Signification de "Lattenverschlag" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LATTENVERSCHLAG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATTENVERSCHLAG
Lattenverschlag est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LATTENVERSCHLAG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Lattenverschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Lattenverschlag dans le dictionnaire allemand
hangar à lattes. mithilfe von Latten gefertigter Verschlag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lattenverschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LATTENVERSCHLAG
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Synonymes et antonymes de Lattenverschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LATTENVERSCHLAG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lattenverschlag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lattenverschlag
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LATTENVERSCHLAG»
Lattenverschlag
Bretterverschlag
Kanter
Kobel
Koben
Kotter
Verschlag
Grammatik
wörterbuch
lattenverschlag
Duden
suchen
Worttrennung
Gatter
Bedeutungen
Latten
zaun
Gittertor
Reiten
senkrechter
zwischen
zwei
Pfosten
Hindernis
Lattenverschläge
ulmi
luzern
vertikal
Bild
horizontal
Verschiedene
Schliesssysteme
Türe
Überfalle
Schloss
Zylinderausschnitt
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
Dict
dict
französisch
pons
Französisch
PONS
universal
lexikon
deacademic
leichteste
Wandbildung
Licht
Luft
Raum
eindringen
läßt
somit
Abschluß
eine
Trennung
Many
translated
example
sentences
containing
German
search
engine
translations
italienisch
gabbia
Suche
Italienisch
Suchen
übersetzen
immerhalb
Sekunden
Suchbegriff
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
Deutschen
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
gewerbeverzeichnis
deutschland
Firmenregister
finden
Firmenadressen
Bereich
Seite
examples
Batterien
Ziffer
duerfen
unverpackt
oder
Schutzverpackungen
Traducteur en ligne avec la traduction de Lattenverschlag à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LATTENVERSCHLAG
Découvrez la traduction de
Lattenverschlag dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lattenverschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lattenverschlag» en allemand.
Traducteur Français - chinois
拿铁棚
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cobertizo latte
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Latte shed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लट्टे शेड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اتيه سقيفة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Latte будка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
latte galpão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লাট্টে চালা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hangar Latte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Latte kandang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ラテ小屋
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
라떼 창고
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
latte ngeculaké
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Latte kho
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பழுப்பு கொட்டகையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लॅटे शेड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Latte kulübe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Latte capannone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
latte szopa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Latte будка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
latte șopron
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Latte υπόστεγο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Latte afdak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Latte skjul
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
latte skur
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Lattenverschlag
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATTENVERSCHLAG»
Le terme «Lattenverschlag» est très peu utilisé et occupe la place
167.105 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lattenverschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Lattenverschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lattenverschlag».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATTENVERSCHLAG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lattenverschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lattenverschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Lattenverschlag en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LATTENVERSCHLAG»
Découvrez l'usage de
Lattenverschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Lattenverschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Schule im Königlichen Amtsdorf Caputh: von ...
März 1864 die Regierung per Resolut, dass die Caputher einen Zaun zwischen
Garten und Hof zu bauen und den Boden mit einem Lattenverschlag in zwei
Teile zu teilen hatten, und zwar sofort. Mit dem Zaunbau konnten sich die
Caputher ...
2
Enthüllungen des gerühmten Prozesses und seiner Geschichte, ...
Der zweite daran stoßende Behälter aber ist ein Lattenverschlag, in den übrigens
das Licht aus dem eben beschriebenen Behälter wie natürlich nicht dringen kann
, weil die Scheidewand von Backsteinen aufgeführt ist. Dieser gehört Fräulein ...
3
Polnische Bauernnovellen
Eine dicke, rote Magd schnarchte gegen eine Tonne gelehnt hinter dem
Lattenverschlag. Schnapsgeruch, untermischt mit dem Dunst aufgeweichten
Lehms und durchnässter Kleider, zog durch die Schankstube. Zuweilen senkte
sich eine ...
Wladyslaw Stanislaw Reymont, 2012
4
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Ein ziemlich hoher Lattenverschlag umgab das ganze Besitzthum, welches eher
einer Farm in den Urwäldern Amerika's, als der Wohnung eines berühmten
Arztes in Deutschland glich. Ich trat inzwischen zu Sidonien; sie saß blaß und
leidend ...
5
Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...
Nach ein paar Wochen ließen wir den Hund aus dem Lattenverschlag heraus,
und derJunge spielte in seiner Anwesenheit drei Minuten lang sein
Lieblingsspiel. Als wir diese Zeitdauer aufzehn Minuten Zusammensein im
selben Raum ...
Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011
6
Polnische Novellen (Erweiterte Ausgabe)
... da mit Stroh verstopfte Fenster sichtbar wurden. Hinter einem grob
zusammengezimmerten Lattenverschlag ihnen gegenüber befand sich der
grosse Schanktisch, welcher sich mit einer Seite gegen ein paar mächtige Fässer
stemmte, auf ...
7
Allgemeine Weltgeschichte: mit besonderer Berücksichtigung ...
in dessen Keller hinter einem Lattenverschlag. Schon erschien auch die
bewaffnete Turncrschaar und forderte unter Drohungen die Herausgabe de?
Flüchtlinge. Viele derselben drangen in das Haus, und verbreiteten sich in
dessen Räumen ...
8
Knallfrösche: Schelmereien & Schlimmeres
Oft stand ich vor diesem Lattenverschlag und sah dahinter vollgestellte Regale.
Genau waren die Gegenstände von meiner Warte aus nicht zu erkennen. Zu
jener Zeit bestand mein Spielzeug und das meines Bruders aus einem
abgewetzten ...
9
Berliner Jahrbuch f?r Handel und Industrie
Während man früher die Möbel in Stroh verpackt, oder teilweise verpackt senden
konnte, ist es heute erforderlich, jedes einzelne Stück in Lattenverschlag zu
bringen. Man darf behaupten, dass im Lattenverschlag genau soviel zerbrochen
...
Korporation der Kaufmannschaft von Berlin
10
Archiv für preußisches Strafrecht
Um zur Richersschen Wohnstube zu gelungen, mußte man nach Ersteigung
dieser Treppe zunächst einen, des Abends gleichfalls nicht erhellten
Lattenverschlag passiren, mit welchem die Stube durch eine Thür in
unmittelbarer Verbindung ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATTENVERSCHLAG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Lattenverschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
POL-KN: Täglicher Pressebericht aus dem Landkreis Konstanz
Einbruch - Einen Lattenverschlag auf dem Dachboden eines Wohnhauses in der Bücklestraße öffneten Unbekannte in der Zeit zwischen Dienstag, 21.06.2016 ... «Presseportal.de, juin 16»
POL-GI: Pressemeldungen vom 23.06.2016: Mann bei Arbeitsunfall ...
Dort brach der Dieb einen Lattenverschlag auf und holte sich neben Werkzeugen auch eine Angel und Zubehör. Hinweise bitte an die Polizeistation Gießen ... «Presseportal.de, juin 16»
Mehrere Brände im Rheingau und Wiesbaden geklärt – 45-jähriger ...
Der 45-Jährige hatte dort in einem offen stehenden Lattenverschlag Feuer gelegt und hierdurch einen Sachschaden von rund 500.000 Euro verursacht. «Wiesbaden112.de, mai 16»
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Der 45-Jährige hatte dort in einem offenstehenden Lattenverschlag Feuer gelegt und hierdurch einen Sachschaden von rund 500.000 Euro verursacht. «Presseportal.de, mai 16»
Anhänger macht sich selbstständig
An einem Lattenverschlag durchtrennten sie gewaltsam das Vorhängeschloss. Die genaue Schadenshöhe ist noch nicht bekannt. Einbrecher in Supermarkt. «Osthessen News, avril 16»
Feine Ironie im Verschlag
Das alles in einem Lattenverschlag im Keller in eines typischen Mietshauses. Dieser brave Mann, nichts Böses ahnend, wird durch die Geheimagentin Smith ... «Hessischer Bote, janv 16»
Bewohner zwei Tage ohne Strom - Verdacht auf Brandstiftung
... der vorsätzlichen oder fahrlässigen Brandstiftung. Der Keller, wo sich der brenende Müll befand, war nicht verschlossen und nur mit einem Lattenverschlag ... «Derwesten.de, juil 15»
Bürgeraktion in Plieningen: Plieninger retten ein Stück Ortshistorie
Bei der Sanierung sind alte Riegel und Scharniere verschüttgegangen. „Dass man diese Details zerstört und dann einen Lattenverschlag drüberbaut“, sagt er, ... «Stuttgarter Zeitung, mars 15»
Coup gescheitert - Alarmanlage stoppt Tunnel-Gangster
„Wir gehen davon aus, dass hier mehrere Leute am Werk waren“, sagt Neuendorf am Tatort – einem engen Lattenverschlag, in den die Gangster durch einen ... «Berliner Kurier, août 13»
Zugfahrt in den Tod
Erinnerlich ist auch ein Lattenverschlag im Keller, voll mit Koffern, Bettzeug, Stoffen und Schuhen, die dort wohl in der Hoffnung auf Rückkehr verstaut waren. «Augsburger Allgemeine, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lattenverschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lattenverschlag>. Avril 2026 ».
