Signification de "lobbyieren" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LOBBYIEREN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBBYIEREN
lobbyieren est un
verbe.
QUE SIGNIFIE LOBBYIEREN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «lobbyieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lobbyieren dans le dictionnaire allemand
Lobbying. Lobbyismus betreiben.
Cliquez pour voir la définition originale de «lobbyieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOBBYIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich byiere lob
du byierst lob
er/sie/es byiert lob
wir byieren lob
ihr byiert lob
sie/Sie byieren lob
Präteritum
ich byierte lob
du byiertest lob
er/sie/es byierte lob
wir byierten lob
ihr byiertet lob
sie/Sie byierten lob
Futur I
ich werde lobbyieren
du wirst lobbyieren
er/sie/es wird lobbyieren
wir werden lobbyieren
ihr werdet lobbyieren
sie/Sie werden lobbyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lobbyiert
du hast lobbyiert
er/sie/es hat lobbyiert
wir haben lobbyiert
ihr habt lobbyiert
sie/Sie haben lobbyiert
Plusquamperfekt
ich hatte lobbyiert
du hattest lobbyiert
er/sie/es hatte lobbyiert
wir hatten lobbyiert
ihr hattet lobbyiert
sie/Sie hatten lobbyiert
Futur II
ich werde lobbyiert haben
du wirst lobbyiert haben
er/sie/es wird lobbyiert haben
wir werden lobbyiert haben
ihr werdet lobbyiert haben
sie/Sie werden lobbyiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich byiere lob
du byierest lob
er/sie/es byiere lob
wir byieren lob
ihr byieret lob
sie/Sie byieren lob
Futur I
ich werde lobbyieren
du werdest lobbyieren
er/sie/es werde lobbyieren
wir werden lobbyieren
ihr werdet lobbyieren
sie/Sie werden lobbyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lobbyiert
du habest lobbyiert
er/sie/es habe lobbyiert
wir haben lobbyiert
ihr habet lobbyiert
sie/Sie haben lobbyiert
Futur II
ich werde lobbyiert haben
du werdest lobbyiert haben
er/sie/es werde lobbyiert haben
wir werden lobbyiert haben
ihr werdet lobbyiert haben
sie/Sie werden lobbyiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich byierte lob
du byiertest lob
er/sie/es byierte lob
wir byierten lob
ihr byiertet lob
sie/Sie byierten lob
Futur I
ich würde lobbyieren
du würdest lobbyieren
er/sie/es würde lobbyieren
wir würden lobbyieren
ihr würdet lobbyieren
sie/Sie würden lobbyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte lobbyiert
du hättest lobbyiert
er/sie/es hätte lobbyiert
wir hätten lobbyiert
ihr hättet lobbyiert
sie/Sie hätten lobbyiert
Futur II
ich würde lobbyiert haben
du würdest lobbyiert haben
er/sie/es würde lobbyiert haben
wir würden lobbyiert haben
ihr würdet lobbyiert haben
sie/Sie würden lobbyiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lobbyieren
Infinitiv Perfekt
lobbyiert haben
Partizip Präsens
lobbyierend
Partizip Perfekt
lobbyiert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOBBYIEREN
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən]
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən] , auch: [ɪntrɛˈsiːrən]
Synonymes et antonymes de lobbyieren dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOBBYIEREN»
lobbyieren
bedeutung
wörterbuch
Duden
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
bedeutet
fremdwörter
für
http
Lobby
auftreten
versuchen
eine
Entwicklung
Einfluss
nehmen
hinter
Kulissen
Lobbyieren
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
woxikon
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
pons
Deutschen
PONS
primär
nicht
böse
wirtschaftsblatt
Leitartikel
Aber
wenn
Geldbörserl
Hand
lobbyiert
wird
hört
sich
Spaß
jedenfalls
Aktion
taktieren
berlin
brüssel
Juni
TAKTIEREN
BERLIN
LOBBYIEREN
BRÜSSEL
Monsanto
entscheiden
Hendricks
gaukelt
Bundesregierung
wörter
wort
suchen
Anagramme
Informationen
über
Wörter
Wortspielen
umfangreiche
Wortlisten
Bürger
urgewald
Strahlende
Exporte
Nicht
Foto
Stephanie
Hofschlaeger
Pixelio
eigene
Bearbeitung
Aufruf
Mitmachaktion
abgeordnete
wollen
transparenteres
Abgeordnete
Mittwoch
Traducteur en ligne avec la traduction de lobbyieren à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LOBBYIEREN
Découvrez la traduction de
lobbyieren dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lobbyieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobbyieren» en allemand.
Traducteur Français - chinois
前厅
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vestíbulo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lobby
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लॉबी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ردهة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лобби
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
entrada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লবি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hall
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lobi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロビー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
로비
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lobi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hành lang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
லாபி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लॉबी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lobi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
atrio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lobby
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лобі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lobby
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αίθουσα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lobby
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lobby
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lobby
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lobbyieren
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBBYIEREN»
Le terme «lobbyieren» est normalement peu utilisé et occupe la place
136.457 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lobbyieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lobbyieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lobbyieren».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOBBYIEREN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lobbyieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lobbyieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lobbyieren en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOBBYIEREN»
Découvrez l'usage de
lobbyieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lobbyieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natur, Ethik und Fortschritt: Gedenkschrift für Dr. Kurt ...
Sie handelten falsch, würden sie gegen strenge Umweltschutzauflagen
lobbyieren (vgl. ebd. 491). Wieso Unternehmen hier widersprüchlich handeln
sollen, bleibt freilich dahingestellt. Wenn überhaupt, widersprächen sich die
übrigen ...
Andrea Arz de Falco, 2004
2
Die doppelte Transformation:
Interessengruppen lobbyieren nicht nur, um Subventionen zu erhalten, sondern
auch, um die negativen Folgen einer marktstörenden Politik für ihre Mitglieder zu
vermeiden. Die entstehende Konkurrenz senkt Steuern und Subventionen auf ...
3
Beitrittsverfahren oder verfahrener Beitritt?: Russlands Weg ...
Interessensgruppen spielen bei den Verhandlungen in vielfacher Weise eine entscheidende Rolle.
Markus Philipp Vogtenhuber, 2012
4
Das Lächeln der Medusa -: Die Geschichte des modernen Wissens
Augenblicklich begann er zu lobbyieren,um dieser Bewegung den Garaus
zumachen – und er wareingefährlicher Feind mitnicht zuunterschätzenden
propagandistischen Fähigkeiten. Sofort machte er sichdaran, diese Schlacht
umdie Seelen ...
5
Erfolgsgesellschaft im Stresstest.: Aphorismen
Nachdem immer mehr „Volksvertreter“ ihr Mandat dazu missbrauchen, für
Grosskonzerne und Verbände zu lobbyieren, sollten wir uns bei jeder Wahl
daran erinnern, dass wir nicht nur wahl—, sondern auch abwahlberechtigt sind.
Wendesatz ...
6
Weltregieren durch internationale Wirtschaftsorganisationen
Alle genannten Verbände haben einen deregulierungsfreundlichen
Grundkonsens und lobbyieren in diesem Sinne. In den Traditionsverbänden
verfügen die TNKs/TNBs über erheblichen Einfluss, sind aber nicht unbedingt
dominant, da die ...
7
System Beratung: Politikberater zwischen Anspruch und Realität
Dabei muss er auch die besonderen Anreizsysteme, 24 | Dies macht einmal
mehr deutlich, dass Lobbying-Beratung zwischen Berater und ratsuchendem
Entscheider, der lobbyieren möchte und deshalb Rat benötigt, stattfindet, und
nicht ...
8
Quengelzone: Marcus Rohwetters unentbehrliche Einkaufshilfe ...
Oder lobbyieren für die Bezeichnung alkoholarm? Das wäre ehrlich. Aber ehrlich
wahr ist auch, dass Armut sich schlechter verkauft als Freiheit. »Aus friedfertigem
Landhau« VON MARCUS ROHWETTER DIE ZEIT, 31.01.2013 Nr.
9
Die Reform der Vereinten Nationen
Danke schön. Arnold: Ich möchte eine kurze Bemerkung zu der Mitteilung von
Herrn Bazing machen, daß die 12 Europäer beim Kongreß in Washington
lobbyieren sollen oder werden. Diese Thematik wurde ja auch schon von Herrn
Zema- ...
Universität Kiel. Institut für Internationales Recht. Symposium, Rüdiger Wolfrum
10
Onkel Sam tickt anders
Sie müssen in wirtschaftlich harten Zeiten knapp kalkulieren und jede
Verbreiterung bedeutet Reduktion der maximalen Besetzung also Verteuerung
der Tickets. Einige Airlines lobbyieren für Gewichtszuschläge. Es ist nur ein
schmaler Grad ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBBYIEREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lobbyieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Luft-100er: EU-Kommission erhöht Druck auf Tirol
Zu Wochenbeginn trafen Tirols Landeshauptmannstellvertreter Josef Geisler und Ingrid Felipe in Brüssel zum Lobbyieren ein. Bulc haben sie nicht getroffen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
Lobbyieren für ‹Herzstück›
Die Kantone Basel-Stadt und Baselland wollen eine Tunnelverbindung zwischen dem Bahnhof SBB und dem Badischen Bahnhof. Der Bund erachtet erachtet ... «Telebasel, oct 16»
Oberwallis: Lobbyieren für AHVplus
Legten die Argumente für eine Annahme der AHVplus-Initiative dar: Die Oberwalliser Gewerkschaften luden am Freitag zu einer Pressekonferenz. Quelle: zvg ... «radio rottu oberwallis, sept 16»
"Schweiz am Sonntag", its Masters' voice Verleger machen Front ...
Es ist doch klar: Sie lobbyieren beide in Bundesbern für ihre jeweiligen Interessen – die SRG und die Verleger. Und zwar immer wieder. Was ja grundsätzlich ... «Horizont.net, août 16»
100 Jahre Auslandschweizer-Organisation: Loyalität, Lobbyieren ...
Die Schweiz hat ihre Politik gegenüber Auswanderern und Rückkehrern langsam entwickelt. Sie hat auf konkrete Probleme und den Druck der ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
Thomas Matter: «Banken müssten in London statt Brüssel lobbyieren»
«Die Grossbanken müssten in London statt in Brüssel lobbyieren», so der Banker. Kritik an den Medien. Die Idee einer kooperativen Finanzplatzstrategie der ... «finews.ch, juil 16»
Zigarettenmultis lobbyieren gegen neues Gesetz
Soll man der Gesundheit zuliebe die Wirtschaftsfreiheit einschränken? Diese Frage hat der Ständerat zu beantworten versucht. Zur Debatte stand das neue ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
BSI: Politiker lobbyieren bei der Finma
Der bevorstehende Verkauf der Privatbank BSI ruft fünf Tessiner Politiker auf den Plan. Sie wollen verhindern, dass die Traditionsbank den Südkanton verlässt. «finews.ch, janv 16»
Automobilindustrie: Smarter lobbyieren
Die Klage der US-Regierung gegen VW zeigt: Die deutsche Autoindustrie weiß nicht, wie man Debatten in den USA gewinnt. Nicht mit teuren Anwälten, ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
Nationalrätinnen lobbyieren für Freihandel
Schweizer Nationalrätinnen und Nationalräten haben im Rahmen einer EFTA-Delegation in Washington für eine Teilnahme am Freihandelsabkommen USA ... «schweizerbauer.ch, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lobbyieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lobbyieren>. Avril 2026 ».
