Signification de "lass" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LASS
mittelhochdeutsch, althochdeutsch laʒ, verwandt mit lassen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LASS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASS
lass est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE LASS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «lass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lass dans le dictionnaire allemand
terne, fatigué, mou. matt, müde, schlaff.
Cliquez pour voir la définition originale de «lass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LASS
Synonymes et antonymes de lass dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LASS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lass
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASS»
lass
schwach
rauchen
diarra
musikschule
chris
rollen
immobilien
leute
reden
waxen
Duden
suchen
Worttrennung
Beispiel
bleiben
Bedeutung
Bekräftigung
Verstärkung
Gesagten
Beispiele
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Autocentrum
Lass
verkaufsstärkster
TOYOTA
LEXUS
Händler
Schleswig
Holstein
sowie
mehrmaliger
Preisträger
bundesweiten
bros
brothers
filmproduktion
Preis
Schülerjury
Kinofest
Lünen
Snowdance
Independent
Award
Festival
Guck
ACHTUNG
BERLIN
TRAILER
LASS
BROS
Autohaus
hamburg
wandsbek
mitsubishi
Traducteur en ligne avec la traduction de lass à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LASS
Découvrez la traduction de
lass dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lass» en allemand.
Traducteur Français - chinois
让
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
dejar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
let
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चलो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سمح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
позволять
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
deixar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দিন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
laisser
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
biarkan
190 millions de locuteurs
allemand
lass
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
てみましょう
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
하자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
supaya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
để cho
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
द्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
let
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lasciare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niech
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дозволяти
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lăsa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
laat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
låt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
la
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lass
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASS»
Le terme «lass» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.943 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lass».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lass en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LASS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
lass.
Soll die Bescherung glücklich sein, lass öfter mal Schlawiner rein.
Wenn Du einen besonders schönen Vogel findest und Du willst ihn behalten, dann lass ihn fortfliegen, wenn er zurückkommt, dann gehört er Dir, wenn er fort bleibt, wäre er nie Dein Vogel gewesen.
Sie warten? Sie warten? Na gut, lass sie warten.
Wenn dich die Lästerzunge sticht, so lass dir das zum Troste sagen: Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
Wia mrs au gohd? ha wanne me ganga lass no gohds
Komm, lass mich wissen, was einen Schotten glücklich macht!
Christoph, lass das Koksen sein. Das macht den Kopf hohl. Ich weiß, von was ich rede!
Kristiane Allert-Wybranietz
Freundschaftsangebot Nimm mir nicht den Mut - nimm mir die Angst. Nimm mich ruhig auseinander - doch halte mich auch zusammen. Nimm mich ganz für dich - aber lass mich auch wieder gehen. Nimm mich als mich - nicht als das, was du willst.
Bring täglich deine Frau zum Lachen und lass nie die Unterwäsche rumliegen.
Wenn ich aber wirklich deine Gnade gefunden habe, so lass mich doch deinen Weg wissen! Dann werde ich dich erkennen und es wird sich bestätigen, dass ich deine Gnade gefunden habe. Sieh diese Leute an: Es ist doch dein Volk!
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASS»
Découvrez l'usage de
lass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lass los, was dich klein macht: Die sieben Schlüssel zu mehr ...
Eine einfache Frage, von deren Antwort viel abhängt. Ein gutes Selbstwertgefühl gehört grundlegend zu einem erfüllten und glücklichen Leben. Die Autorin Sigrid Engelbrecht begleitet den Leser auf seinem Weg dorthin.
2
Lass Dich nicht vereinnahmen: Die beste Strategie, sich von ...
Der kleine Coach Lass dich nicht vereinnahmen zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt Ihre innere Freiheit wiedererlangen und sich von den Ansprüchen Ihrer Mitmenschen lösen. Sind Sie leicht zu begeistern? Pflichtbewusst?
4
Lass los, was dich festhält: Von der Kunst, du selbst zu sein
Mit diesem neuen großen Buch öffnet Penny McLean die Schatztruhe ihres immensen Lebenswissens und ihrer jahrzehntelangen Erfahrung als Lebenslehrerin. • Wie man schädliche Denk- und Verhaltensrituale, an denen man festklebt, loslässt ...
5
Lass los, was Deinem Glück im Weg steht
Weniger, Stress, weniger Sorgen - wer wünscht sich das nicht? Ein probates Gegenmittel heißt: Lass los, was deinem Glück im Weg steht.
6
Lass los, was Deine Seele belastet
Rita Pohle gibt konkrete Hilfestellungen in alltäglichen Situationen: Ob Informationsflut oder Fülle an sozialen Verpflichtungen und Ängsten, der wir uns ausgesetzt sehen - der Ratgeber zeigt, wie die seelischen Schlacken erkannt und auf ...
7
Lass dir Zeit: as performed by Marianne Rosenberg, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
H.U. Weigel, Marianne Rosenberg, Joachim Heider, 1973
8
Lass los, was dich dick macht: Der 4-Wochen-Coach: Schlank ...
Dieser interaktive Kurs zum Abnehmen nimmt Sie wirklich an der Hand, um die seelischen Ursachen Ihres Übergewichts aufzulösen.
9
Lass die Sonne nicht seh‘n, dass du weinst: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Mal Sandock, Christian Bruhn, 1965
10
Komm,
lass uns radeln: Unterwegs auf der Tour de Ländle
Acht Tage unterwegs auf dem Fahrrad durch Baden-Württemberg ─ das ist die »Tour de Ländle«, an der Autorin Anne Weyl 2009 teilnahm.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Lass die Sau raus“: Komödie im Overather Theater
Der Titel „Lass die Sau raus“ lädt geradezu ein zu Wortspielen. Und tatsächlich hatte der Theaterverein Marialinden „Schwein“ bei der Wahl der Komödie in drei ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
Wort zum Sonntag: Lass dich nicht überwinden!
In seinem Brief an die noch kleine und junge Gemeinde in Rom schrieb er jenen Vers, der uns als Spruch für die kommende Woche gegeben ist: Lass dich nicht ... «sz-online, oct 16»
Nik P.: Videopremiere "Lass uns unendlich sein"
Nik P. stellt hier auf SCHLAGERportal sein neues Video zur aktuellen Single „Lass uns unendlich sein“ exklusiv für alle Fans vor. Wieder singt sich Nik P. im für ... «Schlagerportal.com, oct 16»
Das Supertalent 2016: Die kleine Gina verzaubert ihr Publikum mit ...
Es ist wohl einer der niedlichsten Auftritte, den die Supertalent-Bühne je gesehen hat: Die kleine Gina aus Köln bezaubert die Jury mit dem Song "Lass Jetzt ... «RTL Online, oct 16»
US-Raumfahrt: "Lass das Mädchen die Zahlen checken"
Es ist kaum bekannt: Die ersten Schritte im All wurden auch durch die Mathematikerinnen der Nasa möglich. Eine von ihnen, Katherine Johnson, war als ... «DIE WELT, oct 16»
Mathematikerinnen sorgten für US-Weltraumdebüts: "Lass das ...
„Ich sagte: „Lass mich das machen. Du sagst mir, wann und wo es landen soll, ich berechne das zurück und sage Dir, wann es starten soll.“ Das war meine ... «WirtschaftsWoche, oct 16»
Zurück zum Ex? Lass es einfach
Es fühlt sich so vertraut zwischen dir und deinem*r Ex an – aber deshalb muss es noch lange nicht richtig sein. Ihr seid gefühlte Ewigkeiten getrennt, lebt längst ... «ze.tt, sept 16»
Haltestellen für Eltern an Schulen: Mama, lass mich hier raus!
Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto am liebsten direkt ins Klassenzimmer kutschieren würden, nerven - und gefährden andere Kinder. Mehrere Schulen in ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
Mietwohnungen - Lass uns tauschen
Mietwohnungen Lass uns tauschen. Brother and sister wearing pajamas romping around in children s room model released Symbolfoto prope. «Süddeutsche.de, sept 16»
Angel Olsen: Lass mich Deine Schrankwand sein
Rollenspiele zwischen Dolly Parton und Rollschuhdisko: Die Songs der US-amerikanischen Folkmusikerin Angel Olsen erfassen das Leben in seiner ganzen ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lass>. Avril 2026 ».
