Signification de "pracken" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PRACKEN
österreichisch mundartlich pracken = schlagen, Nebenform von brechen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PRACKEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRACKEN
pracken est un
verbe.
QUE SIGNIFIE PRACKEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «pracken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pracken dans le dictionnaire allemand
battre. schlagen.
Cliquez pour voir la définition originale de «pracken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PRACKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pracke
du prackst
er/sie/es prackt
wir pracken
ihr prackt
sie/Sie pracken
Präteritum
ich prackte
du pracktest
er/sie/es prackte
wir prackten
ihr pracktet
sie/Sie prackten
Futur I
ich werde pracken
du wirst pracken
er/sie/es wird pracken
wir werden pracken
ihr werdet pracken
sie/Sie werden pracken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprackt
du hast geprackt
er/sie/es hat geprackt
wir haben geprackt
ihr habt geprackt
sie/Sie haben geprackt
Plusquamperfekt
ich hatte geprackt
du hattest geprackt
er/sie/es hatte geprackt
wir hatten geprackt
ihr hattet geprackt
sie/Sie hatten geprackt
Futur II
ich werde geprackt haben
du wirst geprackt haben
er/sie/es wird geprackt haben
wir werden geprackt haben
ihr werdet geprackt haben
sie/Sie werden geprackt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pracke
du prackest
er/sie/es pracke
wir pracken
ihr pracket
sie/Sie pracken
Futur I
ich werde pracken
du werdest pracken
er/sie/es werde pracken
wir werden pracken
ihr werdet pracken
sie/Sie werden pracken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprackt
du habest geprackt
er/sie/es habe geprackt
wir haben geprackt
ihr habet geprackt
sie/Sie haben geprackt
Futur II
ich werde geprackt haben
du werdest geprackt haben
er/sie/es werde geprackt haben
wir werden geprackt haben
ihr werdet geprackt haben
sie/Sie werden geprackt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prackte
du pracktest
er/sie/es prackte
wir prackten
ihr pracktet
sie/Sie prackten
Futur I
ich würde pracken
du würdest pracken
er/sie/es würde pracken
wir würden pracken
ihr würdet pracken
sie/Sie würden pracken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geprackt
du hättest geprackt
er/sie/es hätte geprackt
wir hätten geprackt
ihr hättet geprackt
sie/Sie hätten geprackt
Futur II
ich würde geprackt haben
du würdest geprackt haben
er/sie/es würde geprackt haben
wir würden geprackt haben
ihr würdet geprackt haben
sie/Sie würden geprackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pracken
Infinitiv Perfekt
geprackt haben
Partizip Präsens
prackend
Partizip Perfekt
geprackt
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRACKEN
Synonymes et antonymes de pracken dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRACKEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pracken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pracken
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRACKEN»
pracken
klopfen
schlagen
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Pracken
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Teppich
jemandem
eine
Wortbildungen
Pracker
Dict
für
dict
Kronplatz
skitour
sentres
dort
Wegweisern
Tour
folgend
zuerst
über
einen
breiten
Wasserspeicher
dann
schmale
Spur
französisch
pons
Übersetzungen
Französisch
PONS
Paint
shop
newbie
forum
view
topic
know
Traducteur en ligne avec la traduction de pracken à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRACKEN
Découvrez la traduction de
pracken dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pracken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pracken» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Pracken
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Pracken
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Pracken
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Pracken
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Pracken
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Pracken
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Pracken
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Pracken
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Pracken
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pracken
190 millions de locuteurs
allemand
pracken
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Pracken
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Pracken
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pracken
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Pracken
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Pracken
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Pracken
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Pracken
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Pracken
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Pracken
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Pracken
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Pracken
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Pracken
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Pracken
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Pracken
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Pracken
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pracken
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRACKEN»
Le terme «pracken» est très peu utilisé et occupe la place
152.223 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pracken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pracken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pracken».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRACKEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pracken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pracken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pracken en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRACKEN»
Découvrez l'usage de
pracken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pracken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
mach kommen wöll / sampt seinem schönen weissen Pracken : Dann ich dem
selben mit eigner hand diß halsband gewircket hab / das will ich im auch selb
anbinden." Florina sich nit lang saumen thet / irer Junckfrawen befelch zu
volziehen ...
Georg Wickram, Jörg Wickram, Hans-Gert Roloff, 1968
2
Von Kayserlichem Kriegßrechten, Malefitz und Schuldhändlen, ...
Söll? Eam-darab der Knecht noch mehr erfchracs/ Lille ill all" der 'Shaw gewar
worden/tft er zn im hineyn gefchloffctixvllb dem Knechcden verwandten Pracken
vorher dargeboten?htillf von jme begercxvnd ale bald der Knecht aus def . ll ?l4 ...
Leonhardt Fronsberger, 1564
3
Der Goldtfaden etc. newlich an tag geben. -Straßburg, Jacob ...
Candrfchaffr kam/de er den [*ehänen' [Nacken "unden x Der 379m aber [dden
F0e[k innhacc/ was gang trauig »mb den Macken-e ließ derdhalb an allen Neue/[
fetten v1*: ?lecken befragen/0b er [einen pracken crfaren möcht/von vn.gefchichr
...
4
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
Jagd fünfzehn Goldgulden Straf sich keiner Pracken gebrauchen, son- NaA,, L«
ch^ dern lediglich lnit Spionen, oder vorstehenden Hunden begnügen, damit das
Wildprett nicht gefprenget werde. Solte aber ein- oder anderer mit einem, ...
5
Die Protokoll- und Urteilsbücher des Königlichen ...
160r] Adam Hartliep contra Hannsen Pracken 1472, amm 8. tag februarii Meister
Arnold vom Loe von Adam Hartliep wegen ließ ein ladung wider Hannsen
Pracken und einen gewalt verlesen und getrauet, das im die widerpar- thei nach
lautt ...
Friedrich Battenberg, Bernhard Diestelkamp, 2004
6
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Zu einem ordentlichen und wirthschaftlichen ausmcrrzen oder au»pracken des
viehes gehöret, daß man mit denen schöpfen nicht bis in Merh, wovon
vermuthlich das wort ausmertzen herrühren mag, watte; sondern solches eher «
ercksiellig ...
pracken erfaren möcht. Von ungeschicht begab sich, das Lewfrid bey einem wirt
über nacht bleiben můfât, Welcher sondern befelch von dem forstherren
empfangen von delà pracken Wegen. Leuwfrid besorget sich keines argen, zoh
sein ...
Jörg Wickram, Johannes Bolte, Willy Scheel, 1901
8
Sämtliche Werke: Bd. Der Goldtfaden
Sie nam das halsbandt legt das dem pracken umb seinen halß und sagt / „mein
aller liebster Lewfrid disen deinen ... an disem edlen Pracken versorgen / Darzü
dester grösser sorg zu disem schonen Pracken haben / und dieweil du auch nit ...
9
Samtliche Werke: Hrsg. von Hans-Gert Roloff
mach kommen woll / sampt seinem schönen weissen Pracken : Dann ich dem
selben mit eigner hand diß halsband gewircket hab / das will ich im auch selb
anbinden." Florina sich nit lang saumen thet / irer Junckfrawen befelch zû
volziehen ...
10
Das alte Lübische Recht
0fte finem ~fru'ndef) l'o l'cholde de neg'e'lte ertl'n"am1ä gaen vor dem räe.de
unde byl'pracken dat drye, unde den') vor dem vaget, unde bidden um einen man
, de vor em l'preke, und fräg'ende“) dar enes ordels,°) na') dem male dat l'e") dat ...
Johann-Friedrich Hach, 1839
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRACKEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pracken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eineinhalb Stunden Stillstand
Die Kabinenumlaufbahn ist ein wichtiges Glied in der Beförderungskette am Kronplatz, deshalb wurde auch die Zufahrtspiste Nr. 19 (Pracken) vorübergehend ... «Suedtirol News, déc 15»
Fanmeinungen: Das sagen die Rapid-Fans zum 2:1-Sieg gegen ...
Was mir jedenfalls herrlich geschmeckt hat: Wir pracken nicht mehr jeden Ball hoch nach vorne, weil wir angepresst werden, sondern wir trauen uns die Kugel ... «abseits.at, sept 15»
Lehmbau bekommt mehr Bedeutung
Ziegel schlagen (pracken) im Museumsdorf Niedersul… Foto: /Stefan Sailer Ziegel schlagen: Veronika Plöckinger-Walenta, wissenschaftliche Leiterin des ... «Kurier, avril 15»
Butter pracken und Schotten machen
Anfang Mai fand stets der erste Erkundungsgang statt. Hatte die Hütte den Winter überstanden? Im Gegensatz zum Almabtrieb war der Almauftrieb keine ... «Kurier, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pracken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pracken>. Avril 2026 ».
