Signification de "листопад" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ЛИСТОПАД EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ЛИСТОПАД EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «листопад» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Novembre
Листопад
Novembre est le onzième mois de l'année dans le calendrier grégorien, il a 30 jours. Le nom de novembre est venu des terres ukrainiennes occidentales. À ce moment, les feuilles tombent derrière. Et dans l'est de l'Ukraine - les arbres sont déjà petits. Par conséquent, à Kievan Rus, le dernier mois de l'automne a été appelé Décembre, et le premier mois de l'hiver avait un nom différent. Dans le Dniepr en Ukraine, cette tendance a duré jusqu'au XXe siècle, comme en témoigne le Dictionnaire de la langue ukrainienne de B. Grinchenko. Noms folkloriques: outarde, leafpost, padoleist, bordel. Листопа́д — одинадцятий місяць року в григоріанському календарі, він має 30 днів. Назва листопад прийшла із західноукраїнських земель. У цей час там опадає листя. А на сході України — дерева вже безлисті. Тому в Київській Русі останній місяць осені звався груднем, а перший місяць зими мав іншу назву. У Наддніпрянській Україні ця тенденція протрималася до ХХ століття, про що свідчить «Словарь української мови» Б. Грінченка. Народні назви: грудкотрус, листопадець, падолист, братчини.
définition de листопад dans le dictionnaire ukrainien
Novembre, partie 1 genre à Les feuilles d'automne tombent (dans les pays chauds - avant le début de la saison aride), ainsi que le moment de cette chute. Maintenant seulement l'automne et novembre (N.-Lev., IV, 1956, 245); Aujourd'hui dans la forêt est un vrai Novembre. Les érables sont arrosés du moindre souffle de la brise (Donch., IV, 1957, 56). genre et Onzième mois de l'année civile; le troisième mois de l'automne Un bon soir d'automne en novembre .. un dimanche était assis l'hôtesse Soloshina et son voisin autour de la cour (Peaceful, I, 1954, 68); L'armée soviétique libéra Kiev le 6 novembre 1943 (Punch, On the Road, 1959, 304). листопад, ч.1. род. у. Опадання листя восени (в теплих країнах — перед початком посушливої пори року), а також час цього опадання. Тепер ще тільки осінь і листопад (Н.-Лев., IV, 1956, 245); Сьогодні в лісі справжній листопад. Клени обсипаються від найменшого подиху вітерця (Донч., IV, 1957, 56).
2. род. а. Одинадцятий місяць календарного року; третій місяць осені. Одного осіннього хорошого вечора в листопаді.. у неділю сиділа собі господиня Солошина й сусіда її коло двору (Мирний, І, 1954, 68); Радянська Армія визволила Київ 6 листопада 1943 р. (Панч, В дорозі, 1959, 304).
Cliquez pour voir la définition originale de «листопад» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛИСТОПАД
Synonymes et antonymes de листопад dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИСТОПАД»
Traducteur en ligne avec la traduction de листопад à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ЛИСТОПАД
Découvrez la traduction de
листопад dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de листопад dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «листопад» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
十一月
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
de noviembre
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
November
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नवंबर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تشرين الثاني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ноябрь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
novembro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নভেম্বর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
novembre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
November
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
November
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
11月
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
11월
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
November
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tháng mười một
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நவம்பர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नोव्हेंबर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Kasım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
novembre
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
listopada
50 millions de locuteurs
ukrainien
листопад
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
noiembrie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Νοέμβριος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
November
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
november
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
november
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de листопад
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛИСТОПАД»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «листопад» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot листопад en ukrainien
EXEMPLES
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИСТОПАД»
Découvrez l'usage de
листопад dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
листопад et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Екатерина Смирнова. Листопад О мозаике, лежащей в траве Екатерина Смирнова © Екатерина Смирнова, 2015 Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero.ru.
Ольга Громыко. ждать, беспокоиться, оберегать, а его, оберегающего всех — некому... Пощупав нос, несостоявшийся жених хрюкнул от радости, подхватился с колен и кинулся наутек, забыв поблагодарить и помня лишь ...
Сергей Игнатьев. Сергей Игнатьев Листопад Мортиарха Часть сборника А зомби здесь тихие (сборник) Сергей Игнатьев Листопад Мортиарха. Front Cover.
4
Рецензия на книгу «Иван Бунин. Листопад»
Александр Куприн. Стихотворения. M., книгоиздательство «Скорпион», 1901, и. 1 рубль Тихая, мимолетная и всегда нежно-красивая грусть, грациозная, задумчивая любовь, меланхолическая, но легкая, ясная «печаль минувших ...
5
Листопад...: стихотворения
Книга предназначена для широкого круга читателей
Владимир Петрович Андреев, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИСТОПАД»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
листопад est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Создано уникальное платье-листопад
Как пишет hochu.ua, дизайнер Бирс Озкан при создании своего творения взяла в основу осенний процесс опадания листьев - когда дни становятся ... «Телеграф, sept 15»
Нові тристоронні консультації щодо ЗВТ заплановані на листопад
Учасники тристоронніх консультацій на рівні міністрів щодо виконання окремих положень Угоди про асоціацію України з ЄС в частині поглибленої і ... «Укрінформ, sept 15»
Український фільм «Листопад» відзначено Спеціальною згадкою …
На 19-му Тайському фестивалю короткометражного кіно та відео український короткометражний фільм «Листопад» Марії Кондакової відзначили ... «Telecriticism, août 15»
Осінь-2015: "літній" вересень, прохолодний жовтень і зимовий …
Перші морози вдарять з 24 листопада та протримаються до кінця місяця. Засніжить з другого тижня грудня. А зима вступить у свої права лише з ... «UkrMedia, août 15»
Український футболіст забив розкішний гол зі "штрафного" у …
Півзахисник гостей Тимофій Листопад на 49-й хвилині шедеврально виконав штрафний удар приблизно з 35-ти метрів, не залишивши голкіперу ... «Новини від ТСН, août 15»
Украинский футболист забил роскошный гол со "штрафного" в …
Полузащитник гостей Тимофей Листопад на 49-й минуте шедеврально исполнил штрафной удар примерно с 35 метров, не оставив вратарю ... «Последние новости в мире, août 15»
Арбитражный суд Иркутской области поддержал собственников …
Арбитражный суд Иркутской области удовлетворил требования собственников ДНТ «Листопад» по иску к администрации Иркутского района. «Твой Иркутск, déc 14»
Огляд депозитного ринку від Finance.UA за листопад 2014 …
Наприкінці листопада мав місце ще один негативний дзвіночок, що вказує на нестабільність банківської системи. Була опублікована інформація, що ... «Finance.ua, déc 14»
Листопад - місяць опалого листя [+народні прикмети]
Листопад - місяць опалого листя [+народні прикмети] Саме тому ще цей місяць мав зворотну назву - падолист. Останній місяць осені, який дуже часто ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 14»
Свята у листопаді 2014
23 листопада - 60 років від дня народження Анни Войнарович (Лимич) ... 27 листопада - 70 років від дня народження Степана Шевчука (1944), директора ... «ОГО, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Листопад [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lystopad>. Avril 2026 ».
