Signification de "missbräuchlich" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MISSBRÄUCHLICH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSBRÄUCHLICH
missbräuchlich est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MISSBRÄUCHLICH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «missbräuchlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de missbräuchlich dans le dictionnaire allemand
intentionnellement faux, abus de l'exemple non autorisé. absichtlich falsch, unerlaubtBeispieletwas missbräuchlich benutzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «missbräuchlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISSBRÄUCHLICH
gemä̲chlich , auch: […ˈmɛç…]
ha̲u̲ptsächlich [ha͜uptˈzɛçlɪç]
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç]
ta̲tsächlich , auch: […ˈzɛç…]
unauswe̲i̲chlich , auch: [ˈʊn…]
unvergle̲i̲chlich , auch: [ˈʊn…]
unwiderste̲hlich , auch: [ˈʊn…]
Synonymes et antonymes de missbräuchlich dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MISSBRÄUCHLICH» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «missbräuchlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de missbräuchlich
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSBRÄUCHLICH»
missbräuchlich
abusiv
unerlaubt
zweckentfremdet
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Missbräuchlich
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Dict
dict
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
kündigung
schweizer
radio
fernsehen
neuer
Mitarbeiter
eingestellt
jetzt
meine
Arbeit
erledigt
musste
sogar
einarbeiten
diese
Kündigung
nicht
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
große
fremdwörterbuch
deacademic
abusive
Unbefugten
genutzt
misused
unauthorized
people
benutzen
misapply
misuse
italienisch
pons
Italienisch
PONS
Retourenforschung
jede
fünfte
retoure
Sept
definieren
Wissenschaftler
Retouren
Vorsatz
bestellt
wurden
innerhalb
Widerrufsfrist
nutzen
wiktionary
Adjective
edit
comparative
missbräuchlicher
superlative
missbräuchlichsten
improper
wrongful
Declension
Positive
Traducteur en ligne avec la traduction de missbräuchlich à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MISSBRÄUCHLICH
Découvrez la traduction de
missbräuchlich dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de missbräuchlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «missbräuchlich» en allemand.
Traducteur Français - chinois
滥用
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
abusivamente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
abusively
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दुर्व्यवहार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مسيئ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
оскорбительно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
abusivamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
abusively
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
abusive
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mencela
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
みだりに
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
함부로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
abusively
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thô lỗ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாறுமாறாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शिवीगाळ करणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
abusively
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
abusivamente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
obelżywie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
образливо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
abuziv
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καταχρηστικά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
beledigend
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
otillbörligen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
abusively
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de missbräuchlich
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISSBRÄUCHLICH»
Le terme «missbräuchlich» est assez utilisé et occupe la place
48.353 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «missbräuchlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
missbräuchlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «missbräuchlich».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISSBRÄUCHLICH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «missbräuchlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «missbräuchlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot missbräuchlich en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSBRÄUCHLICH»
Découvrez l'usage de
missbräuchlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
missbräuchlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch ...
aa) Strict Liability-Prinzip bei verschuldensunabhängiger Disqualifikation und
Suspendierung ist nicht missbräuchlich ....313 bb) Verschuldensunabhängige
Sperre des Sportlers ist missbräuchlich 314 e) Sanktionen können
missbräuchlich ...
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... Verlangen zu — Zahnung,während der (8) Beklemmung — angstvolle (2)
Belanglosigkeiten — andauernd beschäftigt mit (2) Beleidigend, missbräuchlich (
l, 2, 3, 4, 5, 7, 8) Beleidigend, missbräuchlich — Ehemann beschimpft seine Frau
vor ...
3
Handbuch Psychopharmaka für das Kindes- und Jugendalter: ...
MISSBRÄUCHLICH VERWENDETE SU BSTANZEN ° Dieses Kapitel soll einen
allgemeinen Überblick über die am häufigsten missbräuchlich verwendeten
Substanzen geben. Es erhebt wegen der Fülle der potenziell missbräuchlich ...
Borwin Bandelow, Cord A Heise, Tobias Banaschewski, 2005
4
Europäisches Absatzrecht: System und Analyse absatzbezogener ...
Missbräuchlich ist es auch, bürdet ein marktbeherrschendes Unternehmen
seinen Kunden Verwendungsbeschränkungen hinsichtlich der erworbenen
Produkte auf (lit. b). Praktisch geworden ist dies für Fälle, in denen die Händler
verpflichtet ...
5
Deutsche und europäische Elemente des chinesischen Rechts: ...
Der in Art. 6: 301 Abs. 2 niedergelegte Maßstab ist aber nur auf B2B-Verträge
anwendbar: Eine nicht-ausgehandelte Klausel ist als missbräuchlich anzusehen,
wenn ihre Verwendung erheblich von der guter Handelspraxis (good commercial
...
6
Klauselkontrolle nach spanischem Recht im Vergleich mit der ...
Entscheidend erscheint also, wie Art. 85 bis 90 LCU 2007 formuliert sind. Art. 88
bis 90 LCU 2007 leiten ihre ieweilige Klauselliste immer nur mit der Anordnung
ein, dass die dann jeweils folgenden Klauseln in jedem Fall missbräuchlich sind.
7
Telekommunikationsrecht:
missbräuchlich auszunutzen droht.“1260 In diesem Fall könnte die Behörde auch
schon vor dem tatsächlichen Missbrauch handeln. Entscheidungen im Rahmen
der allgemeinen Missbrauchsaufsicht ergehen gemäß § 42 Abs. 4 S. 1 TKG auf ...
Kühling/Schall/Biendl, 2014
8
Das Aktionärsforum nach § 127a AktG: Moderne und Erfolg ...
3 Abs. 5 S. 1 AktFoV missbräuchlich und müsste vom Betreiber gelöscht werden,
die sich auf „Nichtaktionäre“ bezöge.635 Es wäre nicht mit der Regelung des § 3
Abs. 5 AktFoV vereinbar, bei solchen Aufforderungen, auch die zulässige ...
9
Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht
Missbräuchlich ist eine Verfassungsbeschwerde erhoben, wenn der
Beschwerdeführer dem Gebot der prozessualen Wahrhaftigkeit,
Widerspruchsfreiheit oder dem Arglistverbot nicht entspricht. Wenn eine
Verfassungsbeschwerde der ...
10
Textsammlung Europäisches Privatrecht: Vertrags- und ...
Art. 32 Allgemeine Grundsätze Ist eine Vertragsklausel nicht in Anhang II oder III
aufgeführt, so sorgen die Mitgliedstaaten dafür, dass sie als missbräuchlich
angesehen wird, wenn sie entgegen dem Gebot von Treu und Glauben zum
Nachteil ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSBRÄUCHLICH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
missbräuchlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kündigung wegen Kopftuch ist missbräuchlich
Die Kündigung sei missbräuchlich, entschied nun ein Berner Einzelrichter. Der Gerichtspräsident des Regionalgerichts Bern-Mittelland ist laut der SDA zum ... «kath.ch, oct 16»
Startseite > Österreich > "Da wird der Name Gottes missbräuchlich ...
"Da wird der Name Gottes missbräuchlich verwendet", schreibt Dantine auf Facebook erzürnt. Hofer ist 2009 aus der katholischen Kirche ausgetreten und nun ... «Krone.at, oct 16»
«Missbräuchlich und belastend»
Es wäre missbräuchlich und für den politischen Prozess belastend, eine Initiative zwar zur Abstimmung zu bringen, sie aber im Falle der Annahme nicht oder ... «Die Weltwoche, oct 16»
Notruf missbräuchlich verwendet
ANSBACH. Wie der Ansbacher Polizei erst gestern mitgeteilt wurde löste ein 27jähriger am Nachmittag des 19.09.2016 durch einen Anruf bei der ILS einen ... «Ansbach plus, sept 16»
Missbräuchliche Prozessführung beschert Jobcenter ...
Da die Prozessführung des Jobcenters missbräuchlich gewesen sei im Widerspruch zur langjährigen Rechtsprechung des Bundessozialgerichts stehe, müsse ... «Sozialleistungen.info, juil 16»
Stadtrat Enrico Böhm: Kinder-Foto missbräuchlich verwendet?
Zum wiederholten Mal musste sich am Dienstag Enrico Böhm, Stadtrat in Leipzig und ehemaliges NPD-Mitglied, vor dem Amtsgericht verantworten. «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
FDA- Warnung: Schwere Herzprobleme durch Loperamid-Missbrauch
Juni 2016. Die Probleme sollen vor allem dann aufgetreten sein, wenn missbräuchlich hohe Dosen eingenommen wurden, beispielweise um Symptome eine ... «DAZ.online, juin 16»
OLG: Medikamente-per-Klick missbräuchlich abgemahnt
Erfolglos abgemahnt: Die Versandapotheke hat sich gegen das Vorgehen der Firma Veniapharm gewehrt. Foto: Medikamente-per-Klick. Aus Sicht des ... «APOTHEKE ADHOC, avril 16»
Neue Entwicklungen im Lebensmitteleinzelhandel ...
... unter gleich starken Verhandlungspartnern nicht missbräuchlich ... durch marktstarke Lebensmitteleinzelhändler jedenfalls dann nicht missbräuchlich, wenn ... «Noerr LLP, nov 15»
Missbräuchliche Kündigungen am Werdmühleplatz: Stadt Zürich ...
Der Vorwurf einer missbräuchlichen Kündigung ist keine schöne Sache. Schon gar nicht, wenn die Vermieterin eine Kommune ist, die sich das Wohl der unter ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. missbräuchlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/missbrauchlich>. Avril 2026 ».
