Signification de "Trödel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÖDEL
spätmittelhochdeutsch in: tredelmarkt, Herkunft ungeklärt.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TRÖDEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÖDEL
Trödel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRÖDEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Trödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Trödel
marché aux puces
Flohmarkt
Un fleamarket est, au sens original, un marché sur lequel les objets usés sont offerts gratuitement sous la pression de particuliers. Le marché des puces doit son nom aux robes tardives médiévales des princes. Une fois laissés aux gens, ces vêtements ont été échangés. Dans le même temps, l'une ou l'autre des puces a changé l'hôte. Ein Flohmarkt ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem gebrauchte Gegenstände frei von Erwerbsdruck von Privatleuten angeboten werden. Seinen Namen verdankt der Flohmarkt spätmittelalterlichen Kleidergaben der Fürsten. Einmal dem Volk überlassen, wurde mit diesen Kleidungsstücken gehandelt. Dabei wechselte auch der eine oder andere Floh den Wirt.
définition de Trödel dans le dictionnaire allemand
objets anciens, inutiles, inutiles; vieux, trucs inutiles Forme courte pour: marché aux puces. objets anciens, inutiles, inutiles; vieux, inutile KramBrauchumgangsprachlich, souvent péjoratif. alte, als wertlos, unnütz angesehene Gegenstände ; alter, unnützer Kram Kurzform für: Trödelmarkt. alte, als wertlos, unnütz angesehene Gegenstände ; alter, unnützer KramGebrauchumgangssprachlich, oft abwertend.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÖDEL
Kartọffelknödel [karˈtɔfl̩knøːdl̩]
Kịrschenknödel [ˈkɪrʃn̩knøːdl̩]
Le̲berknödel [ˈleːbɐknøːdl̩]
Marịllenknödel [maˈrɪlənknøːdl̩]
Sẹmmelknödel [ˈzɛml̩knøːdl̩]
Spẹckknödel [ˈʃpɛkknøːdl̩]
Tọpfenknödel [ˈtɔp͜fn̩knøːdl̩]
Synonymes et antonymes de Trödel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRÖDEL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trödel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Trödel
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÖDEL»
Trödel
Firlefanz
Gedöns
Gerümpel
Glumpert
Graffelwerk
Hokuspokus
Kitt
Kleister
Klimbim
Klumpatsch
Kram
Kramuri
Krempel
Krimskrams
Kroppzeug
Mist
Plunder
Ramsch
Schnickschnack
Schrott
Tand
Tinnef
Trödelkram
Trödelware
privat
ebay
kleinanzeigen
eBay
Kleinanzeigen
Jetzt
finden
inserieren
Kostenlos
Einfach
Lokal
Marktcom
flohmarkt
trödelmarkttermine
Floh
Jahrmarkttermine
bundesweit
inklusive
Marktplatz
Schatzkammer
antik
reichhaltiges
Angebot
antiken
Gegenständen
diversen
alles
fairen
Preisen
Günstig
Egal
Antik
hessens
größter
hallenflohmarkt
gießen
Hessens
Hallenflohmarkt
Giessener
Hessenhallen
Jedem
ersten
Sonntag
Monats
lädt
Duden
bedeutung
Grammatik
Traducteur en ligne avec la traduction de Trödel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRÖDEL
Découvrez la traduction de
Trödel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trödel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trödel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
破烂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
basura
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
junk
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कचरा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خردة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
барахло
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
junco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আবর্জনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
camelote
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sampah
190 millions de locuteurs
allemand
Trödel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ジャンク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정크
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ajur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thuyền mành
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குப்பை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जंक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hurda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
giunca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
śmieć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
барахло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
drog
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σκουπίδια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
junk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skräp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
junk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Trödel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÖDEL»
Le terme «Trödel» est assez utilisé et occupe la place
36.855 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trödel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Trödel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trödel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÖDEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trödel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trödel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Trödel en allemand
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRÖDEL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Trödel.
Im ganzen ist alles der alte Trödel, der alte Pöbel. Ich werde mich in das stillste Mauseloch verkriechen und so wenig wie möglich mit der ganzen Lumperei verkehren. An Revolutionen in Deutschland glaube ich nun einmal nicht; das Vaterland existiert für mich nur, damit ich seinen billigen Moselwein trinke und meine schlechten Witze darüber reiße.
Die Corporate Identity ist zum albernen Trödel alternder Schornsteinindustrien abgesunken.
Auf dem Büchermarkt kann sogar Frischgedrucktes als Trödel ankommen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÖDEL»
Découvrez l'usage de
Trödel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Trödel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Michael Loeper. ßl1/1? / Tl'ö'df/ \ &5 r /Uflilk } Michael Loeper Michael Loeper Blut
/ Trödel & Justiz BookRix GmbH &. Front Cover.
2
Gute und Böse Nachtgeschichten: Überarbeitete und erweiterte ...
Maurice Wollny lag viel an dem Unterschied zwischen Antik und Trödel. Leider
wurde die wahre Bedeutung dieser Worte immer wieder mitei‐nander in
Zusammenhang gebracht. Es war leicht, ihn aus der Fassung zu bringen, vor
allem durch ...
3
Wir sind Heldinnen: Aus dem unglaublichen Leben der ...
Vor allem gilt es, um jeden Handgriff möglichst viel Aufhebenszumachen
undimmerundüberallZeitzu schinden.Aufstehen, trödel, trödel, anziehen, trödel,
trödel, Tischdecken, trödel, trödel, frühstücken, trödel, trödel, Tisch wieder
abräumen.
4
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Trod°velmütze, Tropfharz. T-m«tze; T'schuh, Hand, schuh :c. mit Troddeln
versehen. Trödel, alteGeräthschafien, Klei, der; s. Tand 5; 2> Handel mit alter
Woare, Trödelhandel, T- kram : s> Trödel», Tandelmarkt, T>b u de, Trödler der, vi
, T-i n die ...
Johann Baptist Weyh, 1851
5
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Diejenigen, welche mit obgedachten möbeln Handel treiben, solche tau« fen und
verkaufen, heissen trödel« mann« undtrö« dcl-frauen od« trödel« lemc, die an
manchen or« ten, weil ihnen vieltrley zeug unter die Hände kommt, ...
6
Trödel nicht so, Moritz!
Ihr Tempo, in dem sie nebenbei noch anderes erledigt, ist ihm zu schnell. Doch noch schneller ist Herr Paul aus dem 3. Stock. Und weil Moritz erfahren möchte, wie der so schnell sein kann, wünscht er ihn sich her. Ab 3.
65 Sascha Schnäppchen aus Bern sieht in der Zeitschrift «Fundgrueb» ein
Inserat für ein fabrikneues Velo Marke «light speed» des Anbieters Theo Trödel
in Chur zum Preis von 1000 statt 1500 Franken. Sascha nimmt einen Tag frei,
reist mit ...
8
Kindersonntage--Sonnentage?: vom Eigenwert des Sonntags
Mark wiederum sieht in dem Trödelbesuch eine Bestätigung seiner
Gleichrangigkeitgegenüber den Erwachsenen, zudem besucht keiner seiner
Kameraden den Trödel, der zudem noch in Westberlin stattfindet, was ihm das
Gefühl von ...
9
Amsterdam: Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!
In den schmalen und blumengeschmückten Straßen des Jordaan findet man
Antiquariate, Trödel- und kleine Möbelläden, ungewöhnliche Boutiquen,
Geschenk- und SecondHand-Shops und vor allem im südlichen Jordaan auch
Kunst und ...
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Amsterdam
In den schmalen und blumengeschmückten Straßen des Jordaan findet man
Antiquariate, Trödel- und kleine Möbelläden, ungewöhnliche Boutiquen,
Geschenk- und SecondHand-Shops und vor allem im südlichen Jordaan auch
Kunst und ...
Susanne Völler, Anne Winterling, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÖDEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Trödel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Top 10 Rheinland: Trödel an der alten Blumenversteigerung
Gut etabliert hat sich inzwischen auch der Trödelmarkt auf dem Landgart-Gelände unweit des Neusser Rheinparkcenters. Dort finden regelmäßig Flohmärkte ... «RP ONLINE, janv 17»
Trödel und Teures
Bünde. Draußen vorm Carport prangt ein großes Schild: Flohmarkt. Und gleich dahinter geht's los: Unmengen von Geschirr, Bestecken und Blumenvasen ... «Neue Westfälische, janv 17»
Kleinod am Langen Trödel
Zerpenschleuse (MOZ) Dreharbeiten für die Sendung "Landschleicher extra" führte den RBB nach Zerpenschleuse. Das Team filmte am Langen Trödel, in der ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
Indoor-Trödel, Spielen und ein Tag im Wald
Iserlohn. Das Familienzentrum St. Hedwig am Hedwigsplatz 1 hält auch im Januar wieder jede Menge Angebote für Eltern und Kinder bereit. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
Mehr Weihnachten, weniger „Trödel“ in Wassenberg
Ziel sei, den Markt kontinuierlich Richtung Weihnachten und weg vom „Trödel“ zu entwickeln. Weihnachtliches Flair sei überall zu erkennen, pflichtete ihm der ... «Aachener Zeitung, déc 16»
Wertvoller Kram oder nur Trödel?
Wertvoller Kram oder nur Trödel? 30. Nov 2016 , Capital-Redaktion. Briefmarken oder gar Barbie-Puppen - häufig erweisen sich alte Sammlungen als wertlos. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, nov 16»
Cafés mit Flohmarkt-Flair Sieben Trödel-Cafés für den nächsten ...
Bei einem Stück Kuchen und einem Kaffee schön entspannen und dabei gleich das nächste Lieblingsmöbelstück finden? Das ist das Konzept der Trödel-Cafés. «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
Rarität oder Trödel? Lassen Sie Ihr Schätzchen schätzen
Koblenz. Unser Land steckt voller verborgener Schätze – und die meisten davon liegen in Kellern, auf Dachböden, in Garagen oder in Scheunen. Vielfach ... «Rhein-Zeitung, août 16»
Taucher bergen Totholz aus dem Langen Trödel
Juni war der Lange Trödel mit großem Wirbel eröffnet worden. Lange, lange hatten die touristischen Akteure darauf warten müssen. Doch kurze Zeit später ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
Fernsehen: Warum Deutschland im Trödel-Fieber ist
Trödel, der einfach nur im Weg stand, weil sich keiner traute, ihn wegzuwerfen. Wie hätte man das denn auch Uroma beibringen sollen, wenn sie irgendwann ... «DIE WELT, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trödel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trodel>. Avril 2026 ».
