Signification de "blass" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BLASS
mittelhochdeutsch blas = kahl, gering, nichtig, ursprünglich = blank, verwandt mit ↑Blesse.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BLASS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLASS
blass est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BLASS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «blass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de blass dans le dictionnaire allemand
sans la couleur fraîche naturelle; un peu pâle de teinte pas fort; léger, terne n'émettant qu'une faible lueur de lumière, peu prononcée, présente, agissant; faible par aucune caractéristique caractéristique saillante, caractéristiques frappantes; incolore, sans signification pure, pure. sans la couleur fraîche naturelle; Des exemples légèrement pâles d'un visage pâle semblent pâles. ohne die natürliche frische Farbe; etwas bleich im Farbton nicht kräftig; hell, matt nur einen schwachen Lichtschein ausstrahlend nur in geringem Maße ausgeprägt, vorhanden, wirkend; schwach durch keine hervorstechenden charakteristischen Merkmale, Eigenschaften auffallend; farblos, nichtssagend rein, pur. ohne die natürliche frische Farbe; etwas bleichBeispieleein blasses Gesichtblass aussehen blass werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «blass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLASS
Ne̲bengelass [ˈneːbn̩ɡəlas]
Pre̲i̲snachlass [ˈpra͜isnaːxlas]
Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las]
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Synonymes et antonymes de blass dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BLASS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «blass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de blass
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLASS»
blass
abgeblasst
abgestanden
anämisch
bescheiden
blassgesichtig
blässlich
bleich
bleichgesichtig
blutarm
blutleer
dezent
entfernt
fade
fahl
farblos
flach
flau
gedämpft
gedeckt
gering
hell
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Blass
wiktionary
Veraltete
Schreibweisen
blaß
Worttrennung
Komparativ
blas
bläs
Superlativ
alte
elektro
home
BLASS
ELEKTRO
GMBH
Hersteller
Elektro
Installations
Material
Vollsortiment
bewährter
Technik
zukunftsweisendem
Design
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
ziegler
gmbh
allgemeines
Ziegler
GmbH
spezialisiert
Instandsetzung
Startern
Generatoren
Bereichen
Gabelstapler
frank
arzt
orthopäde
duisburg
jameda
Tagen
Suchen
Frank
Arzt
Orthopäde
Duisburg
Alle
Informationen
hier
Lesen
Bewertungen
oder
geben
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
Weingut
weingut
erlabrunn
unterfranken
WEINGUT
Frankenwein
Blaß
Weine
Geschmack
unserer
Zeit
Jede
ihren
Wein
Heute
sind
leichte
feiner
Blässe
onmeda
Febr
Dann
typischerweise
auch
Schleimhäute
Mundschleimhaut
Dies
allem
Blutarmut
Traducteur en ligne avec la traduction de blass à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BLASS
Découvrez la traduction de
blass dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blass» en allemand.
Traducteur Français - chinois
苍白
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pálido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pale
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पीला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شاحب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бледный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pálido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ম্লান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pâle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pucat
190 millions de locuteurs
allemand
blass
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
淡いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
창백한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bulak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tái nhợt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फिकट गुलाबी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
soluk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pallido
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
blady
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блідий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χλωμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bleek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blek
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blek
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de blass
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLASS»
Le terme «blass» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.395 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
blass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blass».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLASS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot blass en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLASS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
blass.
Yeboah blieb heute sehr blass.
Der Gedanke macht ihn blass, / wenn er fragt: Was kostet das?
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLASS»
Découvrez l'usage de
blass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
blass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklung verfahrenstechnischer Prozesse
Erstmalig wird die Entwicklung verfahrenstechnischer Prozesse von der Aufgabenstellung über Synthese, Analyse und Bewertung bis hin zur Entscheidung über ihre technische, ökologische und wirtschaftliche Durchführbarkeit dargestellt.
2
Paul Ernst: Aussenseiter und Zeitgenosse
Angela Reinthal »Aber Paul Ernst kann man schätzen« — Zur Rezeption Paul
Ernsts bei Ernst Blass Der Lyriker, Essayist und Kritiker Ernst Blass (1890-1939)
debütierte 1912 mit dem Gedichtband Die Strassen komme ich entlang geweht, ...
3
Akupunktur und TCM für die gynäkologische Praxis
Yin- müde, nicht kraftlos, rot, dünn dünn oder fehlt blass, rote Moxa verboten!
Mangel belastbar, kraftlose Unruhe, Nachtschweiß, 5 heiße Herzen, will, aber
kann nicht schnell Wangen Niere stärken, tonisieren Blut- müde, manleer, rau
blass ...
Ansgar Römer, Birgit Seybold, 2003
4
Nietzsche und die Pädagogik: Werk, Biografie und Rezeption
schaft" (Blass 1975, 352) im Einzelnen durchleuchte. Jedes dieser Bereiche
werde von ihm durch „einen spezifischen Zweck-Mittel-Zusammenhang
gekennzeichnet, in den die Bildung konstruktiv integriert" (ebd.) sei. Auf allen vier
Ebenen ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
2 40 männl. sehr erweitert nicht fühlbar tiefes Coma kalt blass beschwerlich
tödtlich in ;} Stunde. 3 60 weibl. erweitert nicht fühlbar Coma kalt geröthet
langsam Schüttelfrost, unmittelbare Genesung. 4 40 Weib]. erweitert nicht fühlbar
tiefes ...
6
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
2,40imännl. sehr erweitert nicht fühlbar tiefes (Ions kalt blass beschwerlich
tödtlich in g Stunde. 3'60.weibl. erweitert nicht fühlbar Coma kalt geröthet
langsam Schüttelfrost, unmittelbare Genesung. 4!40Iweibl. erweitert nicht fühlbar
tiefes Coma ...
7
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
... geschwollen, massig livid sehr blass ruhig ruhig abwechselnd blass, geröthet
geröthet livid geröthet natürlich geröthet geröthet geröthet geröthet geröthet
geröthet blass blass blass blass blass blass blass blass blass blass blass blass ..
.
8
Taschenlehrbuch Histologie
Muskulatur fasern und Erythrozyten Eisenhämatoxylin schwarz grau; grau grau
Muskulatur: A-Banden schwarz, Mitochondrien: schwarz H.E. blau rot rot blass-
rot oder Hämatoxylin, Eosin wenn Ribosomen- ungefärbt reich: bläulich Azan rot
...
Renate Lüllmann-Rauch, Friedrich Paulsen, 2012
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Name: Müller Datum 20.01.2005
Lippen Mund Zunge Zahnfleisch Speichel Rachen Sprache ^^rosig ^^
geschmeidig I blass I trocken I spröde I rissig I Krusten I Bläschen 5^rosig I feucht
I trocken I ...
10
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Checkliste zur Inspektion der Mundhöhle Name: Datum: Lippen rosig
geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen rosig feucht trocken
blass gerötet geschwollen offene Stellen weiß gelb braun rosig geschmeidig
blass trocken ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLASS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
blass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Samsung Galaxy Note 7: Evan Blass bestätigt diverse Gerüchte
Das und mehr wurde in den letzten Stunden vom bekannten Leaker Evan Blass bestätigt. Am 2. August soll das Galaxy Note 7 offiziell angekündigt werden. «Notebookcheck, juin 16»
iPhone 7 eine Enttäuschung? Bunt − und doch zu blass
In einer Hinsicht ist das iPhone 7 – dieses wohl eher gleichförmige Update des Vorgängers – doch ein Gegenstand der Widersprüche: Analysten erwarten ... «CHIP Online, juin 16»
Sommerevent in Port Adriano: Jorge Blass
Der Magier Jorge Blass aus Madrid kommt mit einer Show, die schon einige der höchsten internationalen Auszeichnungen bekommen hat. Erst vor Kurzem hat ... «Mallorca Magazin, juin 16»
EM 2016: Robert Lewandowski bleibt blass – Polen siegt trotzdem
Nizza. Robert Lewandowski verzweifelte fast - da kam Arkadiusz Milik und bescherte Polen in der deutschen Gruppe den historischen ersten EM-Sieg. «RP ONLINE, juin 16»
Eintracht-Hoffnungsträger Meier bleibt blass
Die Hoffnung war groß, die Realität hart: Alex Meier kann die Offensive von Eintracht Frankfurt nicht wundersam beleben. Nach dem Relegations-Hinspiel muss ... «hessenschau.de, mai 16»
Heinrich heute: Blass um die Brust
Der Löwen-Coach wirkte etwas blass um die Brust. Doch auch Pep Guardiola verließ Stuttgart nicht mit stolzgeschwellter Nase, sondern rümpfte ob der Leistung ... «tz.de, avril 16»
5 Typen: Ronaldo blass, Benaglio top, Arnold trifft, De Bruyne zurück ...
Schmerzhafte Niederlage für Cristiano Ronaldo mit Real Madrid im Champions-League-Viertelfinale. Während der Portugiese im Hinspiel (0:2) blass blieb, ... «Eurosport.de, avril 16»
Nowitzki blass bei Mavs-Sieg - "Akrobat" Westbrook
Die vergangene NBA-Nacht hatte wieder einmal einiges zu bieten. Dirk Nowitzki holte mit den Dallas Mavericks einen eminent wichtigen Sieg im Rennen um ... «kicker, mars 16»
"House of Cards" Staffel 4: Ist Trump fieser als Frank Underwood?
Francis Underwood könnte also bald wie eine blasse Kopie erscheinen. Die Wirklichkeit ist viel schriller. Nebenbei bemerkt: Die Chancen von Donald Trump, ... «DIE WELT, mars 16»
NPD-Verbotsverhandlung: Die "Popanz-Partei" bleibt im ...
Nicht immer konnte er auf Nachfragen schlüssig antworten, sein Auftritt blieb eher blass. Anders der NPD-Funktionär Jürgen Gansel, der zu den ideologischen ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blass>. Avril 2026 ».
