Signification de "loben" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LOBEN
mittelhochdeutsch loben, althochdeutsch lobōn = für lieb halten; gutheißen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LOBEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBEN
loben est un
verbe.
QUE SIGNIFIE LOBEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «loben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de loben dans le dictionnaire allemand
quelqu'un, ses actions, son comportement, etc. évaluer positivement avec des mots d'appréciation et ainsi à sa satisfaction, joie ou similaire. Exprimant Dieu, le destin ou similaire Louez et remerciez-le. quelqu'un, ses actions, son comportement, etc. évaluer positivement avec des mots d'appréciation et ainsi à sa satisfaction, joie ou similaire. Exprimant quelques exemples, quelqu'un louant la performance de quelqu'un publiquement, inconditionnellement, félicitant exubérante enseignant a félicité l'étudiant cette boisson est très louant que je me félicite là-bas, je loue mes paroles convertibles de louange. jemanden, sein Tun, Verhalten o. Ä. mit anerkennenden Worten positiv beurteilen und damit seiner Zufriedenheit, Freude o. Ä. Ausdruck geben lobend sagen Gott, das Schicksal o. Ä. preisen und ihm danken. jemanden, sein Tun, Verhalten o. Ä. mit anerkennenden Worten positiv beurteilen und damit seiner Zufriedenheit, Freude o. Ä. Ausdruck gebenBeispielejemanden, jemandes Leistung lobenjemanden öffentlich, uneingeschränkt, überschwänglich lobender Lehrer lobte die Schülerin dieses Getränk ist sehr zu loben das lob ich mir da lob ich mir mein Cabrio lobende Worteetwas lobend erwähnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «loben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOBEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lobe
du lobst
er/sie/es lobt
wir loben
ihr lobt
sie/Sie loben
Präteritum
ich lobte
du lobtest
er/sie/es lobte
wir lobten
ihr lobtet
sie/Sie lobten
Futur I
ich werde loben
du wirst loben
er/sie/es wird loben
wir werden loben
ihr werdet loben
sie/Sie werden loben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelobt
du hast gelobt
er/sie/es hat gelobt
wir haben gelobt
ihr habt gelobt
sie/Sie haben gelobt
Plusquamperfekt
ich hatte gelobt
du hattest gelobt
er/sie/es hatte gelobt
wir hatten gelobt
ihr hattet gelobt
sie/Sie hatten gelobt
Futur II
ich werde gelobt haben
du wirst gelobt haben
er/sie/es wird gelobt haben
wir werden gelobt haben
ihr werdet gelobt haben
sie/Sie werden gelobt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lobe
du lobest
er/sie/es lobe
wir loben
ihr lobet
sie/Sie loben
Futur I
ich werde loben
du werdest loben
er/sie/es werde loben
wir werden loben
ihr werdet loben
sie/Sie werden loben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelobt
du habest gelobt
er/sie/es habe gelobt
wir haben gelobt
ihr habet gelobt
sie/Sie haben gelobt
Futur II
ich werde gelobt haben
du werdest gelobt haben
er/sie/es werde gelobt haben
wir werden gelobt haben
ihr werdet gelobt haben
sie/Sie werden gelobt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lobte
du lobtest
er/sie/es lobte
wir lobten
ihr lobtet
sie/Sie lobten
Futur I
ich würde loben
du würdest loben
er/sie/es würde loben
wir würden loben
ihr würdet loben
sie/Sie würden loben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelobt
du hättest gelobt
er/sie/es hätte gelobt
wir hätten gelobt
ihr hättet gelobt
sie/Sie hätten gelobt
Futur II
ich würde gelobt haben
du würdest gelobt haben
er/sie/es würde gelobt haben
wir würden gelobt haben
ihr würdet gelobt haben
sie/Sie würden gelobt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gelobt haben
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOBEN
Synonymes et antonymes de loben dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LOBEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «loben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de loben
ANTONYMES DE «LOBEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «loben» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de loben
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOBEN»
loben
anerkennen
bekomplimentieren
beloben
belobhudeln
belobigen
beweihräuchern
empfehlen
erheben
laudieren
lobpreisen
preisen
rühmen
verhimmeln
würdigen
tadeln
jemanden
beispiele
mitarbeiterführung
motivation
richtig
Wörterbuch
mitarbeiter
checkliste
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Loben
Schick
Lied
nach
OBEN
LOBEN
kann
jedenfalls
unser
Wunsch
formuliert
werden
sich
gleichnamigem
Liederbuch
verbindet
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
etwas
wegen
aber
imgriff
Auch
Gegenteil
geäußerter
Kritik
wichtig
richtige
Denn
ehrlich
gemeinte
Anerkennung
eines
stärksten
Sich
selbst
können
psychotipps
stolz
Traducteur en ligne avec la traduction de loben à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LOBEN
Découvrez la traduction de
loben dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de loben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loben» en allemand.
Traducteur Français - chinois
半边莲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lobelia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lobelia
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लोबेलिआ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اللوبيليا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лобелия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lobélia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
lobelia
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Lobelia
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lobelia
190 millions de locuteurs
allemand
loben
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロベリア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
로벨리아
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lobelia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cây có hoa màu xanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தோட்ட செடி வகை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
lobelia
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lobelia
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lobelia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lobelia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лобелія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Lobelia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λοβηλία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lobelia
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lobelia
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lobelia
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de loben
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBEN»
Le terme «loben» est assez utilisé et occupe la place
26.747 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
loben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loben».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOBEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot loben en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOBEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
loben.
Lobe dich selbst, wenn andere dich nicht loben.
Man soll den Tag nicht vor dem Abendprogramm loben.
Die Kunst, im richtigen Ausmaß zu loben, ist eines der Geheimnisse erfolgreicher Menschenführung.
Neunmalkluge Menschen sind vor allem für eine besondere Intelligenzleistung zu loben: Wenn sie es schaffen, irgendwie bis zu ihrer eigenen Verwirrung vorzudringen.
Öffne deine Augen, neige dein geistiges Ohr, löse deine Lippen und bereite dein Herz, damit du in allen Geschöpfen deinen Gott sehen mögest und loben und lieben und verehren und preisen.
Richard Brinsley Sheridan
Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, die die Frauen an einem Liebhaber mehr loben als lieben.
Auch wo die Kräfte fehlen, ist doch der gute Wille zu loben.
Wenn mich meine Feinde loben, kann ich sicher sein, einen Fehler gemacht zu haben.
Ein klassisches Werk ist ein Buch, das die Menschen loben, aber nie lesen.
Den der Neider schwärzen will, Pflegt er gern vorher zu loben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOBEN»
Découvrez l'usage de
loben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
loben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Großer Gott wir
loben dich: Sheet Music, lyric (Te Deum ...
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2
Wir wollen
loben und preisen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
3
"Wir suln
loben den heiligen geist" - Der Stricker als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor uber 25 Jahren stellt ...
4
Wir
loben dich!: 93 Entwürfe zur Anbetung mit Kindern
Die Einheiten in diesem Buch geben den Mitarbeitern zahlreiche Ideen an die Hand, wie sie mit einfachen Mitteln gemeinsam mit den Kindern Gott erleben und ihn loben können.
5
Halleluja! Gott zu
loben: Sheet Music
Sheet Music. Halleluja! Gott zu loben Bergische Melodie Text: M. Jorissen, nach
Psalm 146 /'\f§\ /'\ т 1, На| - |е — lu - ja! Gott zu lo - ben blei - be mei - nes Her-
zens Freud. E - wig sei mein Gott er - ho - ben, mei-ne Наг- fe ihm ge - мент. il 1 ‚
ы ...
6
Der CXI., CXIIII., CXV: Psalm Davids darinnen er leret Gott ...
Jr leid die gefegneten des HE R. REM i Der .hi-nel vnd Erden gemacht e. ha Der .
hi-nei iii allenthalbe dee PER REM Aber die Erden hat er den Men[chen kindern
gegeben. Die Todten werden dich .hE R Il nicht loben t Noch die hinunter foren ...
Caspar Cruciger, Stephan Reich, 1560
Si« loben mit Bedenken, , Die Existenz zu schenken, Sie loben um zu henken,
Sie loben unverschämt! Sie loben um zu schweigen, Sie loben, diese Feigen, Sie
loben sich zu zeigen, Sie loben unverschämt! Sie loben nach dem Scheine, Sie ...
Karl Friedrich Schimper, 1840
8
Religionspädagogisches Kompendium
Lobe den Herrn, meine Seele!2' Was heißt loben? Die Hausfrau lobt die Suppe,
der Kanzler seine Minister, die Lehrerin die Schüler. »Hast du heute schon dein
Kind gelobt?«, so lautet der pädagogisch gut gemeinte Aufkleber, denn Loben ...
9
Grundlegung der deutschen Sprachkunst (Erweiterte Ausgabe)
Du willst loben, du loben wollest, Er will loben. er loben wolle. V. Wir wollen
loben, Daß wir loben wollen, Ihr wollet loben, ihr loben wollet, Sie wollen loben.
sie loben wollen. II. Die gewisse. E. Ich werde loben, Daß ich loben werde, Du
wirst ...
Johann Christoph Gottsched, 2012
10
Grundlegung einer deutschen Sprachkunst ...
S. Ich will loben, Daß ich loben wolle, Du willst loben, du loben wollest. Er will
loben. er loben wolle. ^ V. Wir wollen loben. Daß wir loben wollen, Ihr wollet
loben, ihr loben wollet, Sie wollen loben. sie lobe» wollen. L. Die gewiss «. Ich
werde ...
Johann Christoph Gottsched, 1752
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
loben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
UNO: Vereinte Nationen loben Stopp von Luftangriffen in Aleppo ...
Genf (AFP) Die Vereinten Nationen haben die vorübergehende Einstellung der russischen und syrischen Luftangriffe auf die syrische Metropole Aleppo begrüßt ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
Junge Regensburger loben Nachtbusse
Junge Regensburger loben Nachtbusse. Um 0.30 Uhr fuhren in der Nacht zum Samstag die ersten fünf Busse in der Domstadt los. Die Resonanz konnte sich ... «Mittelbayerische, oct 16»
Hunde richtig loben: Auf diese zwei Dinge sollten Hundebesitzer ...
Herrchen sollten beim Loben ihrer Hunde sowohl auf den Inhalt als auch auf den Tonfall achten. Ungarische Forscher schreiben im Fachjournal "Science", dass ... «STERN, sept 16»
NATO und Steinmeier loben Putins Treffen mit Erdogan
Mit ihrem Treffen haben der russische Präsident Putin und der türkische Präsident Erdogan ein Zeichen an den Westen gesendet. Dort wurde die ... «tagesschau.de, août 16»
Familie und Erziehung: Kann man Kinder zu viel loben?
Und hat nicht eine Grundschullehrerin gerade davon gesprochen, dass sie eigens eine Fortbildung zum Thema „Loben“ belegt hat? Und hat sie nicht berichtet, ... «Tagesspiegel, juin 16»
Erziehung: Die strengsten Eltern der Welt loben nicht
An der Tafel lösen drei Schüler eine Matheaufgabe. Asiatische Eltern erwarten Höchstleistungen von ihren Kindern. An der Tafel lösen drei Schüler eine ... «DIE WELT, juin 16»
Merkel und Tusk loben Türkei in Flüchtlingskrise
Gaziantep – Nach dem Besuch eines Flüchtlingslagers nahe der türkisch-syrischen Grenze haben EU-Ratspräsident Donald Tusk und die deutsche ... «derStandard.at, avril 16»
Erste iPhone-SE-Tests loben Akkulaufzeit
Mehrere Publikationen, etwa die Daily Mail, loben die Leistung des A9-Prozessors. Obwohl das Smartphone dem iPhone 5s ähnlich sehe, entspreche die ... «Futurezone, mars 16»
«Hört auf, die Kinder zu loben»
In den letzten zehn Jahren haben aber viele Eltern damit begonnen, ihre Kinder für so ziemlich alles zu loben, was diese tun. Offenbar glauben sie, so das ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
Management: So loben gute Chefs richtig
In deutschen Firmen wird gute Leistung zu selten von den Vorgesetzten gewürdigt, klagen die Beschäftigten. Dabei ist Anerkennung wichtig, wenn sie aufrichtig ... «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. loben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/loben>. Avril 2026 ».
