Signification de "Mastaba" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MASTABA
arabisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MASTABA EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTABA
Mastaba est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MASTABA EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Mastaba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Mastaba
mastaba
Mastaba
Mastaba est un type de pierres tombales de la culture égyptienne ancienne, nommée d'après le mot égypto-arabe pour la banque. Géométriquement, le bâtiment correspond à une moelle de pyramide rectangulaire plate. En termes d'histoire de l'art, les mastabas peuvent être attribués à une ligne de développement qui commence par des tombes d'élite de la période mince, conduit à la construction des tombes pyramides dans la région royale et ne se termine dans le secteur privé qu'à la fin de la 12ème dynastie. Les étapes de ce développement peuvent être illustrées par des exemples d'Abydos, Sakkara et Gizeh, mais aussi dans d'autres endroits. Mastaba ist ein nach dem ägyptisch-arabischen Wort für Bank benannter Typ von Grabbauten der altägyptischen Kultur. Geometrisch entspricht der Baukörper einem flachen rechteckigen Pyramidenstumpf. Kunstgeschichtlich lassen sich Mastabas einer Entwicklungslinie zuordnen, die mit Elite-Gräbern der Thinitenzeit beginnt, im königlichen Bereich zum Bau der Pyramidengräber führt und im privaten Bereich erst am Ende der 12. Dynastie endet. Stufen dieser Entwicklung lassen sich unter anderem an Beispielen aus Abydos, Sakkara und Gizeh, aber auch an anderen Orten aufzeigen.
définition de Mastaba dans le dictionnaire allemand
ancienne tombe égyptienne. altägyptischer Grabbau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mastaba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASTABA
Synonymes et antonymes de Mastaba dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASTABA»
Mastaba
wörterbuch
mastaba
Wörterbuch
gräber
sakkara
nach
ägyptisch
arabischen
Wort
für
Bank
benannter
Grabbauten
altägyptischen
Kultur
Geometrisch
entspricht
Baukörper
einem
flachen
rechteckigen
Pyramidenstumpf
Kunstgeschichtlich
lassen
sich
Mastabas
einer
Entwicklungslinie
zuordnen
Elite
Christo
plant
mega
projekt
dhabi
spiegel
Ölfässern
bauen
sogenannte
schon
lange
geplant
doch
scheinen
genaue
Finanzierung
festzustehen
project
united
arab
emirates
christo
Dhabi
Project
United
Arab
Emirates
Drawing
Pencil
vorläufer
pyramiden
mastabas
kinderzeitmaschine
Pyramiden
hast
sicher
gehört
weißt
genau
aussehen
kennst
Mastabas
Pyramide
eine
Bauform
meist
jeanne
claude
taschen
bislang
Vergänglichkeit
Flüchtige
Kennzeichen
Projekte
Jeanne
Claude
wird
Welches
mumiengrab
neben
pyramide
Neben
Traducteur en ligne avec la traduction de Mastaba à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MASTABA
Découvrez la traduction de
Mastaba dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mastaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mastaba» en allemand.
Traducteur Français - chinois
马斯塔巴
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mastaba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Mastaba
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Mastaba
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المصطبة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мастаба
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Mastaba
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Mastaba
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mastaba
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mastaba
190 millions de locuteurs
allemand
Mastaba
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マスタバ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
마스타 바
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Mastaba
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mastaba
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எகிப்தியக் கல்லறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Mastaba
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Mastaba
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Mastaba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mastaba
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мастаба
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mastaba
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μασταμπά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mastaba
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mastaba
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Mastaba
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Mastaba
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTABA»
Le terme «Mastaba» est assez utilisé et occupe la place
42.529 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mastaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Mastaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mastaba».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASTABA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mastaba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mastaba» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Mastaba en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASTABA»
Découvrez l'usage de
Mastaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Mastaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Aufbau einer einfachen Mastaba. 1. Massiver Baukörper aus Lehmziegeln, 2.
Ummantelung aus Ziegeloder Steinblöcken, 3. Eingang in den Kult- und
Andachtsraum, 4. Kultraum, 5. Nebenraum mit der Grabstatue des Verstorbenen
(„Serdab") ...
28 Irukaptah-Mastaba "29 Mastaba der Nefer und Kahay " 29 Dahshur "30 Die
Entdeckungen in Sakkara " 32 Projekt und Verlagsidee: Casa Editnce Bonechi
Herausgeber: Giovanna Magi Bildrecherchen: Giovanna Magi Grafischer Entwurf
...
3
Lexikon der Ägyptologie
The mastabas of *Kagemni, Neferseshemre, Ankhmahor and Neferseshemptah
in the *Teti pyramid cemetery all have a considerable amount of solid masonry
superstructure.23 Even the old style of cruciform chapel in a solid mastaba is still
...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1984
4
Egitto. 7000 anni di storia. Ediz. tedesca:
... 69 Mastaba des Anchmehor, 72 Mastaba der Idut, 76 Mastaba des Irukaptah,
77 Mastaba des Kagemmi, 72 Mastaba des Mereruka, 72 Mastaba der Nebet, 76
Mastaba des Nefer und Kahaj, 77 Mastaba des Nianchchnum und Chnumhotep,
...
7 - / C □ >/ ( □ Geschmackvolle und lebendige Szenen aud dem alltäglichen
Leben finden wir in der Mastaba von Kagemmi. Sehr ungewöhnlich ist die eines
Dieners, der Futter in ein Vogelgehege streut und diejenige die, wie man
annimmt, ...
Abbas Chalaby, G. Magi, 1993
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ägypten, Die klassische ...
Mastaba des Ti Serapeum Mastaba des Ptahhotep Stufenpyramide des Djoser
Pyramide des Userkaf Übersichtsplan der Pyramiden von Saqqara jahrfeier
bezeichnet. Es sollte die Kraft des Königs, die sich nach so vielen
Regierungsjahren ...
Isa Ducke, Natascha Thoma, 2014
... heiligen Tiere E - Halbkreis-Anlage mit Statuen von Dichtern und Philosophen
(darunter Plato, Heraklit, Protagoras, Homer, Pindar), die Ptolemäus I. errichten
ließ 1) Mastaba des Ptahhotep und Achethotep 2) Mastaba des Ti 3) Galerie der
...
Alberto C. Carpiceci, 2009
8
Ägypten und Sinai: pharaonische Tempel und islamische ...
Saqqara 1 Stufenpyramide des Djoser 2 Mastaba des Wesirs Mehu 3 Mastaba
der Idut 4 Pyramide des Unas 5 Persergräber 6 Doppelmastaba von Nebt und
Chenut 7 Stufenpyramide des Sechemchet 8 Mastaba des Haremhab 9 Hügel
des ...
9
Ägypten: die klassische Nilreise ; [mit Extra-Reisekarte und ...
Mastaba des Mechu Südlich der Umfassungsmauer liegen die Mastaba des
Mechu, einst Wesir während der 6. Dynastie, und die Mastaba der Prinzessin
Seschseschet, auch Idut genannt. Fünf Räume zeigen Reliefs: die ersten beiden
...
10
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 Chr.)
I. Die Form der Mastaba. Die Mastaba ist eine rechteckige, nach oben
abgoböschte, massiv erbaute, meist 4 — 5 m hohe Steinmasse oder ein mit
Steinquadern umkleideter Ziegel- oder Bruchstein- kern1). Sie erhebt sich über
dem, bis zu 30 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTABA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Mastaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Museo de Louvre pide donaciones para restaurar una mastaba ...
El Museo de Louvre abrió este martes una campaña pública de donaciones para restaurar la capilla de la mastaba de Akhethétep, encontrada a principios del ... «La Vanguardia, oct 16»
Kunst | Christo und die bunten Ölfässer in Frankreich
Der Verpackungskünstler Christo hat die mehr als 1000 bunten Ölfässer zu einer Mastaba aufgebaut, einem schemel-artigen Bau, der in Ägypten als Grabstätte ... «BILD, juin 16»
Christo livre un « mastaba » de barils de pétrole
Presque 50 ans plus tard, ils m'ont montré les dessins et l'idée a germé de finalement faire ce mastaba de barils dans la cour Giacometti », dit-il. Le mastaba ... «L'Orient-Le Jour, juin 16»
Christo baut eine Riesenpyramide
Christo, der weltbekannte Verhüllungskünstler, erfüllt sich einen lang gehegten Traum: Mastaba, eine Riesenpyramide aus Ölfässern, zu sehen in der Fondation ... «euronews, juin 16»
Christo's oil-barrel Mastaba dreams materialise in France
Over the years, the couple worked on various sketches of Mastabas. After Jeanne-Claude passed away in 2009, Christo worked on this one as a solo project. «euronews, juin 16»
Non solo moli galleggianti. Ecco la Mastaba di Christo
Non soltanto il kolossal dei Floating Piers, i moli galleggianti che sta ultimando sul Lago d'Iseo. L'estate di Christo, il grande artista bulgaro-newyorkese capace ... «La Repubblica, juin 16»
Saint-Paul-de-Vence (France) - Christo investit la Fondation Maeght ...
Saint-Paul-de-Vence (France) - Mille barils de pétrole empilés forment un mastaba --un édifice quadrangulaire né il y a 7.000 ans en Mésopotamie-- écrasant la ... «L'Express, juin 16»
Christo's Mastaba finally to be built in France
Christo, the Bulgarian-born artist who has been wanting to build a giant "mastaba" in Abu Dhabi's desert for the last 30 years, will finally realise his dream of ... «The National, mai 16»
U.S. Bombs Were Used in Saudi-Led Attack on Market in Yemen ...
The March 15 attack targeted a crowded market in the village of Mastaba in northwestern Yemen, killing at least 97 civilians, including 25 children. HRW said it ... «The Intercept, avril 16»
Yemen: US Bombs Used in Deadliest Market Strike
The two strikes, on a crowded market in the village of Mastaba that may have also killed about 10 Houthi fighters, caused indiscriminate or foreseeably ... «Human Rights Watch, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mastaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mastaba>. Avril 2026 ».
