Signification de "November" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT NOVEMBER
lateinisch November = neunter Monat , zu: novem = neun.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE NOVEMBER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVEMBER
November est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NOVEMBER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «November» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 November
novembre
November
Le mois de novembre est le onzième mois de l'année dans le calendrier grégorien. Il a 30 jours. Le mois de novembre commence le même jour de la semaine que le mois de mars, et sauf en année bissextile, comme en février. Der November ist der elfte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage. Der November beginnt mit demselben Wochentag wie der März und außer in Schaltjahren auch wie der Februar.
définition de November dans le dictionnaire allemand
onzième mois de l'année; Abréviation: nov. elfter Monat des Jahres; Abkürzung: Nov.
Cliquez pour voir la définition originale de «November» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOVEMBER
Synonymes et antonymes de November dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «NOVEMBER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «November» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de November
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOVEMBER»
November
Hartmonat
Nebelmonat
Nebelmond
Nebelung
november
rain
reiseziele
film
türkisch
mamis
Wörterbuch
sprüche
elfte
Monat
Jahres
gregorianischen
Kalender
Tage
beginnt
demselben
Wochentag
März
außer
Schaltjahren
auch
Februar
café
restaurant
Unser
traditionsreiches
eröffnetes
Restaurant
befindet
sich
mitten
Berliner
Prenzlauer
Berg
halbem
zwischen
Kollwitzplatz
lingerie
startseite
Startseite
Shop
Kontakt
Impressum
Login
Profil
Mein
Merkzettel
Nach
oben
Philosophie
Nachhaltigkeit
Gallery
Presse
Feiertage
schulferien
Hier
finden
alle
Jahre
sowohl
Listenform
jeweiligen
Datum
Monatskalenderansicht
schicksalstag
deutschen
Fall
Mauer
Reichspogromnacht
Hitlerputsch
Novemberrevolution
Schicksalstag
symbolisiert
wiktionary
Schwedisch
Substantiv
Übersetzungen
Slowakisch
unbelebt
Professional
Traducteur en ligne avec la traduction de November à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NOVEMBER
Découvrez la traduction de
November dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de November dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «November» en allemand.
Traducteur Français - chinois
十一月
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
noviembre
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
November
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नवंबर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تشرين الثاني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ноябрь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
novembro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নভেম্বর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
novembre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
November
190 millions de locuteurs
allemand
November
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
十一月
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
11월
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
November
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tháng mười một
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நவம்பர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नोव्हेंबर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Kasım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
novembre
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
listopad
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
листопад
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
noiembrie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Νοέμβριος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
November
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
november
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
november
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de November
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVEMBER»
Le terme «November» est habituellement très utilisé et occupe la place
561 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «November» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
November
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «November».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVEMBER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «November» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «November» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot November en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOVEMBER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
November.
Ich bin für Bürgerbeteiligung. Ich bin für Transparenz. (Ich sage ausdrücklich: Ich bin für Bürgerbeteiligung, ich bin für Transparenz,...) – Rede vom 15. November 2010 am CDU-Parteitag in Karlsruhe focus.de cdu-friedrichsdorf.de
Hier sitzen jene Persönlichkeiten, die am 9. November dafür gesorgt haben, dass aus einer Fehlinformation keine Katastrophe wird. Soll Deutschland wirklich vereint werden, dann muss auch die Diskriminierung der Grenztruppen und der anderen bewaffneten Organe der DDR aufhören. Sie waren es, liebe Freunde und Genossen, die dafür gesorgt haben, dass am 9. November 1989 Sekt fließen konnte und kein Blut floss.
Ostalgie ist nicht mein Ding. Eine Art davon grassiert ja heutzutage. Manchem erscheint die DDR in rückblickender Verklärung als ein Hort sozialer Sicherheit. Tatsächlich ist die DDR nicht zuletzt daran zugrunde gegangen, daß sie infolge wirtschaftlicher Ineffizienz ihre sozialen Verheißungen nicht finanzieren konnte. - im Interview mit Almut Lüder, DIE WELT 9. November 2004
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.
Ich kriege für November und Dezember keine Gehaltszahlung, sondern eine Lastschrift.
Am 9. November 1989, als hier nach kurzen Redebeiträgen dieser Bundestag spontan aufstand und unsere Nationalhymne sang, war das einer der bewegendsten Augenblicke meiner parlamentarischen Tätigkeit.
Die Grenzöffnung am 9. November 1989 kam zu früh, das war ja ein Betriebsunfall.
Es ist besser, sich für schöne Mädchen zu interessieren, als schwul zu sein. – im November 2010 in Erwiderung auf Beschuldigungen wegen seiner Kontakte zu jungen Frauen und Minderjährigen; zitiert nach dem BBC-Artikel In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words
Die Männer und Frauen des 17. Juni 1953 sind nicht gescheitert. In der friedlichen Revolution vom November 1989 wurde vollendet, was bereits im Juni 1953 angelegt war.
Im Fasching schaut der reiche Mann, sich gern ein armes Mädchen an. Wie zärtlich oft die Liebe war, wird im November offenbar.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOVEMBER»
Découvrez l'usage de
November dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
November et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Gustave Flaubert (1821-1880) war ein französischer Schriftsteller, der vor allem als Romancier bekannt ist.
2
Der ewige Gartenkalender - Band 11:
November
So manche überlieferte Regel deutet ganz allgemein darauf hin, wie sich der
Bauer den November wünscht: Es darf durchaus nass und kühl sein, aber nicht
zu kalt: November hell und klar, ist wenig Segen im nächsten Jahr. Im November
viel ...
November 2005 beschäftigt? Die Medien haben an diesem Tag zum Beispiel
über einen bestechlichen Bundesliga-Schiedsrichter und die geplante Reform
des Gesundheitswesens berichtet, die vielfach für Gesprächsstoff sorgten. In
Berlin ...
Volkskundliche Kommission für Westfalen, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Lutz Volmer, Britta Spies
4
Festschrift für Akira Ishikawa zum 70. Geburtstag am 27. ...
Akira Ishikawa wurde am 27 November 1931 in Tokio geboren. Er besuchte dort
von 1938 bis 1950 die Grund-, Mittel- und Oberschule. Anschließend studierte er
vier Jahre Rechtswissenschaft an der Keio Universität in Tokio und absolvierte ...
Gerhard Lüke, Takehiko Mikami, Hanns Prütting, 2001
5
Der 9.
November 1938 - Pogrom in Solingen
Kay Ganahl. Der Mord an dem deutschen Botschaftssekretär v. Rath in Paris war
den Nationalsozialisten ein willkommener Vorwand; so konnte man eine Welle
der Volksempörung abrollen lassen. Die Synagogen der jüdischen Mitbürger ...
6
Und der
November ist doch schön: 30 + 1 Ansichten über einen ...
30 + 1 Ansichten über einen verkannten Monat Grit Koch. Die Augen noch müde
vom Computeralltag gehe ich ins Freie. Ein strahlendblauer,kalter Nachmittag
empfängt mich, eine Klarheit liegt in der Luft, dass sie den Pupillen fast schmerzt.
7
Sieben Tage im
November: Die Woche, in der die Berliner ...
Dienstag,. 7. November. 1989. D. er Frühstücksraum war bescheiden. Aber in
den Hotels, in denen sich Liermann einquartierte, sah der Frühstücksraum immer
so aus. Ihm genügte dies völlig. Frische Brötchen, Käse und Marmelade, dazu ...
Hans Henning Kaysers, 2009
8
Der fünfzehnte
November
Der. fünfzehnte. November. Einige Meilen von Amsterdam lebte auf seinem Gute
und in einem behaglichen Hause der reiche Herr van der Winden. Garten und
Haus war heut' besonders festlich ausgeschmückt, weil er seinen Jugendfreund
...
9
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
November 16. November 17. November 2«. November Z4. November s«.
November ib. November 20, November y, November 20. November 27.
November 2z. November l. November b. November 7. November 9, Novemb^ y.
November 24.
10
November 1918 auf dem Ballhausplatz: Erinnerungen Ludwigs ...
Auflösung des Österreichisch-Ungarischen Auswärtigen Dienstes, November
1918 — November 1920 Infolge der eingetretenen Umwälzungen waren das
Ministerium des Äußern, das Kriegsministerium, das Gemeinsame
Finanzministerium ...
Ludwig Freiherr von Flotow, Erwin Matsch, 1982
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVEMBER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
November est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ist die Novemberkälte 2016 normal?
November 2016, Mittagszeit. Seit Wochen geht es abwärts mit den Temperaturen, und irgendwie fühlt sich das an, als sei der Herbst glatt ausgefallen. Ist das ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
Das Kältegefühl trügt: Im November ist es immer so kühl
Dieser November ist besonders kalt! Oder doch nicht? Beim Deutschen Wetterdienst heißt es: „Dass im November die ersten Fröste kommen, ist ganz normal.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
Die Küchenschlacht vom 8. November
Die Küchenschlacht vom 8. November 2016. Die Sendung in voller Länge. Die Küchenschlacht. Show | Die Küchenschlacht - Die Küchenschlacht vom 8. «ZDF.umwelt, nov 16»
Krimi-Bestenliste: Die zehn besten Kriminalromane im November ...
Jeden ersten Donnerstag im Monat geben Literaturkritiker und Krimispezialisten die Romane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. 3. November 2016 ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
Die Küchenschlacht vom 2. November
Unter der Leitung von Alexander Kumptner kochten vier Champions ihre "Klopse, Klöße, Knödel"-Gerichte die anschließend von Juror Alfons Schuhbeck ... «ZDF.umwelt, nov 16»
November-Wetter: Es wird richtig ungemütlich
Regen, Frost und Schnee: In Deutschland wird es in den kommenden Tagen vielerorts nasskalt. Autofahrer sollten mit rutschigen Straßen rechnen. Doch eine ... «DIE WELT, nov 16»
Sternenhimmel im November 2016
In diesem November tut sich am Himmel einiges: Den Höhepunkt bildet Mitte des Monats der größte und nächste Vollmond der letzten Jahrzehnte – ein ... «wissen.de, nov 16»
Das alles kann der November - Tristes Dauergrau: Von wegen!
Für viele ist der November wohl ein grauer Übergangsmonat zwischen Herbst und Winter. Dem ist aber längst nicht immer so! Rekordschnee, Wärme und eisige ... «WetterOnline, oct 16»
Close Modal Dialog
Der November steht zunächst im Zeichen des Skorpions, dessen Ziel Wandlung und Transformation sind. Unter der Regie des Skorpions steht uns sehr viel ... «bluewin.ch, oct 16»
Endlich November!
Nebelschwaden, Kälte, Dauerregen – das verbinden viele Menschen mit dem Monat November. Höchste Zeit gegen den Herbstblues anzugehen – mit einer ... «WDR Nachrichten, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. November [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/november>. Avril 2026 ».