Signification de "mannen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MANNEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANNEN
mannen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE MANNEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «mannen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de mannen dans le dictionnaire allemand
d'homme à homme von Mann zu Mann reichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «mannen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MANNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manne
du mannst
er/sie/es mannt
wir mannen
ihr mannt
sie/Sie mannen
Präteritum
ich mannte
du manntest
er/sie/es mannte
wir mannten
ihr manntet
sie/Sie mannten
Futur I
ich werde mannen
du wirst mannen
er/sie/es wird mannen
wir werden mannen
ihr werdet mannen
sie/Sie werden mannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemannt
du hast gemannt
er/sie/es hat gemannt
wir haben gemannt
ihr habt gemannt
sie/Sie haben gemannt
Plusquamperfekt
ich hatte gemannt
du hattest gemannt
er/sie/es hatte gemannt
wir hatten gemannt
ihr hattet gemannt
sie/Sie hatten gemannt
Futur II
ich werde gemannt haben
du wirst gemannt haben
er/sie/es wird gemannt haben
wir werden gemannt haben
ihr werdet gemannt haben
sie/Sie werden gemannt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manne
du mannest
er/sie/es manne
wir mannen
ihr mannet
sie/Sie mannen
Futur I
ich werde mannen
du werdest mannen
er/sie/es werde mannen
wir werden mannen
ihr werdet mannen
sie/Sie werden mannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemannt
du habest gemannt
er/sie/es habe gemannt
wir haben gemannt
ihr habet gemannt
sie/Sie haben gemannt
Futur II
ich werde gemannt haben
du werdest gemannt haben
er/sie/es werde gemannt haben
wir werden gemannt haben
ihr werdet gemannt haben
sie/Sie werden gemannt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mannte
du manntest
er/sie/es mannte
wir mannten
ihr manntet
sie/Sie mannten
Futur I
ich würde mannen
du würdest mannen
er/sie/es würde mannen
wir würden mannen
ihr würdet mannen
sie/Sie würden mannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemannt
du hättest gemannt
er/sie/es hätte gemannt
wir hätten gemannt
ihr hättet gemannt
sie/Sie hätten gemannt
Futur II
ich würde gemannt haben
du würdest gemannt haben
er/sie/es würde gemannt haben
wir würden gemannt haben
ihr würdet gemannt haben
sie/Sie würden gemannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gemannt haben
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANNEN
a̲u̲sspannen [ˈa͜usʃpanən]
Synonymes et antonymes de mannen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNEN»
mannen
heimdalls
duden
elsket
yngve
Wörterbuch
tyrs
taket
bläck
fööss
annen
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
für
Mannen
dict
Deutschwörterbuch
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Schwedisch
Bearbeiten
Deklinierte
Form
Heidruns
Willkommen
sind
eine
Reenactmentgruppe
Raum
Koblenz
stellen
Nordmänner
frauen
allgemein
eher
unter
Welcome
restaurant
sushi
Japanese
Chinese
Cuisine
been
local
favorite
since
Using
market
fresh
ingredients
make
food
order
resulting
with
best
Thors
Herzlich
willkommen
Eintreten
schwedisch
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
Möchtest
deine
eigene
kostenlose
Homepage
Jetzt
kostenlos
anmelden
Diese
wird
derzeit
gewartet
dieser
Seite
Zeit
gearbeitet
brysomme
imdb
Directed
Jens
Lien
With
Trond
Fausa
Petronella
Barker
Schaanning
Birgitte
Larsen
strange
city
where
every
person
Traducteur en ligne avec la traduction de mannen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MANNEN
Découvrez la traduction de
mannen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mannen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mannen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
mannen
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mannen
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mannen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
mannen
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رجال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Mannen
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mannen
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
mannen
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Mannen
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mannen
190 millions de locuteurs
allemand
mannen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
mannen
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
mannen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mannen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mannen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
mannen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
mannen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mannen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mannen
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mannen
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Mannen
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mannen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
mannen
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
manne
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mannen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mannen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mannen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANNEN»
Le terme «mannen» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.725 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mannen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mannen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mannen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANNEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mannen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mannen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mannen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNEN»
Découvrez l'usage de
mannen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mannen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brieven Van Verscheyde Vermaerde En Geleerde
Mannen Deser ...
Waer In Veelderhande hoochwichtige Theologische materien en saecken, Den
stand der kercken betreffende, verhandelt werden Jacobus Arminius, Hugo
Grotius, Simon Episcopius, Johannes Wtenbogaert, Charles de Nielle, Nicolaas ...
Jacobus Arminius, Hugo Grotius, Simon Episcopius, 1662
2
Heben ende vrome daden vande doorluchtige Griecsche ende ...
Wp soudm wel sarveel 7<"»^^ mm NU,« matt grtl'upckm/ w«u WV nebbm ' 'lilM'^p
vom ons gecouun in dlt een boerk tt vellupttn ^«^«^balmmvsnveelft» Vennserde
mannen/ de '^B^KÄKevMschmuerSmet v«l d^mt Versen doo: onsm rnr ...
3
Oordeel ende Censure Der Hooch gheleerder ende ...
... anderen uehoozttedzaghenMaet op dar ghp / Veminde Neler/ tzlervan dooz
dnparcpdighe endeervarene Mannen onderrechtmeuchrwerdmleelt die oozdeel .
ende cenlure over de Aeere van (^ornciiz V^iggncrs^. Vlicsaen clc profclloren
clcr ...
4
Optocht der Batavieren, voor de vryheit des Vaderlants, ...
ÎSIaerdezeuirrekeningdan, zoude yder kapitalift voor deeerftedriemaendee
moeten opbrengen 5 mits daér by voegende voor yder foldaets geweer tien
guldens > als volgt, * mannen koften in 90 dage n à 1 guld. 's daegs 710 5 gQ
voor 't ...
In Verbindung mit diesem Memorial steht ein Verzeichniss 1 der Jagddienste in
einzelnen Aemtern. Darnach waren im Amt Torgau, dessen 42 Dorf- schaflen
und SUidte 1028 «besessene« Mannen zählten, in 9 Dörfern 80 Mann
verpflichtet, ...
Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1867
6
Urkundenbuch zur geschichte der herzöge von Braunschweig und ...
Wenn herzogliche Mannen oder Unterthanen mit dem Bischöfe oder mit den von
Goslar, wenn bischöfliche Mannen mit den Herzögen, wenn beider Mannen und
Unterthanen unter einander, 10 oder wenn die von Goslar mit herzoglichen ...
7
Land- und Lehenrechtbuch:
50] Des mannes jarzal begint, alse eme die herre kundeget vor sinen mannen ,
daz, her sin gut geladen habe, oder jene em daz, um- bat, deme iz da gelegen is;
oder sech des gudes underwint, und yme daz, mit des herren boden bewiset ...
Alexander von Daniels, 1860
8
Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und ...
Ihre Mannen Hessen sich vielmehr zu einer That hinreisseu, welche sie
gleichfalls nicht rechtfertigen konnten. In den letzten Tagen des März oder in den
ersten Tagen des April's 1361 trafen sie den Ritter Johann von Salder
wahrscheinlich ...
Hermann Sudendorf, C. Sattler, 1862
9
Der jungen
Mannen Spiegel
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
10
Codex diplomaticus Lubecensis: Lübeckisches Urkundenbuch. ...
Wi bischop van Zwerin mit teyn mannen vp orsen mit helmen vnde mit vyf
schutten, hertoghen Eric vnde Albrecht van Sassen mit vyf vnde twintich mannen
vp orsen mit helmen vnde teyn schotten, Barnem hertoghe van Stotyn mit vyi`
vnde ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANNEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mannen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mannen na pabo veel minder vaak voor de klas dan vrouwen
Waar 57 procent van de vrouwen na de pabo als leerkracht in het basisonderwijs aan de slag gaat, geldt dit voor slechts 37 procent van de mannen. Foto: Robin ... «NRC, oct 16»
Strohmann-Mannen atmen auf
HOCHTAUNUSKREIS - SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach – EFC Kronberg 2:0 (2:0): In einer Partie zweier gleichwertiger Mannschaften landete die ... «Usinger Anzeiger, sept 16»
«Mannen som ikke kan fengsles»: Han var tiltalt for over 40 tyverier ...
Men mannen er paranoid schizofren og psykotisk, ifølge hans forsvarer, Harald Grape. Han har ikke rettslig handleevne, og kan i utgangspunktet ikke kjøpe seg ... «Dagbladet.no, sept 16»
Vil vanne Mannen i senk
Både geologene og beboerne under Mannen er lei av å vente på at den skal rase. Nå vil de tvinge det rasfarlige fjellpartiet til å rase ved å tilføre store mengder ... «NRK, sept 16»
Senker farenivået for Mannen-ras
Den største faren for ras frå det utsette fjellpartiet i Mannen i Romsdalen er førebels over. NVE nedgraderte i morgontimane farenivået frå raudt til gult. «NRK, août 16»
Rødt varsel ved Mannen
Bevegelsene ved det rasutsatte fjellpartiet i Mannen øker fra time til time. 11 personer er evakuert etter at farenivået ble hevet til rødt tirsdag ettermiddag. «NRK, août 16»
Iraanse mannen dragen hoofddoek uit solidariteit met vrouwen
Omdat vrouwen gedwongen worden een hoofddoek te dragen die hun haar bedekt, zetten Iraanse mannen uit solidariteit ook een zogenaamde hidjab op het ... «Het Laatste Nieuws, juil 16»
Duell der Aufsteiger endet mit Sieg für Westerengels Mannen
Bleicherode. Das Duell Kreisoberliga-Aufsteiger gegen den Landesklassen-Aufsteiger hat Gastgeber Glückauf Bleicherode gegen Blau Weiß Westerengel ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
35 Jahre nach "Das Boot": Was machen die Mannen von U 96 heute?
Der Film gilt bis heute als ein Meilenstein der deutschen Filmgeschichte. Als Regisseur Wolfgang Petersen 1981 "Das Boot" in die Kinos brachte, hatte er nicht ... «t-online.de, juil 16»
Hevar farenivået for Mannen
Partiet ved Mannen, som står i fare for å rase ut, er 180 000 kubikkmeter stort og truar både busetting, jernbane og vegen i Romsdalen. Då dette partiet bevegde ... «NRK, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mannen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mannen>. Avril 2026 ».
