Signification de "Knödel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT KNÖDEL
spätmittelhochdeutsch knödel, Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch knode, knote, ↑Knoten.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE KNÖDEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNÖDEL
Knödel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KNÖDEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Knödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Knödel dans le dictionnaire allemand
Dumpling © Dalmatin.o - Fotolia.com © Dalmatin.o - Fotolia.com Exemple boulette de pâte avec boulettes. Kloß© Dalmatin.o - Fotolia.com© Dalmatin.o - Fotolia.comBeispielSchweinshaxe mit Knödeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Knödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNÖDEL
Kartọffelknödel [karˈtɔfl̩knøːdl̩]
Kịrschenknödel [ˈkɪrʃn̩knøːdl̩]
Le̲berknödel [ˈleːbɐknøːdl̩]
Marịllenknödel [maˈrɪlənknøːdl̩]
Sẹmmelknödel [ˈzɛml̩knøːdl̩]
Spẹckknödel [ˈʃpɛkknøːdl̩]
Tọpfenknödel [ˈtɔp͜fn̩knøːdl̩]
Synonymes et antonymes de Knödel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KNÖDEL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Knödel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Knödel
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNÖDEL»
Knödel
Kloß
Knopf
knödel
express
waldviertler
geröstete
soße
pfanni
böhmische
tiroler
rezepte
chefkoch
tolle
Rezepte
Chefkoch
Europas
beliebtester
Kochseite
lecker
mehr
weitere
Profi
finden
LECKER
essen
trinken
sind
traditionelles
deutsches
Gericht
Mode
gerät
denn
spätestens
Weihnachten
oder
kalten
Wintermonaten
dienen
Kartoffel
Alle
Sorten
Überblick
mögen
gern
schnell
unkompliziert
aber
wollen
herzhaften
Genuss
nicht
verzichten
marions
kochbuch
Für
besten
eine
mehligkochende
Sorte
Kartoffeln
Salzkartoffeln
kochen
Inzwischen
Zwiebel
pellen
sehr
feine
Würfel
schneiden
kochbar
viele
beliebte
Kochrezepte
wiktionary
Wiktionary
freien
Wörterbuch
Wechseln
Navigation
Hofbräuhaus
Schweinebraten
Dunkelbiersauce
Spätzle
über
speisenkarte
Berlin
Friedrichshain
kommt
Tisch
Süddeutschland
Herzen
höher
schlagen
lässt
Brotzeit
Ofenfrische
Brezel
blues
eberhofers
bayerisches
provinz
Rita
Falk
Traducteur en ligne avec la traduction de Knödel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KNÖDEL
Découvrez la traduction de
Knödel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Knödel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Knödel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
饺
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bola de masa hervida
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dumpling
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उबाली हुई पकौड़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زلابية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
клецка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
torta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পুডিংবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
boulette de pâte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dumpling
190 millions de locuteurs
allemand
Knödel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
団子
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
덤 플링
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dumpling
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bột nắn thành hình
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உருண்டைகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पुडिंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meyveli börek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gnocco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kluska
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
галушка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gălușcă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
είδος ζυμαρικών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pasta
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
klimp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
scampi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Knödel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNÖDEL»
Le terme «Knödel» est assez utilisé et occupe la place
49.520 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Knödel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Knödel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Knödel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNÖDEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Knödel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Knödel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Knödel en allemand
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KNÖDEL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Knödel.
Diät ist Mord am ungegessenen Knödel.
Auch in der Liebe haben die feinsten Austernesser manchmal Appetit auf a paar Knödel und a G'selchs.
Schon Seneca sagt: Zwischen eingeladen werden und eingeladen werden is ein Unterschied, als wie zwischen Kuß und Ohrfeigen. Die Art und Weise, wie man eingeladen wird, is wirklich ein Zauberspruch, denn es werden dadurch oft Knödel in Ananas, oft aber auch Fasan in Kuttelfleck' verwandelt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNÖDEL»
Découvrez l'usage de
Knödel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Knödel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasta oder Knödel? Untersuchung zur kulturellen Identität ...
Ausgehend von der Frage, wie sich die italienischsprachige Volksgruppe in St. Ulrich, dem Hauptort des Grodnertals, darstellt und tatsachlich im alltaglichen Umgang verhalt, haben wir im Rahmen des Studienprojektes Lebenswelten und ...
J. Seemann, J. Goldbeck, St. Kettner, 2008
2
Knödel & Co.: Runder Genuss von Klassik bis Kult
Für die Knödel: 250 g Mehl 3 EL Zucker 15 g frische Hefe (ca. 73 Würfel) 120 ml
Milch 3 EL weiche Butter 2 Eigelb 72 TL Salz abgeriebene Schale von 1/2 Bio-
Zitrone 8 TL Heidelbeerkonfìtüre (ca. 100 g) Für die Mohnbutter: 100 g Butter 3
EL ...
3
Finanzielle Auswirkungen durch einen Nordstaat
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Department fur Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Finanzwissenschaft, Sprache: Deutsch, ...
4
Ein Knödel zu viel: Kriminalroman
Kriminalroman Arnold Küsters. Der Wirt zuckte mit den Schultern. »Sie sollten
das nicht einfach abtun, Herr Kommissar. Es passieren im Leben viele Dinge, die
sich nicht erklären lassen. Und nicht alles, was nicht zu erklären ist, ist auch ...
Ciabatta-Knödel. mit. Pilz-Sugo. Hier kommt die italienische Antwort auf den
bayerischen Semmelknödel und das Beste, was ein Ciabattabrot werden kann -
davon werden Sie nicht genug bekommen. Müssen Sie auch nicht - denn
morgen ...
6
Handbuch Zur Erkundung Des Untergrundes Von Deponien und ...
- Elektromagnetik.- Bodenradar.- Seismik.- Geothermik.- Radiometrie.- Aerogeophysik.- Bohrlochgeophysik.- Geophysikalische Penetrationssondierungen.- Milieusondenmessungen.- Petrophysik.- In-situ-Überwachung.- Glossar.- Sachverzeichnis.
7
Gedichte Gedanken Rezepte
Den fertigen Teig ungefähr eine Stunde ruhen lassen, bevor Sie die Knödel
kochen. Nehmen Sie einen möglichst großen und hohen Topf und bringen
Wasser zum kochen. Einen Teelöffel Salz zum Kochwasser geben und die mit
beiden ...
8
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände
Dann stäubt man Mehl auf ein Brett, macht von der Masse runde Knödel nach
beliebiger Größe, legt sie darauf und kocht diese in gesalzenem, siedenden
Wasser oder Fleischbrühe. Wenn selbige ausgekocht sind, legt man sie auf eine
...
Mar. Cathar Daisenberger, 1843
9
Die Bayerische Köchin in Böhmen
«8, Gute böhmische Knödel Man nimmt ein Mäßel schönes Mehl, 6 Eier und
etliche Löffel voll Milch. Dann macht man einen Teig ganz weich; es werden um
4 kr. Semmel gewürfelt aufgeschnitten, gut in Butter geröstet, und unter den Teig
...
Maria Anna Neudecker, 1863
10
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Hier nun eine Auflistung der Kartoffeln und der Kartoffelprodukte, sortiert nach
Anbieter: Pfanni: Knödel und Klöße: Röstzwiebel Knödel aus 3,42 BE 1115
Semmelbrot & Röstzwiebeln im. 128. Name 1 zubereitete Portion = ...BE Kcal
Kartoffel ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNÖDEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Knödel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Andreas Geitl kocht Holledauer Kartoffelknödel
Die Füllmasse auf fünf Portionen à 40 g aufteilen und zu kleinen Knödeln formen. Dann den fertig gekauften Knödelteig auf fünf Portionen à 150 g auswiegen. «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
Diese Gründer bringen Knödel ins Glas
Porträt. Vier Konstanzer haben die Idee, Knödel aus altem Brot herzustellen und zu verkaufen. Bei der Crowd auf Startnext kommt das gut an. «Gründerszene.de, sept 16»
Carmen Krüger verrät ihre Tricks: Kartoffel-Carpaccio und ...
Will ich die Knödel servieren, bringe ich Wasser zum Kochen, je eine Prise Zucker und Salz hinein. 150 g Rohmarzipan (oder Nugat) forme ich zu acht ... «Tagesspiegel, sept 16»
Neu auf der Wiesn 2016: Der Holledauer-Knödel von TV-Koch ...
Neumarkt (ots) - Ganz Bayern in einem Knödel - dieses kulinarische Highlight können Wiesn-Besucher mit dem neuen Holledauer-Knödel 2016 genießen. «Presseportal.de, sept 16»
Schweinebraten und Knödel? - Nein Danke!
Die Deutschen, ein Volk der Schweinebraten und Knödel? Mitnichten. Fast Dreiviertel finden gesunden Ernährung wichtig. BERLIN. 74 Prozent der Deutschen ... «Ärzte Zeitung, sept 16»
Herzblatt-Geschichten Bittere Knödel an Mutterkuchen
Herzblatt-Geschichten Bittere Knödel an Mutterkuchen. Deutsche C-Prominenz begeht Dorfflucht, für Alec Baldwin kommt ein Baby selten allein und die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
Kein Pils, keine Knödel! | Deutschlands schönster Bierbauch halBIERt!
Böhm: „Der hat mich nur noch gestört. Beim Bücken, beim Heben. Er musste weg.“ Und wie ging das? Böhm: „Kein Pils und abends keine Knödel mehr.“. «BILD, juil 16»
Zentnerschwerer Knödel bricht entzwei: Weltrekord-Versuch
Aldersbach - Bruchlandung für den dicksten Knödel der Welt aus Bayern: Beim Ablegen mit einem Kran ist der exakt 208,7 Kilo schwere Koloss am Sonntag ... «DIE WELT, juin 16»
Weltrekordversuch in Aldersbach: Zentnerschwerer Knödel bricht ...
Weltrekord geschafft oder gescheitert? Beim Ablegen auf einem Tisch ist der vier Zentner schwere Knödel in Aldersbach (Lkr. Passau) auseinandergebrochen. «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
Knödel für den Weltfrieden
Knödel hört er eigentlich nicht gern. Klaus Deutschbauer beschreibt seine Multiculties lieber als „runde, knödelartige Lebensmittel mit Geschmackserlebnis“. «DiePresse.com, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Knödel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knodel>. Avril 2026 ».
