Signification de "gewonnen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GEWONNEN EN ALLEMAND
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWONNEN
fe̲i̲n gesponnen, fe̲i̲ngesponnen
gro̲b gesponnen, gro̲bgesponnen
Synonymes et antonymes de gewonnen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWONNEN»
gewonnen
duden
greencard
lotto
gewinnspiel
auto
spielfreunde
millionen
reiseversand
Wörterbuch
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
Herzlichen
glückwunsch
haben
roman
dora
Glückwunsch
Roman
Eine
dubiose
Verkaufsfahrt
Papa
Heinz
Walter
Bestform
neue
Bestseller
Dora
Heldt
Gewonnen
wiktionary
eine
flektierte
Form
gewinnen
gesamte
Flexion
findest
Seite
Konjugation
Alle
weiteren
Informationen
Wenn
hitler
krieg
hätte
pläne
nazis
nach
Ralph
Giordano
Hitler
Krieg
Pläne
Nazis
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Geschichte
heldt
herzlichen
Peter
Sattmann
exklusive
Reise
Schlei
Weil
seine
Frau
Inge
aber
partout
nicht
Weiberwochenende
Hurra
polizeiliche
kriminalprävention
Neue
Betrugsmasche
Traducteur en ligne avec la traduction de gewonnen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GEWONNEN
Découvrez la traduction de
gewonnen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gewonnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gewonnen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
韩元
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
won
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
won
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वोन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вона
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
won
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ওঁন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
won
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
won
190 millions de locuteurs
allemand
gewonnen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ウォン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
won
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
won
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெற்றி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विजयी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
won
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
won
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
won
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вона
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
won
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γουόν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
won
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
won
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
won
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gewonnen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWONNEN»
Le terme «gewonnen» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.121 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gewonnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gewonnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gewonnen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWONNEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gewonnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gewonnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gewonnen en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWONNEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gewonnen.
Wir haben den Krieg gewonnen, aber nur sie können den Frieden gewinnen.
Das schönste an seinem Sieg ist, dass er gewonnen hat.
Die Sprachen, die ersten Kunstschöpfungen des menschlichen Geistes, enthalten den ganzen Vorrat von allgemeinen Ideen und von Formen unseres Denkens, welche bei fortschreitender Kultur der Völker sind gewonnen und ausgebildet worden.
Nichts erweckt die Geister der Menschen mehr und läßt ihnen die Mühseligkeiten des Studiums minder anstrengend erscheinen, als die Ehre und der Nutzen, die nach saurer Arbeit durch Kunst und Geschicklichkeit gewonnen werden; sie machen einem jeden eine schwierige Unternehmung leicht und seine Talente reifen schneller, wenn sie durch das Lob der Welt gesteigert werden.
Jeanne Marie Guyon du Chesnoy
Das Innerste ist keine Festung, die man im Sturm oder mit Gewalt einnehmen kann, sondern ein Reich des Friedens, das nur durch Liebe gewonnen werden kann.
Der Flirt ist ein Wettlauf, bei dem man dann gewonnen hat, wenn man eingeholt worden ist.
Ich spiele jetzt 50 Jahre Schach, habe aber noch nie gegen einen gesunden Gegner gewonnen.
Bewähre dich, sei stark, freundlich, klug, und du hast gewonnen.
Gegen uns hätten wir auch gewonnen.
Heute haben die Schwächeren gegen die Dümmeren gewonnen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWONNEN»
Découvrez l'usage de
gewonnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gewonnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich hab' noch nie
gewonnen: as performed by Paul Schröder, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Paul Schröder, Wolfgang Brandenstein, 1982
2
"Ich habe nach dir
gewonnen!": Weisheitsgeschichten für ...
Zauberhafte Geschichten für einen anderen Blick auf den Alltag - Der Bestseller aus Schweden - 20.000 verkaufte Exemplare pro Jahr!
3
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben
gewonnen!: Roman
»Ich bin genauso gut situiert wie du!« Dass ausgerechnet Walter (68) zu dem kleinen Kreis wohlhabender Senioren gehören soll, die eine exklusive Reise an die Schlei gewinnen können, wurmt Papa Heinz (73) gewaltig.
4
Ziel verfehlt - und doch
gewonnen: Lebenserinnerungen einer ...
Kindheit und Jugend im Munchen der Zwanziger Jahre, der Beginn der kunstlerischen Karriere als Sangerin in der Nazizeit, dann Hinwendung zum Privaten mit Heirat und Geburt von drei Kindern wahrend des Krieges, fast sieben Jahre der ...
Ingeborg Hoffmann-Reß, Walter Hoffmann, 2004
5
Wie wird diktatorische Herrschaft
gewonnen, ausgeübt und ...
I. Einleitung „Man könnte sogar den Papst anklagen, ein Diktator zu sein, denn er regiert per Dekret, entscheidet über die Ernennung von Botschaftern, Kardinälen und Bischöfen.“1 Nicht ein grundlegender politischer und ...
6
Stärkere Professionalisierung des Lehrerberufs Wie gute ...
Viele OECD-Länder stehen vor großen Schwierigkeiten, wenn es darum geht, die vielen in den nächsten fünf bis zehn Jahren ausscheidenden Lehrerinnen und Lehrer durch die Einstellung einer ausreichenden Zahl qualifizierter ...
7
The Winner's Curse bei Auktionen:
Gewonnen und doch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,0, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Munchen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Finanzwirtschaft, 28 Quellen im ...
8
Wenn Hitler den Krieg
gewonnen hätte: Die Pläne der Nazis ...
9
Nicht
gewonnen und doch zerronnen
Nicht. gewonnen. und. doch. zerronnen. „Was wird jetzt werden?“ Der
Fleischermeister saß im Halbdunkel auf der Stufe zum Eingang des Kühlraums
und hatte verzweifelt seinen Kopf in seine Hände gelegt. „Was soll ich tun wenn
der Junge ...
10
Gewonnen wird im Kopf!!: Ein Buch ist ein langer Brief an ...
Ein Buch ist ein langer Brief an Freunde... dieser Brief ist für Menschen, die
schnell und einfach ihre Ziele erreichen wollen Holger Zimmermann. Gewonnen
wird im Kopf ! HolgerZimmermann Holger Zimmermann · Gewonnen wird im Kopf
!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWONNEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gewonnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Die AfD in Berlin: Gewonnen und doch nicht ganz zufrieden?
Update 18.09.2016 22:52 Uhr. Die AfD in Berlin : Gewonnen und doch nicht ganz zufrieden? Die AfD gab sich im Wahlkampf vergleichsweise zahm und setzte ... «Tagesspiegel, sept 16»
Olympia Tennis: Andy Murray und Juan Martin del Potro gewinnen ...
Es war Andy Murray, der nach seinem Triumph 2012 in London als erster Tennisspieler zwei Einzel-Goldmedaillen hintereinander gewonnen hatte (7:5, 4:6, 6:2 ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
Gold verloren, Silber gewonnen
Welch eine Enttäuschung: Angelique Kerber unterliegt überraschend im Olympia-Finale einer Außenseiterin aus Puerto Rico - macht danach aber ihren Frieden ... «Deutsche Welle, août 16»
Dimitrij Ovtcharov: Marathonsatz verloren, Match gewonnen
Elf gewonnene Punkte reichen eigentlich zum Gewinn eines Satzes im Tischtennis. Dimitrij Ovtcharov verlor im Achtelfinale den ersten jedoch 31:33 - und ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
US-Demokraten - Bernie Sanders hat gezockt und gewonnen
Sanders unterstützt Clinton: Gezockt und gewonnen. 12. Juli 2016, 20:14 Uhr. US-Demokraten Bernie Sanders hat gezockt und gewonnen. Sanders unterstützt ... «Süddeutsche.de, juil 16»
Finale verloren, aber Herzen gewonnen - UEFA EURO News ...
André-Pierre Gignac wird sein Pfostenschuss im Finale "bis ans Ende meiner Karriere verfolgen", doch für unseren Reporter David Crossan hat Frankreich trotz ... «uefa.com, juil 16»
Frankreichs Niederlage im EM-Final: Verlierer, die gewonnen haben
Im Final gegen Portugal ist Frankreich ausdruckslos. Doch an der EM hat das Team viel erreicht. Didier Deschamps bleibt Trainer, weil er Perspektiven sieht. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
Matthias Brügelmann ist der EM-Insider | Warum Ronaldo schon ...
Sie haben 2014 die Champions League zusammen gewonnen. Man spürt, dass er es Ronaldo von Herzen gönnen würde, seine Karriere rund zu machen. «BILD, juil 16»
Mehrheit der Delegierten sicher: Trump hat gewonnen
Am Ende ist es kein triumphaler Wahlsieg bei einer Vorwahl, sondern die Entscheidung von ein paar Delegierten, die ihn über die magische Schwelle trägt: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
Ultras im Fußball: "Dann hätten die Nazis gewonnen"
Sie trinken kein Bier, um nach dem Spiel noch rennen zu können. In ganz Deutschland werden alternative Ultras von Nazis aus dem Stadion gedrängt. «ZEIT ONLINE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gewonnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewonnen>. Avril 2026 ».