Signification de "розпад" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE РОЗПАД EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE РОЗПАД EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «розпад» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розпад dans le dictionnaire ukrainien
désintégration, en, h Action et condition du sens. désintégrer1 1, 2. L'étude des lois de la désintégration des éléments radioactifs a donné aux chercheurs une méthode fiable de calcul de l'âge de la Terre (Interesting Physics, 1950, 198); L'effondrement du système colonial a conduit à la formation de nouvelles puissances nationales indépendantes (ibid., 7, 1968, 75); [Sherwood:] Ma voie est terminée. Il est temps de mettre le dernier point. Tant que la petite étincelle du pouvoir s'estompe, jusqu'à ce que la désintégration commence (Lev., Drama .., 1967, 519). розпад, у, ч. Дія і стан за знач. розпа́стися, розпада́тися1 1, 2. Вивчення законів розпаду радіоактивних елементів дало дослідникам надійний метод обчислення віку Землі (Цікава фізика, 1950, 198); Розпад колоніальної системи привів до утворення нових незалежних національних держав (Ком. Укр., 7, 1968, 75); [Шервуд:] Мій шлях закінчився. Пора поставити останню крапку. Доки ще жевріє маленька іскра сили, доки не почався розпад (Лев., Драми.., 1967, 519).
Cliquez pour voir la définition originale de «розпад» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗПАД
Synonymes et antonymes de розпад dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПАД»
Traducteur en ligne avec la traduction de розпад à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE РОЗПАД
Découvrez la traduction de
розпад dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розпад dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпад» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
衰变
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
decaimiento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
decay
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
क्षय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الاضمحلال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
распад
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
decadência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিভেদ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pourriture
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perpecahan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zerfall
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
崩壊
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부식
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
disintegration
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phân rã
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிதைவின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विभाजन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
parçalanma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
decadimento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
próchnica
50 millions de locuteurs
ukrainien
розпад
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
descompunere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποσύνθεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verval
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sönderfall
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
råte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de розпад
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗПАД»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розпад» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot розпад en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПАД»
Découvrez l'usage de
розпад dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розпад et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ПЛАЗМи) розпад (into — на) | (що розпадається) розпадний; (що стосується розпаду, зокрема про взаємодію, плазмову нестійкість) розпадовий | розпадатися// розпастися 3. занепадати//занепасти [dI'kell - at rest розпад у стані ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 280
Точне визначення температури утворення лебедуритної евтек" тики дуже важливе для вияснення питання — чи цементит лебеду- риту стійкий трохи нижче температури затвердівання евтектики. Розпад цементиту починається в ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
3
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 280
Точне визначення температури утворення лебедуритної евтек" тики дуже важливе для вияснення питання — чи цементит лебеду- риту стійкий трохи нижче температури затвердівання евтектики. Розпад цементиту починається в ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ядра - ядра nuclear [nucleus] decay/disintegration ядровий - див. - ядра розпадання див. розпад розпадатися//розпастися 1. (механічно) fall apart (на — into) 2. (про ядро, самочинно) decay 3. (про ядро, під впливом) disintegrate 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 347
... занепад, розлад, розпад, загнивання; rmoral — моральний занепад; the — of family розпад сім'ї; the — of health розлад здоров'я; to fall into — занепадати; to preserve smth from - оберігати щось від розладу, розпаду; 4. фіз. розпад; ...
6
Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 64
отож глинка впливав на розпад сприятливо. Такі самі сприятливі наслідки знайдено і для багатої на магнезію жужелі, так що на цій підставі радять упроваджувати в жужель магнезію, вживаючи на зажужлю- вання порід замість ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931
7
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 202
-ем раскислйть розкислйти; -ться роз- кислйтися раскислять розкйслювати; -ться розкйслюватися распад розпад, -у; р. радиоактивный розпад радю- актйвний; р. самопроизвольный (спонтанный) розпад самочйнний (спон- танний) ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
8
Samoochyshchenni︠a︡ pryrodnoho seredovyshcha pisli︠a︡ ...
Схема 6"-розпаду 137,- 55 <-5 ся, якщо нуклон у вихідному ядрі зв'язаний слабкіше, ніж у кінцевому. У разі Р-розпаду один з нейтронів ядра переходить у протон, електрон і антинейтрино, відбувається спонтанне випускання ...
Viktor Volodymyrovych Dolin, German Nikolaevich Bondarenko, Oleksandr Oleksandrovych Orlov, 2004
9
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Деякі такі експерименти вже виконано, але жоден не дав певних доказів протонного або нейтронного розпаду. В одному з експериментів використано вісім тисяч тон води, і його проводили в соляній шахті Мортона в штаті Огайо ...
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ... - Сторінка 5
ТRUВЕТZКОY 1925], часто виходять із того, що розпад східнослов'янської мовної єдності почався з занепадом т. зв. єрів, за Трубецьким — у 1164—1282 рр., за Кіпарським — бл. 950 р. Так само часто розпад східнослов'янської ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПАД»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розпад est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Путін: Вважаю розпад Радянського Союзу величезною трагедією …
Президент РФ Володимир Путін вважає розпад СРСР "величезною трагедією ХХ століття". Про це він заявив в інтерв'ю американському журналісту ... «ICTV, sept 15»
Путін назвав розпад СРСР "величезною трагедією ХХ століття"
На запитання журналіста - чому розпад СРСР є трагедією, Путін відповів: "Перш за все тому, що зараз за межами Російської Федерації виявилися 25 ... «Корреспондент.net, sept 15»
Розпад Росії є вже невідворотнім, - Турчинов
"Провідним демократичним країнам необхідно зрозуміти, що тоталітарно-мілітаристська агонія та відповідний розпад Російської Федерації ... «espreso.tv, sept 15»
Спецслужби США прогнозують розпад Сирії та Іраку на частини
Сирія та Ірак можуть втратити свою державну цілісність та розпастися на частини з огляду на ситуацію в цих державах. Такий прогноз зробив глава ... «Укрінформ, sept 15»
Два-три роки хаосу та розпад - Саакашвілі розповів про …
Також, за словами Саакашвілі, Україна остаточно зробила західний вибір. Ніяке зближення з північним сусідом у осяжному майбутньому в нашій ... «http://www.ednist.info/, août 15»
Розпад Росії може створити ще більше проблем (світова преса)
Незважаючи на те, що Захід переймається експансіонізмом Росії, розвал цієї держави може створити ще більше проблем для світової спільноти, пише ... «Радіо Свобода, août 15»
Розпад парламентської коаліції сьогодні малоймовірний …
Голова фракції "Блок Петра Порошенка" Юрій Луценко вважає, що розпад коаліції у Верховній Раді є малоймовірним. Про це він заявив сьогодні, ... «5 канал, juil 15»
Сергій Петров: Точка біфуркації Росією пройдена – далі …
Сергій Петров: Точка біфуркації Росією пройдена – далі економічний крах та розпад. 09-07-2015 20:35. Я давно не давав геополітичних прогнозів. «Майдан, juil 15»
Російський письменник передбачає розпад Росії
... провалом і виникне необхідність у новій перебудові; буде "смутний час", який, цілком можливо, скінчиться розпадом Росії", — констатував письменник. «ВолиньPost, juin 15»
Валенса розповів про розпад Росії в разі нападу на Польщу
Валенса розповів про розпад Росії в разі нападу на Польщу. 17 березня в 12:34. На думку колишнього президента, після польсько-російської війни Росія ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розпад [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozpad>. Avril 2026 ».
