Signification de "Preis" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PREIS
mittelhochdeutsch prīs < altfranzösisch pris < lateinisch pretium = Wert, preis; Lohn, Belohnung.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PREIS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREIS
Preis est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PREIS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Preis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Preis dans le dictionnaire allemand
Rapport qualité-prix; Montant à payer lors de l'achat d'un produit Récompense sous la forme d'une somme d'argent ou d'un objet de valeur que quelqu'un pour quelque chose, par exemple. Par exemple, pour une victoire dans une compétition, reçoit des connexions de type nom; Concurrence pour un prix de louange. Rapport qualité-prix; Montant à payer sur l'achat des prix élevés des marchandises, coutume stable, solide, local, abordable, très réduits, les prix agricoles prixLes abominables ont une valeur clé de contenu pour cela, pour ce produit a augmenté, gefallendas est un prix élevé, les prix ont attiré tout prix certains prix de herunterhandelndie de prix à payer en contre-dépouille, pousser, en gardant bas, drückenjemandem faire un bon prix un certain prix pour l'offre de quelque chose exigeant et demande régulent la priceYou voit lors de l'achat ne prix les œuvres de cette hausse de l'artiste dans Preismit en dessous du prix descendre une marchandise Prix de vente vendre quelque chose à la moitié du prix après avoir demandé le prix en termes de figuré \u0026 nbsp;: La liberté a un prix. Geldwert; Betrag, der beim Kauf einer Ware bezahlt werden muss Belohnung in Form eines Geldbetrags oder eines wertvollen Gegenstandes, die jemand für etwas, z. B. für einen Sieg bei einem Wettbewerb, erhält in namenähnlichen Verbindungen; Wettkampf um einen Preis Lob. Geldwert; Betrag, der beim Kauf einer Ware bezahlt werden mussBeispieleein hoher Preisstabile, feste, ortsübliche, erschwingliche, stark reduzierte, horrende Preisedie landwirtschaftlichen Preise haben sich gehaltender Preis dieses Artikels, für diesen Artikel ist gestiegen, gefallendas ist ein stolzer Preis die Preise haben angezogenjeden Preis für etwas zahlenden Preis herunterhandelndie Preise unterbieten, in die Höhe treiben, niedrig halten, drückenjemandem einen guten Preis machen einen bestimmten Preis für etwas fordernAngebot und Nachfrage regeln den Preissie sieht beim Einkaufen nicht auf den Preis die Werke dieser Künstlerin steigen im Preismit dem Preis heruntergeheneine Ware unter Preis verkaufen etwas zum halben Preis erwerbennach dem Preis fragen<in übertragener Bedeutung>: Freiheit hat ihren Preis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Preis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PREIS
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
E̲i̲ntrittspreis [ˈa͜intrɪt͜spra͜is]
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Fọ̈rderpreis [ˈfœrdɐpra͜is]
Grụndpreis [ˈɡrʊntpra͜is]
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Pauscha̲lpreis [pa͜uˈʃaːlpra͜is]
Sọnderpreis [ˈzɔndɐpra͜is]
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Synonymes et antonymes de Preis dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PREIS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Preis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Preis
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREIS»
Preis
Abgabepreis
Anerkennung
Auszeichnung
Belobigung
Belobung
Belohnung
Best
Eloge
Endverbraucherpreis
Gabe
Kaufpreis
Lobeshymne
Lobpreisung
Pokal
Prämie
Trophäe
Verkaufspreis
Würdigung
preis
duden
heizöl
gold
samsung
galaxy
Preisvergleich
ihre
einfache
preissuchmaschine
ersten
Wahl
Jetzt
über
Preissuchmaschine
Produktkatalog
besten
Preise
günstige
Angebote
finden
Henri
nannen
Nannen
wird
jährlich
Rahmen
einer
Bühnen
Inszenierung
verliehen
Anschließend
feiern
Nominierten
Sieger
rund
Gäste
aquaristik
Aquaristik
Anlaufstelle
für
Aquarianer
Guenstiger
grosse
preisvergleich
internet
Für
sucht
wohl
vergeblich
Traducteur en ligne avec la traduction de Preis à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PREIS
Découvrez la traduction de
Preis dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Preis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Preis» en allemand.
Traducteur Français - chinois
价格
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
precio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
price
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कीमत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
السعر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
цена
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
preço
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মূল্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
prix
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
harga
190 millions de locuteurs
allemand
Preis
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
価格
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
가격
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rega
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giá
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
किंमत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fiyat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
prezzo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cena
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ціна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
preț
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τιμή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
prys
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pris
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pris
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Preis
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREIS»
Le terme «Preis» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.102 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Preis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Preis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Preis».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREIS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Preis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Preis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Preis en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PREIS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Preis.
Ich hätte es vorgezogen, den Preis nicht zu bekommen, damit ich hier weiter in Ruhe arbeiten kann.
Das Ringen um den Preis der Freiheit ist das Ziel, das jeder Seele vorschwebt, und jeder Siegende muß Kämpfer gewesen sein.
Der Tod ist der Preis, ohne den es höheres Leben nicht geben kann.
Liebe ist keine Ware, die man um einen geringen Preis darf glauben einhandeln zu können. Sie ist eine köstliche Perle, die nur durch eine Perle von gleichem Werte aufgewogen werden kann. Sie läßt sich nur mit sich selbst im Wechseltausche bezahlen.
Ach, wenn ich nur Jesum recht kenn und weiß, So hab' ich der Weisheit vollkommenen Preis.
Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen kann und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Menschen.
Mit Geld kann man sich viele Freunde kaufen, aber selten ist einer seinen Preis wert.
In der Zwingherrschaft reißt die Überzeugung, daß der Zufall die Welt beherrsche, Glück oder Verschmitztheit die Stelle des Verdienstes vertrete, alle Stände zur Kriecherei oder zur Eigenmacht, zur blinden Unterwerfung oder zur Vermessenheit hin. Man sucht, in einer jeden Stellung unsicher, um einen jeden Preis höher zu steigen. Man nimmt Geschenke, weil man Geschenke machen muß. Man setzt alles auf das Spiel, weil schon alles auf dem Spiele steht.
Wenn dem innigsten heiligen Leben Verderben droht, soll man es sicherstellen um jeden Preis.
Singen ist gefährlicher als Malen. Ein paar falsche Töne, und man wird von der Kritik zerrissen - ein paar falsche Farben, und man bekommt vielleicht einen Preis.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREIS»
Découvrez l'usage de
Preis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Preis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Export um jeden
Preis: die Deutsche Exportförderung von ...
Die Nationalsozialisten sahen sich nach Ihrer Machtuebernahme mit einem ernsthaften Auáenwirtschaftsproblem konfrontiert.
2
Preis-Promotions im Automobilverkauf
Christopher Zerres untersucht den Nutzen, den Konsumenten in Verbindung mit solchen Preis-Promotions tatsächlich wahrnehmen und welche Faktoren einen derartigen Nutzen beeinflussen.
3
Jeder Kunde hat seinen
Preis: So verhandeln Sie individuell ...
Schwierige Preisgespräche souverän zum Abschluss führen Im Vordergrund jedes Verkaufsgesprächs steht nicht länger der Preis, sondern die individuelle Beziehung zwischen Kunde und Verkäufer: Die eigenen Stärken, den eigenen ...
Erich-Norbert Detroy, Frank M. Scheelen, 2010
4
Deutscher SCOR-
Preis für Aktuarwissenschaften 2011: ...
Preis an Daniela Bergmann). Die übersichtlich gehaltenen Kurzbeiträge erlauben einen guten Überblick über die aktuellen Themengebiete der Versicherungsmathematik und vermitteln somit vielfältige Anregungen für Studium und Praxis.
5
Der
Preis der Marktwirtschaft: staatliche Preispolitik und ...
Die Soziale Marktwirtschaft gilt als eines der Fundamente des ökonomischen Wohlstands und damit auch der politischen Legitimität der Bundesrepublik.
6
Um jeden
Preis: Thriller
Nach zehn mageren Jahren erfüllt sich für den Drehbuchschreiber David Armitage endlich der Traum vom Erfolg.
7
Leben um jeden
Preis?: Entscheidungsfindung in der ...
Ein todkranker Patient liegt auf der Intensivstation; es besteht kaum noch Hoffnung. Wann sollen - oder dürfen - die lebenserhaltenden Massnahmen eingestellt werden? Wer soll dies entscheiden? Gibt es ein Recht auf Leben um jeden Preis?
Ruth Baumann-Hölzle, 2004
8
www.
preis-wert-bauen.de: Low Budget Home and Office
Das sind die Kernthemen: - So ist kosteng nstiges Bauen m glich - Preis-Wert wohnen und arbeiten unter einem Dach - Mehr als 50 (Einspar)Ideen, Tipps und Tricks - Wie vermeiden Sie Baustress, bevor er entsteht?
9
Vertikale
Preis- und Markenpflege im Kreuzfeuer des ...
Die kartellrechtliche Überregulierung des vertikalen Marketings sei daher dringend revisionsbedürftig. Daneben mehren sich die Stimmen zugunsten einer differenzierenden Bewertung nach Maßgabe eines Fallklassenansatzes.
Dieter Ahlert, Peter Kenning, Rainer Olbrich, 2012
10
Privatpatient 1. Klasse zum GKV-
Preis
Die 8 wichtigsten Insider-Informationen, die Sie unbedingt kennen MÜSSEN
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREIS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Preis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Christiane Paul gewinnt International Emmy als beste ...
Paul setzte sich unter anderem gegen ihre britische Kollegin Judi Dench durch, die auch aus den "James Bond"-Filmen bekannt ist. Den Preis für den besten ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
Amazon erhöht Preis von Prime-Jahresabo um 20 Euro
Amazon wird schrittweise die Preise für die Mitgliedschaft bei seinem Prime-Service erhöhen. Ab Februar 2017 wird ein Jahresabo 69 Euro statt wie bisher 49 ... «derStandard.at, nov 16»
Marcel Beyer mit dem Büchner-Preis ausgezeichnet
Der Büchner-Preis gilt als wichtigste literarische Auszeichnung in Deutschland. Er wurde am Samstag zum 65. Mal verliehen. Unter anderem ging er an Größen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
Aldi erhöht Milchpreise um bis zu 43 Prozent
Die Discounter Aldi Nord und Aldi Süd haben den Preis für fettarme Frischmilch um 18 Cent auf 60 Cent je Liter angehoben. Das ergab eine Stichprobe bei Aldi ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
Literaturnobelpreis: Bob Dylan nimmt den Preis an
«Ob ich den Preis annehme? Selbstverständlich», zitierte ihn das Nobelpreiskomitee in einer in der Nacht zum Samstag verbreiteten Erklärung. Dylan hatte sich ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
Meinungsfreiheit: Sacharow-Preis für jesidische ...
Die jesidischen Menschenrechtsaktivistinnen Nadia Murad Basee und Lamiya Aji Bashar aus dem Irak erhalten den Sacharow-Preis für Menschenrechte des ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
Das sind die Gewinner des „Preis für Popkultur“ 2016
Am Freitagabend fand in Berlin zum ersten Mal die Preisverleihung des „Preis für Popkultur“ statt. In elf Kategorien waren knapp 40 Künstlerinnen, Künstler, ... «Musikexpress, sept 16»
Weishaupt siegt beim Großen Preis
Mit einer absoluten Überraschung geht der CHIO in Aachen zu Ende. Außenseiter Philipp Weishaupt gewinnt den Großen Preis im Springreiten. In der Dressur ... «Deutsche Welle, juil 16»
Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt
Am Ende aber bekam die Richtige den Bachmann-Preis. ... antraten, musste zur Überzeugung gelangen, dass der altehrwürdige Bachmann-Preis (das 40. «ZEIT ONLINE, juil 16»
Bachmann-Preis 2016 für Sharon Dodua Otoo, Publikumspreis für ...
"Herr Gröttrup setzt sich hin", heißt der Text, für den Sharon Dodua Otoo den mit 25.000 Euro dotierten Ingeborg-Bachmann-Preis im österreichischen Klagenfurt ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/preis>. Avril 2026 ».