero hat ausgedient!
Teilen? Twittern Pin it. Das Dekolleté von Starmodel Karlie Kloss ist sehr knochig. © Getty Images. Das Dekolleté von Starmodel Karlie Kloss ist sehr knochig. «BUNTE.de, juin 15»
Tara Reid - Neues Schock-Foto!
Die Rippen stehen hervor, die Beine sind dünn wie Streichhölzer, das Dekolleté ist knochig. Selbst ihre schlanke Freundin wirkt neben der ausgemergelten ... «BUNTE.de, mai 15»
Kurz und knochig: Königin Letizia zeigt Haut und Haar
Kurz und knochig Königin Letizia zeigt Haut und Haar. Königin Letizia von Spanien trug gestern bei der Verleihung des «Woman Magazine Award» ein ... «BLICK.CH, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. knochig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knochig>. Avril 2026 ».
