Signification de "Ablass" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ABLASS
mittelhochdeutsch aplāʒ, althochdeutsch ablāʒ.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ABLASS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLASS
Ablass est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ABLASS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ablass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Ablass
drainage
Ablass
L'indulgence est un concept de la théologie catholique romaine et est un acte de grâce réglé par l'Église à travers lequel les punitions temporelles sont faites selon la doctrine ecclésiastique. Il existe des reliefs partiels ou des indulgences complètes que les fidèles peuvent atteindre dans des conditions déterminées par l'Eglise. Les indulgences peuvent être utilisées pour les personnes vivantes et les personnes décédées. Pour obtenir une indulgence, les catholiques doivent généralement effectuer un certain travail pieux dans une disposition appropriée. C'est pourquoi la confession sacramentelle, la réception de la sainte communion et la prière à l'opinion du Saint-Père appartiennent aux conditions préalables à l'indulgence. Le croyant peut obtenir des indulgences non seulement pour lui-même, mais aussi pour les âmes d'un défunt. L'obtention d'une indulgence peut être confirmée par l'autorité ecclésiastique compétente dans une lettre dite d'indulgence. Le commerce des soi-disant salles d'alms, qui devait être donné à l'abolition d'un don, était un abus qui était répandu dans la Renaissance. Ablass ist ein Begriff aus der römisch-katholischen Theologie und bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen werden. Es gibt Teilablässe oder vollkommene Ablässe, die die Gläubigen unter von der Kirche bestimmten Bedingungen erlangen können. Ablässe können den Lebenden und den Verstorbenen zugewendet werden. Um einen Ablass zu gewinnen, müssen Katholiken meist ein bestimmtes frommes Werk in angemessener Disposition vollbringen. Deshalb gehört zu den Voraussetzungen für die Ablassgewinnung die sakramentale Beichte, der Empfang der heiligen Kommunion und das Gebet in der Meinung des Heiligen Vaters. Ablässe kann der Gläubige nicht nur für sich selbst, sondern auch für das Seelenheil eines Verstorbenen gewinnen. Die Gewinnung eines Ablasses kann von der zuständigen kirchlichen Behörde in einem sogenannten Ablassbrief bestätigt werden. Der Handel mit sogenannten Almosenablässen, für deren Gewinnung als Ablasswerk ein Geldbetrag gespendet werden musste, war ein besonders in der Renaissancezeit verbreiteter Missbrauch.
définition de Ablass dans le dictionnaire allemand
Réduction des pénalités imposées à servir par le pécheur après sa conversion. Nachlass von auferlegten Strafen, die von dem Sünder nach seiner Umkehr noch zu verbüßen sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ablass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABLASS
Synonymes et antonymes de Ablass dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ABLASS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ablass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ablass
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLASS»
Ablass
Begnadigung
Freisprechung
Lossprechung
Sündenerlass
ablass
thamsbrück
mittelalter
martin
luther
werner
tetzel
göstling
bedeutung
Begriff
römisch
katholischen
Theologie
bezeichnet
einen
Kirche
geregelten
Gnadenakt
durch
nach
kirchlicher
Lehre
zeitliche
kathpedia
indulgentia
Nachlass
zeitlicher
Strafe
Gott
Sünden
deren
Schuld
schon
getilgt
erlangt
entsprechend
Ablässe
kirche
Lehre
über
Anwendung
Kirche
hängen
Wirkungen
Busssakramentes
zusammen
Erlass
einer
evangelische
deutschland
Bibel
sucht
vergeblich
einem
Hinweis
Teil
mittelalterlichen
Bußsakramentes
Damals
unterschieden
Leistungsspektrum
umfasst
Verkaufstraining
Motivationstraining
Persönlichkeitstraining
Rhetoriktraining
Kernkompetenz
konzeptionelle
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Inspiration
Hier
entstehen
seit
Jahr
nahezu
täglich
kurze
unorthodoxe
essayistische
Texte
berühren
erfreuen
amüsieren
erheitern
motivieren
papst
follower
bleiben
kürzer
fegefeuer
Juli
Traducteur en ligne avec la traduction de Ablass à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABLASS
Découvrez la traduction de
Ablass dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ablass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ablass» en allemand.
Traducteur Français - chinois
引流
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
drenaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
drainage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जलनिकास
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تجفيف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дренаж
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
drenagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিষ্কাশন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
drainage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
saliran
190 millions de locuteurs
allemand
Ablass
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
排水
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
배수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
got
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thoát nước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வடிகால்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ड्रेनेज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
drenaj
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
drenaggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
drenaż
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дренаж
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
drenaj
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποχέτευση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dreinering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dränering
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
drenering
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ablass
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLASS»
Le terme «Ablass» est communément utilisé et occupe la place
56.276 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ablass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ablass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ablass».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLASS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ablass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ablass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ablass en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLASS»
Découvrez l'usage de
Ablass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ablass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lasst ab vom
Ablass: ein evangelisches Plädoyer
Reinhard Brandt stellt, mit vielen Rückblendungen auf die Geschichte des Ablasses, die gegenwärtige Ablasslehre der katholischen Kirche dar.
Reinhard Brandt, Reinhard Brandt, 2008
2
Ablass und Reliquienverehrung in der Schloßkirche zu ...
Paul Kalkoff (1858 - 1928) war ein deutscher Reformationshistoriker. Vorliegend widmet Kalkoff sich der Schlosskirche zu Wittenberg zur Zeit Friedrich des Weisen. Kalkoff beschreibt die dortige Reliquienerwerbung sowie deren Ausstellung.
3
Luthers 95 Thesen gegen den
Ablass
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Ausgewahlte Schwerpunkte der Reformationsgeschichte, Sprache: ...
EIN SERMON VON ABLASS UND GNADE 1518 Zum ersten sollt Ihr wissen, daß
etliche neue Lehrer, wie wa 1, 243 Petrus Lombardus, Thomas von Aquin und
ihre Nachfolger, der Buße drei Teile geben, nämlich: die Reue, die Beichte, die ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1981
5
Die Fugger: Geschichte einer Augsburger Familie (1367-1650)
Die Stadt Nürnberg beispielsweise wandte sich 1516 an Engelhard Schauer, der
neben Johann Zink die Interessen der Fugger in Rom vertrat, mit der Bitte, einen
päpstlichen Ablass für das neue städtische Spital zu erwirken. Im folgenden ...
6
Sex, Sünde, Seelenheil: die Figur des Pfaffen in der ...
lass bereichere.367 Diesen Ablass bezeichnet Erasmus in seinem ,Lob der
Torheit' (1508) als .trügerisch'368 und für Luther wird er in seinen Schriften
schlichtweg zum Symbol klerikaler Ausbeutung wie zu einem gewaltigen
Machtwort in der ...
7
Die Chronik der Deutschen
Die Thesen behandeln im Einzelnen folgende Themen: – Buße, Strafe, Schuld (
Thesen 1 bis 7) – Ablass für Verstorbene im Fegefeuer (Thesen 8 bis 29) –
Ablass für Lebende (Thesen 30 bis 55) – Der Kirchenschatz oder Gnadentopf,
d. h. ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
In diesem Buch geht es nur um Bewusstsein.
9
Steuerbefreiungserklärung und dessen Wirkung
Die Höhe der pauschalen Abgabe richtet sich danach, wann Sie die
strafbefreiende Erklärung abgeben: N Bei Abgabe der Erklärung in der Zeit vom
1.1.2004 bis zum 31.12.2004 beträgt die Ablass-Steuer 25 % auf die erklärten
Einnahmen.
10
Xanten im späten Mittelalter: Stift und Stadt im ...
Hier decken sich die Quellen, sodass dieser Ablass und auch seine Höhe als
gesichert gelten können. Damit wird der erstmals der Kirche von Papst Innozenz
IV. verliehene Ablass des Jahres 1249, der sich auf 40 Tage belief, um ein Jahr ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLASS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ablass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Der Gnadenschatz der Kirche
Der Ablasshandel ist von gestern, den Ablass gibt es aber auch heute noch in der katholischen Kirche. Gerade im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit spielt er ... «domradio.de, mai 16»
"Ein Ablass ist eine Amnestie"
Im "Heiligen Jahr der Barmherzigkeit" durchschreiten Pilger Heilige Pforten, um ein Zeichen der Umkehr zu setzen und einen Ablass zu gewinnen. Was aber ist ... «katholisch.de, avril 16»
Inchenhofen: Zum Ablass nach St. Leonhard
Um einen Ablass zu gewinnen, ist nach katholischer Deutung der Besuch einer der römischen Patriarchalbasiliken vorgeschrieben. Damit möglichst viele ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
Frank Niemann aus Ablass übt als Mönch das Schönschreiben
Wenn Frank Niemann aus Ablass bei Mügeln als mittelalterlicher Mönch zur Schreibfeder greift, dann ist er ganz in seinem Element: Die Kalligrafie, die Kunst ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
Den Ablass als geistlichen Schatz neu entdecken
Der Passauer Bischof Stefan Oster schreibt im diesjährigen Fastenhirtenbrief: „Um es gleich vorweg zu sagen: Es gibt auch keinen Ablass ohne die Verbindung ... «Kath.Net, févr 16»
Theologin: Ablass ist Geschenk Gottes
Augsburger Dogmatikprofessorin Gerda Riedl empfiehlt Gläubigen, im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit einen Ablass zu erwerben. Der Ablass sei «schlicht und ... «Kath.Net, janv 16»
Duderstadt Übersicht Mit der Erhebung zur Basilika erhielt St ...
Einen Ablass zeitlicher Sündenstrafen erlangen aber auch Besucher der Duderstädter Basilika nicht einfach durch das Betreten von St. Cyriakus, sondern nur ... «Göttinger Tageblatt, janv 16»
Goldman Sachs zahlt 5,1 Milliarden Dollar Ablass für Immobilien ...
Goldman Sachs zahlt wg. Geschäften mit den berüchtigten verbrieften Immobilienpaketen eine Summe von insg. 5,1 Milliarden Dollar – das hat die Bank vor ... «Finanzmarktwelt, janv 16»
Reformations-Ausstellung: Ohne Ablass geht hier keiner nach Haus
Wie groß das Thema Reformation schon vor Luther war, davon kann man sich im Mainzer Dom- und Diözesanmuseum überzeugen: Die katholische Sicht auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
Voderholzer verteidigt Ablass
Der Regensburger Bischof Rudolf Voderholzer hat für den Ablass geworben. Zwar habe es im Spätmittelalter einen "schrecklichen Missbrauch" gegeben, der ... «katholisch.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ablass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ablass>. Avril 2026 ».
