Signification de "käsig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KÄSIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄSIG
käsig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE KÄSIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «käsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de käsig dans le dictionnaire allemand
frappant effrontément d'une texture semblable à du fromage. usage étonnamment pâle familier d'une texture semblable à du fromage. von einer dem Käse ähnlichen Beschaffenheit auffallend blass frech. von einer dem Käse ähnlichen Beschaffenheit auffallend blassGebrauchumgangssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «käsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÄSIG
Synonymes et antonymes de käsig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KÄSIG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «käsig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de käsig
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄSIG»
käsig
blass
blässlich
bleich
bleichgesichtig
blutleer
fahl
farblos
kalkig
kalkweiß
käseweiß
kreidebleich
weiß
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
Käsig
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
versteht
darunter
wenn
sagt
jemand
sehr
oder
aussieht
Antwort
MonsterviechMonsterviech
Mitglied
fand
diese
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
spanisch
pons
Spanisch
PONS
reverso
Siehe
auch
karstig
Kasino
Käfig
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
anderes
wort
http
Wissen
blassgesichtig
blasswangig
grau
aschgrau
kreideweiß
käsebleich
totenbleich
totenblass
academic
dictionaries
siehst
heute
sieht
Schreck
ganz
grüne
Traducteur en ligne avec la traduction de käsig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KÄSIG
Découvrez la traduction de
käsig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de käsig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «käsig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
俊俏的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
caseoso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cheesy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पनीर का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جبني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сырный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
caseoso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গোলগাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ringard
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cheesy
190 millions de locuteurs
allemand
käsig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
安っぽいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
치즈
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cheesy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có chất pho mát
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அறுவையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फालतू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sevimsiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
formaggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
serowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сирний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
brânzos
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τυρώδης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Wink
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ostliknande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
cheesy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de käsig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÄSIG»
Le terme «käsig» est normalement peu utilisé et occupe la place
110.241 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «käsig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
käsig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «käsig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÄSIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «käsig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «käsig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot käsig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄSIG»
Découvrez l'usage de
käsig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
käsig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Victor Hugo's sammtliche werke, übersetzt von mehreren ...
Der König ging langsam um diesen Käsig herum und beaugenscheinigte ihn mit
der Ausmerksamkeit eines Baumeisters. Meister Olivier solgte ihm und las mit
lauter Stimme aus seinem Kostenzettel: „Einen großen hölzernen Käsig von ...
2
Die Verdauung nach Versuchen
Fl. II a Fl. V 4 käsig, weifs. M. a Fl. IV 5 käsig bräunlich w. Fl. tV 5 käsig fleischroth.
weifs. gelbweifs. desgl. desgl. desgl. M. 3 gelbw. desgl. Fl. IV 3 kasig, weifs. desgl
. desgl. Fl. IV 5 käsig weifs. L. gelb. desgl. t Fl.VSgrfin- lich-graulich- weifs.
Friedrich Tiedemann, Leopold Gmelin, 1831
Hier war man lebendig todt. Der König ging langsam um diesen Käsig herum
und beaugenscheinigte ihn mit der Aufmerksamkeit eines Baumeisters. Meister
Olivier folgte ihm und las mit lauter Stimme aus seinem Kostenzettel : „Einen
großen ...
Fl. ll я Fl. V 4 M. 2 FLIVS käsig FLIV5 käsig saluant“ zum ' . weifs. käsig, weifs.
gelbweifs. bräunliclnw. ñeischroth. Blcizucker . _. ,. desgl. desgl. desgl. M. a
gelbw. desgl. FLIV5käsig Bleiessìg _. . . IV 3. desgl. desgl. weils. desgl. l kasig,
wells.
5
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Hänflingen, den Käsig etwas oder ganz mit einem grünen Tuche zu u. legt ihnen
ihr Futter vor. Manche von ihnen, wie die Kreuzschnäbel, Zeisige, Leinzeisige u.
dergl. fressen sogleich bei unzugedecktem Käsig ohne alle Umstände; allein ...
Gustav Theodor Fechner, 1837
Die Sonne geht herrlich unter über der schneeglänzenden Gegend, der Sturm ist
hinüber gezogen, und ich — muß mich wieder in meinen Käsig sperren — Adieu!
Ist Albert bei Ihnen? Und wie? — Gott verzeihe mir diese Frage!
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer, 1828
7
Zeitschrift für Infektionskrankheiten, parasitäre ...
Sternale Lymphdrüse. Linke innere Darmbeindrüse. R. sternale Lymphdrüse. R.
Achseldrüse. Stärkere ältere und jüngere Serosentuberkulose der Brust- und
Bauchhöhle. Käsig-kalkige tuberkulöse Entartung der Lymphdrüsen der Lunge
und ...
Robert von Ostertag, Ernst Joest, Kurt Wolffhügel, 1908
8
Zeitschrift für Infektionskrankheiten, Parasitäre ...
Käsig-kalkige Herdchen in der rechtsseitigen supra- mammären und
Kniekehlenlymphdrüse. Käsig-kalkige tuberkulöse Entartung der Bronchial-,
Portal- und einzelner Gekröslymphdrüsen. Zahlreiche bis erbsengroße Knoten
im ...
Die Granulation muss nicht nothwendig „tuberculös“, d. h. käsig werden, sie kann
im grauen Stadium bis zum Todb des Individuums verharren, sie kann fibrös
werden, kann verkalken u. s. W. Die Um— wandlung des grauen Knotens in
einen ...
10
Die Verdauung Nach Versuchen
s l Z. F1. v 5 1u. v 5 M.. käsig, im. v 5 вы. Fl. v5 „и, а “ames "m ' ' zart, w. braunw.
день“. sig, gelbw. braunw. ‚ . Fl. V 3 Fl. V 5 FLVÁ zart Salpetersaures Blei . ищем“
käsig, w. B br nungen, FLVlt w. Е. .t . l Fl. 1113 Fl. IV 3 Fl. V 5 Fl. IV 4 171111 4 ...
Friedrich Tiedemann, Leopold Gmelin, 1827
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÄSIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
käsig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Konzertkritik Nite Jewel: Ein Glas Whisky löst jede Verklemmung
Auf ihrem lässig „Good Evening“ betitelten Albumdebüt hörte man einen hübsch verspielten, sehr billig- und käsig-synthetischen Achtziger-R&B-Pop, der bis in ... «Berliner Zeitung, sept 16»
Alles in Butter: Eglifilets
... Bachtel im Zürcher Oberland stellt sogar Rohmilchbutter her, die besonders würzig schmeckt, im Gegensatz zur neutralen Industriebutter schon beinah käsig. «annabelle, sept 16»
Die besten Bilder des Tages
Käsig: Bei diesem Wettbewerb in der Schweiz inspizieren die Richter jeden Käse genau. Die Experten müssen den besten aus 777 Sorten bestimmen. «DIE WELT, sept 16»
Brauerei Baar: Ein Mahl, kräftig wie ein Pferd
Besonders angesichts der schön abgerundeten Beilagen: eine käsig-sahnige Versuchung von Kohlrabi-Streifen ergänzte sich ideal mit der fleischigen Sauce ... «zentral+, août 16»
Berlin plant Wohnen im Freibad
... beim "In-der-Sonne-Stehen" und zeigen unschöne Fotos sogenannter Liegebräuner, die von hinten total braun sind, vorne dagegen total käsig. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
Der Grund, warum Babys so gut riechen
Speichelreste, die sich im Händchen sammeln, können ebenfalls nach einiger Zeit muffig bis käsig riechen... Stillkinder riechen übrigens anders als ... «WOMAN.at, juin 16»
Kosmetik: Aluminium unterm Arm, Mineralöl auf der Haut
... die Hautbakterien anfangen, die Fettsäuren darin zu zersetzen, entstehen Ameisen- und Buttersäure und es riecht sauer, schlimmstenfalls ätzend oder käsig. «ZEIT ONLINE, févr 16»
Juristenmode - Bermudas: Abgesäbelte Chinos und der ...
Entweder die Beinchen sind zu dünn oder zu käsig oder zu behaart, im schlimmsten Fall sogar alles miteinander und krumm noch dazu. Auch wenn es draußen ... «Legal Tribune ONLINE, juil 15»
Emma Roberts - Offenbart ihren verrückten Komplex!
Als ich ein Kind war, sagte man mir: ‚Deine Beine sind so käsig, wie kannst du nur ein Kleid tragen', es war mir immer sehr unangenehm." Um sich wohler in ... «BUNTE.de, juil 15»
Nightlife-Guru: Tiefschwarz in der Passage46
Vor mir steht eine Frau. Käsig-weiße Waden lugen aus weißen Shorts hervor. Über ihre Schultern hat sie eine weiße Jeansjacke gelegt. Biker-Schnitt. Tailliert. «Fudder, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. käsig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kasig>. Avril 2026 ».
