Signification de "bleich" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BLEICH
mittelhochdeutsch bleich, althochdeutsch bleih, eigentlich = glänzend, verwandt mit ↑Blei.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BLEICH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLEICH
bleich est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BLEICH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «bleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bleich dans le dictionnaire allemand
très pâle; sans la couleur normale normale de la couleur jaune-clair très brillante; presque incolore; blême. très pâle; sans les exemples normaux de couleur naturelle, un visage pâle était aussi pâle que la mort. sehr blass ; ohne die normale natürliche Farbe von sehr heller, weißlich gelber Färbung; fast farblos wirkend; fahl. sehr blass ; ohne die normale natürliche FarbeBeispieleein bleiches Gesichtsie war bleich wie der Tod.
Cliquez pour voir la définition originale de «bleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLEICH
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
Synonymes et antonymes de bleich dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BLEICH» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bleich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bleich
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEICH»
bleich
blass
blutleer
fahl
grau
kalkig
kalkweiß
käseweiß
käsig
kreidebleich
kreideweiß
esther
harry
shop
kreuzworträtsel
janina
natalia
transporte
hawo
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
aschfahl
Rätsel
Frage
BLEICH
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
Bleich
startseite
Aktuelles
Innovationen
Ideen
Anregungen
einfach
gewünschte
Bild
oder
Feld
anklicken
Kreative
Gestaltung
Wohlfühlputze
Oberputze
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
elektrotechnische
anlagen
GmbH
Alles
einer
Hand
sind
mittelständiges
Traducteur en ligne avec la traduction de bleich à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BLEICH
Découvrez la traduction de
bleich dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bleich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bleich» en allemand.
Traducteur Français - chinois
苍白
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pálido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pale
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पीला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شاحب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бледный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pálido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ম্লান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pâle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pucat
190 millions de locuteurs
allemand
bleich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
淡いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
창백한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bulak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tái nhợt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फिकट गुलाबी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
soluk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pallido
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
blady
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блідий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χλωμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bleek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blek
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blek
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bleich
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLEICH»
Le terme «bleich» est communément utilisé et occupe la place
54.825 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bleich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bleich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bleich».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLEICH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bleich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bleich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bleich en allemand
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLEICH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bleich.
Reicher Mann und armer Mann standen da und sah n sich an. Da sagt der Arme bleich: Wär ich nicht arm, wärst du nicht reich.
John F. Kennedy ist schwach und bleich, ein spindeldürrer Mann mit einem schlechten Rücken, ein schwacher und unentschiedener Politiker, ein netter Mann, ein sanfter Mann, aber kein Mann für Männer.
Zuviel der Sorge tut nicht gut, macht bleich und dürr und dünnt das Blut. Ein Narr, der nicht will lassen schlendern, was er doch nicht vermag zu ändern.
Michael Jackson war bei Wetten dass?. Und ich habe erst gar nicht richtig hin geguckt, jSehe da jemanden raus kommen, ganz bleich, Sonnenbrille auf, da habe ich mir gedacht: Huh, der sieht aber schlecht aus, der Schröder.
Jeder Liebende soll bleich werden: diese Farbe paßt zu jedem, der liebt. Palleat omnis amans: hic est color aptus amanti.
Georg Christoph Lichtenberg
Wird man wohl vor Scham rot im Dunkeln? Daß man vor Schrecken im Dunkeln bleich wird, glaube ich, aber das erstere nicht. Denn bleich wird man seiner selbst und anderer wegen.
Vor dem Gesetz der Macht sind alle bleich.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEICH»
Découvrez l'usage de
bleich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bleich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tessloffs Aufklärungsbuch
Tessloffs Aufklärungsbuch nimmt die Gefühle und Probleme seiner Leserinnen und Leser ernst und beantwortet ihre Fragen über Liebe und Sexualität kompetent, offen und einfühlsam.
Kirsten Bleich, Stefan Bleich, 2004
2
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Die <papier'< bleich - Methode des I. G. Uffenheimer bestesst in der Benuzung
der Chlors, nur mit dem Unterschiebe, baß durch den gebleichte« Papierbrei.
Kolenwasserstoff- aas durchgeleitet wird, wodurch der üble Geruch unb die
übrigen ...
Heute wird die meiste Energie gewonnen, indem man Rohstoffe, die nie wieder nachwachsen, verbrennt.
4
Phänomenologie der IT-Delinquenz: Computerkriminalität, ...
Dialer killt Dialer-Warner. Heisenews 5. April 2002 〈URL: http://heise.de/
newsticker/meldung/26262〉 – Zugriff am 6.2.2004 (zitiert: Bleich, Dialer killt
Dialer-Warner). eops nimmt angeblich 300-Euro-Dialer vom Markt. Heisenews
23. Februar ...
Maximillian Dornseif, 2005
5
Interaktion im Kontext des Lehrens und Lernens fremder ...
Aus psychoanalyti- scher Sicht betont David Bleich, der mit seinem Buch
Readings and Feelings auch auf die interaktionistische Literaturdidaktik großen
Einfluss ausgeübt hat, dass das Lesen ganz und gar ein subjektiver Prozess sei,
so dass ...
Karl-Richard Bausch, 2000
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
und daß es dagegen durch den Tod, der alle Schönheit weg nimmt, oder durch
eine entstellende Krankheit, oder durch Hunger und Elend, oder Gram und
Kummer nicht blaß, sondern bleich gemacht wird: Bleiches Antlitz sey gegrüßet!
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Übergang zur Elternschaft: aktuelle Studien zur Bewältigung ...
Kindes. Christiane Bleich l Einleitung Erstelternschaft als „Geburt der Eltern" (
Schülein, 1987) wurde aufgrund der Bedeutung dieses Lebensabschnittes von
verschiedenen Disziplinen zum Forschungsgegenstand erhoben: Insbesondere
die ...
Barbara Reichle, Harald Werneck, 1999
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz, eine schmierige Masse, wie Butter, welche aus dem Blei auf
scheidekünstigem Wege durch Emporläutern gewonnen wird (öut^rum Lsturni).
Bleich, — er, — sie, u. »äv. i) Gelblich weiß, von der Farbe des Gesichts, in
Krankheiten,, da das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Deutsche Automobilzulieferer in China: Chancen und Risiken ...
Nils Bleich widmet sich in der vorliegenden Studie den k nftigen Handlungsoptionen f r deutsche Automobilzulieferer auf dem chinesischen Markt.
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Sam Th. Er Stosch. ,50 Bleich. Blaß. Bleich werben. Krgerte sich , über meinen
Antrag; Aber ich glaube nicht daß man sagen würde: «ie errsthete und ärgertej
sich Über meinen Antrag.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLEICH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bleich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Erik Bleich: Why France keeps getting attacked, while its neighbours ...
On Bastille Day 2015, my family and I walked over to the banks of the Saône River in Lyon to watch the fireworks with thousands of the city's residents. «National Post, juil 16»
QBE North America Appoints Nathan Bleich to Vice President ...
NEW YORK, June 21, 2016 /PRNewswire/ -- QBE North America today announced that Nathan Bleich has joined the organization as Vice President, ... «PR Newswire, juin 16»
Torwart Bleich verlässt KFV – Streif sein Nachfolger?
Nach drei Jahren und dem Abstieg aus der Fußball-Oberliga verlässt Torhüter Dominik Bleich den Verbandsligisten Kehler FV. »Er schafft das zeitlich nicht ... «baden online, juin 16»
Korallenbleiche: Korallen, so bleich wie der Tod
Steinkorallen sind bunt. Zerbricht aber die Symbiose von Korallen und Algen, bleibt nur ihr weißes Kalkskelett. Geisterhaft. So sieht es jetzt vor den Malediven ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
Jeffrey L. Bleich, Former U.S. Ambassador to Australia, Joins Amber ...
UNION CITY, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Hon. Jeffrey L. Bleich, former U.S. Ambassador to Australia and special counsel to President Obama, and partner in the ... «Business Wire, juin 16»
«Er sah verwahrlost aus und war bleich»
«Er sah verwahrlost aus und war bleich». Rupperswils Vierfachmörder trainierte regelmässig in einem Fitnessstudio im Aarauer Stadtzentrum. Der Clubbesitzer ... «20 Minuten, mai 16»
IMG's Chris Bleich Commits To Penn State
James Franklin's early recruiting tactics are beginning to pay off, as he landed in-state native and IMG sophomore offensive tackle Chris Bleich for the Class of ... «Onward State, avril 16»
"Traurigste Forschungsreise": Great Barrier Riff ist so bleich wie nie
Es ist eines der farbenprächtigsten Naturphänomen auf der Welt. Doch nun verliert das Great Barrier Riff seine Farbe - und damit einen großen Teil seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
Wechsel in CDU-Fraktion: Müller kommt für Bleich
Wechsel in der CDU-Ratsfraktion: Holger Bleich (44) gibt sein Mandat nach 15 Jahren aus familiären Gründen ab. Für ihn rückt die 45-jährige Industriekauffrau ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
Korallen am Great Barrier Reef: Bleich durch "Hitzestress"
In verschiedenen Farben leuchtend - so sollte ein Korallenriff eigentlich aussehen. Am Weltnaturerebe Great Barrier Reef in Australien sind viele Korallen aber ... «tagesschau.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bleich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bleich>. Avril 2026 ».
