Signification de "exponiert" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EXPONIERT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPONIERT
exponiert est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE EXPONIERT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «exponiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de exponiert dans le dictionnaire allemand
exposé à l'attention ou à des attaques possibles, dangers, exposés, exposés à l'attention ou d'éventuelles attaques, dangers, maladies. Attention ou attaques possibles, dangers exposés, non protégés, mis en évidenceExemples d'emplacements exposés dans un état exposé. der Aufmerksamkeit oder möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzt, ungeschützt, herausgehoben der Aufmerksamkeit oder möglichen Angriffen, Gefahren, Krankheiten ausgesetzt. der Aufmerksamkeit oder möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzt, ungeschützt, herausgehobenBeispieleein exponierter Orteine exponierte Lagestrategisch exponierte Staaten.
Cliquez pour voir la définition originale de «exponiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXPONIERT
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
[ˈʊnʒeniːɐ̯t] , auch: […ˈniːɐ̯t]
Synonymes et antonymes de exponiert dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EXPONIERT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «exponiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de exponiert
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPONIERT»
exponiert
ungeschützt
bedeutung
exponierte
stellung
lage
Wörterbuch
person
begriffserklärung
statistik
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Exponieren
wiktionary
„Topographische
Eigennamen
sind
relativ
stabil
Straßen
Gebäudenamen
gelten
wenn
einem
Personennamen
verbunden
Exponiert
doccheck
flexikon
medizinischen
Sprachgebrauch
bedeutet
Begriff
Ausgesetztsein
gegenüber
Noxen
oder
Umwelteinflüssen
Erregern
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
Blick
woxikon
expandieren
Exponent
sein
Exponat
Expansion
Eisbein
schaffen
Expansionsstreben
funkt
ewige
Finsternis
aufnehmen
können
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Dict
dict
fremdwort
Lexikon
deutscher
fremdwörter
http
Adjektiv
hervor
herausgehoben
dadurch
angreifbar
Stelle
stehen
openthesaurus
Gefundene
herausgestellt
portugiesisch
kostenlosen
Portugiesisch
viele
weitere
Messebau
expo
niert
messe
start
EXPO
Messe
Zwei
Messebauspezialisten
rücken
Traducteur en ligne avec la traduction de exponiert à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXPONIERT
Découvrez la traduction de
exponiert dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de exponiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exponiert» en allemand.
Traducteur Français - chinois
裸露
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
expuesto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
exposed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उजागर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مكشوف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подвергаются
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
exposto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উদ্ভাসিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
exposé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terdedah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
暴露
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
노출 한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kapapar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiếp xúc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிப்படும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उघड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
maruz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
esposto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wystawiony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
піддаються
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
expuse
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκτεθειμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
blootgestel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
exponerad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utsatt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de exponiert
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPONIERT»
Le terme «exponiert» est communément utilisé et occupe la place
60.608 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exponiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
exponiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exponiert».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPONIERT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exponiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exponiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot exponiert en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPONIERT»
Découvrez l'usage de
exponiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
exponiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dopplersonographie in Geburtshilfe und Gynäkologie
1984 PW-Doppler n=425, exponiert n=381, exponiert Neurologische Entwick-
lung, IQ, Geburtsgewicht 10. bis 12. Lebensjahr n.s. Smith et al. 1984 PW-
Doppler n=315, exponiert n=270, nicht exponiert Geburtsgewicht n.s. Moore et al.
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Eau de Cologne - Futurismus Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. den
u. Aufs. (W. IX 198) Dieser exponiert sich weit und waghalsig in den Reden, mit
denen er Alk- mene für die Gefühlsunterscheidung zu gewinnen sucht. In seiner
...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Mit Merkmal (Exponiert) Ohne Merkmal (Nicht-exponiert) Erkrankte (Fall) 500 500
Nicht-Erkrankte ... Erkrankte Nicht-Erkrankte (Kontrollperson) (Fall) Mit Merkmal (
Exponiert) 500 50.000 50.500 Ohne Merkmal (Nicht-Exponiert) 500 150.000 ...
4
Eau de Cologne - Futurismus
den u. Aufs. (W. IX 198) Dieser exponiert sich weit und waghalsig in den Reden,
mit denen er Alkmene für die Gefühlsunterscheidung zu gewinnen sucht. In
seiner Eigenschaft als Amphitryon, der Liebhaber, äußert er sich mit . .
eifersüchtiger ...
Der nächste Schritt ist der Vergleich der beobachteten Häufigkeiten: krank/
gesund, exponiert/nicht exponiert. Daraus ergeben sich folgende Kombinationen
: krank und exponiert (a) 1. gesund und exponiert (b) 2. krank und nicht exponiert
(c) ...
6
Haaranalytik: Technik und Interpretation in Medizin und Recht
Anzahl, Exposition (Alter) Nicotin Cotinin Methode und Nachweisgrenze [ng/mg]
19, nicht exponiert MD: 0,7 n.b. GC-MS 34, gering passiv MD: 2,4 n.b. ca. 0,05 42
, stark passiv (1-3 Jahre) MD: 8,7 n.b. Nicotin 10, nicht exponiert MW: 1,3 n.b. ...
7
Einfluss anthropogen bedingter Versandung auf ...
Sekundärbesiedler stellen, wurden Experimente zur Besiedelungsdauer
durchgeführt. Dazu wurden die Substrate entweder gleichzeitig exponiert und
dann in zeitlich Abständen beprobt (Tabelle 6a) oder sie wurden sukzessive
exponiert und ...
Karl Matthias Wantzen, 1997
8
Beruf, Recht, wissenschaftliches Arbeiten
Das relative Risiko betrüge da- E=exponiert £= nicht exponiert D = krank D =
nicht krank Abb. 9.20 Gebrauch von Häufigkeiten und Maßen für Assoziiertheit.
her 0,33/0,12 = 2,75, was bedeutet, dass man bei Besichtigung der Sprudelbäder
ein ...
Daher wird eine singuläre affirmative Aussage, in der das Verb beginnt oder hört
auf vorkommt, auf zwei Weisen exponiert. Auf die eine Weise durch eine Setzung
für die Gegenwart, d.h. durch eine Bejahung, und eine Verneinung für die ...
Guilelmus (de Osma), Franz Schupp, 1991
10
State of the Art der Forschung zur Verwundbarkeit kritischer ...
Ein weiterer Punkt, der bei der Untersuchung der Exposition Kritischer
Infrastrukturen gegenüber Naturgefahren beachtet werden muss, ist die Tatsache
, dass generell oberirdische Komponenten der Kritischen Infrastrukturen stärker
exponiert ...
Jörn Birkmann, Claudia Bach, Silvie Guhl, Maximilian Witting, Torsten Welle, Miron Schmude, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPONIERT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
exponiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Heute ist es wechselnd bewölkt mit einzelnen Schauern
An der Nordsee und der westlichen Ostsee sind exponiert auch stürmische Böen möglich. Der Wind kommt aus West bis Nordwest.Im Tagesverlauf gibt es an ... «Unwetteralarm, juil 16»
Kommentar: Steinmeiers wohlkalkulierte Kritik an der NATO
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier exponiert sich gegen das nordatlantische Bündnis, um Russland zu Konzessionen zu bewegen. Gleichzeitig will ... «Deutsche Welle, juin 16»
Überlebenskünstler aus dem All zurück
... 18 Monate in dem Experimentiermodul EXPOSE-R2 an der Außenseite der ISS exponiert. „Dabei wurden die Mikroorganismen auf marsähnlichen Mineralien ... «pro-physik.de, juin 16»
Finanzlage des Bundes: Exponierte Entwicklungshilfe
Exponiert ist die Entwicklungshilfe andererseits in ideologischer Hinsicht. Nur bei wenigen Budgetposten gibt es eine vergleichbare Uneinigkeit über den ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
Bluechips könnten von Dollar-Hausse profitieren
Klar ist damit jedoch eines. Durch diese Situation entstehen bei Unternehmen, die stark im Dollar-Raum exponiert sind, Gelegenheiten für Anlagen oder Trades. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
Jetzt interessiert sich auch der US-Bankenschreck für die Panama ...
In der Panama-Papers-Affäre sind Schweizer Institute nun erneut exponiert. Wie auch finews.ch berichtete, gehörten die Grossbanken UBS und Credit Suisse, ... «finews.ch, avril 16»
«As I Open My Eyes» - Rockende Tunesierin
Bildlegende: Farah (Baya Medhaffar) exponiert sich auf der Bühne. Trigon. Gleich die erste Szene ist ungewöhnlich: ein Paar küsst sich auf offener Strasse. «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»
Hilti: «Als Kleinstaat sind wir besonders exponiert»
Die Hilti-Gruppe ist der grösste Industriebetrieb im «Ländle». Verwaltungsrat Michael Hilti über die Schweiz, den EWR und den Faktor «Made in Liechtenstein». «handelszeitung.ch, févr 16»
Balkanroute: Männeranteil sinkt, mehr Frauen und Kinder unterwegs
"Viele alleinreisende Frauen und Mädchen sind gänzlich exponiert und um den Schutz ihrer Familien oder Gemeinschaften beraubt", sagte Vincent Cochetel, ... «derStandard.at, janv 16»
Daten von 191 Millionen US-Wählern exponiert
Eine falsch konfigurierte Datenbank hat persönliche Daten von 191 Millionen wahlberechtigten US-Bürgern verfügbar gemacht. Das berichtet ... «ZDNet.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. exponiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exponiert>. Avril 2026 ».
