Signification de "prädestiniert" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRÄDESTINIERT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄDESTINIERT
prädestiniert est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PRÄDESTINIERT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «prädestiniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de prädestiniert dans le dictionnaire allemand
pour quelque chose de si hautement approprié qu'il semble prédéterminé.Il est presque prédestiné pour ce travail. für etwas in so hohem Maße geeignet, dass es vorherbestimmt erscheintBeispielsie ist für diese Stelle geradezu prädestiniert.
Cliquez pour voir la définition originale de «prädestiniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÄDESTINIERT
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
[ˈʊnʒeniːɐ̯t] , auch: […ˈniːɐ̯t]
Synonymes et antonymes de prädestiniert dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRÄDESTINIERT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «prädestiniert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de prädestiniert
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄDESTINIERT»
prädestiniert
befähigt
begabt
berufen
fähig
geeignet
ideal
passend
qualifiziert
talentiert
tauglich
vorbestimmt
nomen
anderes
wort
bedeutet
Prädestiniert
wiktionary
aufgrund
seiner
Kenntnisse
geradezu
dazu
diesen
Vortrag
halten
„Die
chemische
Industrie
kann
prädestiniertesten
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
fremdwort
Lexikon
deutscher
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Prädestinieren
prädestinierte
verb
Konjugation
PRÄDESTINIERT
PRÄDESTINIERTE
Deutsches
Verb
prädestinieren
Alle
Formen
Tabelle
andere
wörter
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
Falsche
prädestinirt
sein
redensarten
index
besonders
etwas
wollen
Stadtnähe
kulturelle
Veranstaltungen
kurze
Wege
Arbeit
oder
einfach
Bummeln
Traducteur en ligne avec la traduction de prädestiniert à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRÄDESTINIERT
Découvrez la traduction de
prädestiniert dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de prädestiniert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prädestiniert» en allemand.
Traducteur Français - chinois
有缘
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
predestinado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
predestined
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पूर्वनिर्धारित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مقدر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
предопределенный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
predestinado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দৈবনির্দিষ্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
prédestiné
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
telah ditetapkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
運命づけられました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
운명
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tumapak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
duyên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முன்விதிக்கப்பட்டுள்ள
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ज्यांना अगोदरच नेमले होते
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
önceden adanmış
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
predestinato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
predestynowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зумовлений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
predestinat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προορισμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
voorbestemde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
predestinerade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forutbestemt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de prädestiniert
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÄDESTINIERT»
Le terme «prädestiniert» est assez utilisé et occupe la place
31.830 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prädestiniert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
prädestiniert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prädestiniert».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÄDESTINIERT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prädestiniert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prädestiniert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot prädestiniert en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRÄDESTINIERT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
prädestiniert.
Parkplätze sind ein kostbares Gut. Wer im Kampf um die etwa 13 Quadratmeter große Fläche als Sieger hervorgeht, fühlt sich nicht selten als neuzeitlicher Eroberer, dessen ausgeprägter Jagdinstinkt ihn für das Leben im Asphaltdschungel prädestiniert.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄDESTINIERT»
Découvrez l'usage de
prädestiniert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
prädestiniert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prädestination, Zeit und Kontingenz: ...
(2) Peter wird in t1 prädestiniert oder verdammt. Satz (2) bezeichnet nur den
Prädestinationsakt, nicht das Prädestiniert-sein. Damit eine dauerhafte, auf das
ewige Leben ausgerichtete Beziehung entsteht, muß sich die Prädestination
über ...
2
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Glauber 1655 Op. Min. II 36 Und wann durch die praedestinirte Zeit die
vegetabilien, animalien und mineralien wieder vergehen (SB). Goethe 1795/6
Lehrjahre (23) 15 Sie sind, wie es scheint, prädestiniert, überall Schauspieler
und Theater ...
3
Die Philosophie im 14. und 15. Jahrhundert: In memoriam ...
<Peter ist prädestiniert oder verdammt> Gemäß diesem Satz ist die
Prädestination eine zeitunabhängige Relation; Peter ist immer prädestiniert oder
verdammt. Da die Prädestination aber dem Menschen durch einen göttlichen Akt
zu einem ...
4
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Doch auch andere, von denen er vorausgesehen hat, daß sie sich zu ihm halten
werden, können als prädestiniert bezeichnet werden (ed. Lottin 22, Liber
Pancrisis). Im damaligen Schulbetrieb erhob sich offensichtlich auch die Frage, ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
5
Kontingenzformen: Realisierungsweisen des fiktionalen ...
Aber 'Peter war prädestiniert' bspw. ist weder ein Satz über Notwendiges, noch
ein notwendiger Satz. Ich frage also: Kann Peter verdammt werden oder nicht?
Wenn nicht, wird er also notwendigerweise gerettet werden, und dann sind keine
...
6
Theologische Realenzyklopädie
als auch durch einige Anfangserfolge (dies deuten 10,17-27*; 9,1-10,16* an)
prädestiniert, an der Spitze eines noch näher zu definierenden Israel zu kämpfen
. Dafür spricht auch die Erzählung I Sam 13 f., die ihn als kampferprobten Mann ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
7
Erasmus Als Ketzer: Reformation Und Inquisition Im Italien ...
Die Prädestination stellte sich nicht als abstrakte Lehre, sondern als
Lebenserfahrung dar. Nicht über konventionelle Kanäle verbreitete sie sich,
sondern durch leidenschaftlich engagierte, sich selbst als prädestiniert
betrachtende Vermittler.
Silvana Seidel Menchi, 1993
8
Eschatologische Identität: eine Untersuchung über das ...
Mag sein, daß nur die (zur Seligkeit oder Verdammung) prädestiniert sind, die
Gott auch dazu beruft. Aber werden denn alle Menschen (egal, ob innerhalb oder
außerhalb des Christentums) zu irgendeinem Zeitpunkt berufen?47 Kierkegaard
...
9
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Prädestiniert. Ein Lehrer konnt', ganz Ideologe, nur eines werden: Pädagoge.
Liest nicht nur Marxens linke Bände, er hat auch noch zwei linke Hände. Vorwort
Ein Lehrer hört es ganz verdutzt: „Du hast dein 96 Der Durchblicker Prädestiniert.
10
23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen
Was sie uns erzählen Afrika ist zur Unterentwicklung prädestiniert. Dies liegt
zunächst am dortigen Klima, in dem sich immer wieder schwere tropische
Krankheiten verbreiten können. Des Weiteren stellt die Geografie einen großen
Nachteil ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄDESTINIERT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
prädestiniert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Borussia Dortmund: Was wird aus Weidenfeller? Watzke: »Dafür ist ...
Dafür ist Roman prädestiniert", sagte Watzke dem Fachblatt. Aktuell wird aber noch nicht darüber gesprochen, ob und in welcher Funktion das BVB-Urgestein ... «fussballeuropa.com, nov 16»
Bayerns Mats Hummels: „Leipzig ist ein Titelkandidat“
Seinen Teamkollegen Philipp Lahm sieht Mats Hummels prädestiniert für eine künftige Rolle als Sportdirektor. Aktuell bewertet er RB Leipzig als Konkurrenten ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
#MannequinChallenge erobert das Netz
Die Turnerinnen des Byucougars Sport Club in Utah/USA haben Körperbeherrschung und sind prädestiniert für die #MannequinChallenge. Düsseldorf. «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
Freilassing als Oberzentrum prädestiniert
Freilassing sieht sich selbst als Ort mit zentraler Bedeutung für den Landkreis. Auch für die Bebauung des Sonnenfelds (rechts unten) liegen inzwischen ... «Heimatzeitung.de, oct 16»
"Prädestiniert, im Verein zu arbeiten"
Einer wie er wäre prädestiniert, im Verein zu arbeiten, er kennt alles und jeden", erklärte Lahm gegenüber der Sport Bild. Der Bayern-Kapitän schließt sich dabei ... «spox.com, août 16»
Andreas Herzog: „Jürgen Klinsmann wäre prädestiniert für den ...
Die Europameisterschaft ist vorbei und hat viele neue Erkenntnisse geliefert. Im Gespräch mit Sky Sport News HD spricht Sky Experte und US-Co-Trainer ... «Sportreport, juil 16»
Neuer Unimog U 323 mit 170 kW (231 PS) prädestiniert für den ...
Der Unimog U 318 von Mercedes-Benz hat als leichter Geräteträger mit elf Tonnen zulässigem Gesamtgewicht besonders im Kommunaleinsatz einen ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, juil 16»
Micaela Schäfer: Prädestiniert! Micaela Schäfer heizt Nacktslalom ein
Micaela Schäfer macht sich nackig. Nichts Ungewöhnliches für ein gut gebuchtes Erotik-Model. In ihren neuesten sexy Fotos zeigt sie sich aber mit zwei ... «news.de, mars 16»
Borussia Dortmund gegen FC Bayern München "prädestiniert für ...
"Es war prädestiniert für eine Explosion. Aber der Kracher ist nicht hochgegangen", sagte Sammer treffend. Es war wie ein Schwergewichtsfight ohne Knockout ... «RP ONLINE, mars 16»
Studentenwohnheim: Eigenes Bad und Küchenzeile auf 23,5 ...
Ein Ort, der prädestiniert ist für das Zusammenleben und den interkulturellen Austausch: So beschreibt Dirk Reitz, Geschäftsführer des Studierendenwerks ... «Aachener Nachrichten, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. prädestiniert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pradestiniert>. Avril 2026 ».
