Signification de "rammelvoll" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RAMMELVOLL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMMELVOLL
rammelvoll est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE RAMMELVOLL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «rammelvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rammelvoll dans le dictionnaire allemand
très emballé, par exemple le hall était plein à craquer. sehr, gerammelt vollBeispielder Saal war rammelvoll.
Cliquez pour voir la définition originale de «rammelvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAMMELVOLL
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
rä̲tselvoll [ˈrɛːt͜sl̩fɔl]
stẹrnha̲gelvọll [ˈʃtɛrnˈhaːɡl̩ˈfɔl]
ụnheilvoll [ˈʊnha͜ilfɔl]
wẹchselvoll [ˈvɛksl̩fɔl]
Synonymes et antonymes de rammelvoll dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RAMMELVOLL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rammelvoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rammelvoll
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAMMELVOLL»
rammelvoll
rappelvoll
überbelegt
überfüllt
Grammatik
wörterbuch
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
für
andere
wörter
sprachnudel
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
Falsche
Schreibweisen
rammelvol
ramelvoll
Rammelvoll
umgangssprache
⇨überfüllt
rammelvollüberfüllt
überbesetzt
übervoll
zumPlatzen
Überlaufen
Berstenvoll
brechendvoll
dichtbesetzt
…Rammelvoll
folgende
Bedeutung
bedeutet
Dict
dict
Deutschwörterbuch
pons
gerammelt
voll
gerappelt
Traducteur en ligne avec la traduction de rammelvoll à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAMMELVOLL
Découvrez la traduction de
rammelvoll dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rammelvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rammelvoll» en allemand.
Traducteur Français - chinois
rammelvoll
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rammelvoll
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rammelvoll
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
rammelvoll
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
rammelvoll
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
rammelvoll
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rammelvoll
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
rammelvoll
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rammelvoll
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rammelvoll
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
rammelvoll
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
rammelvoll
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rammelvoll
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rammelvoll
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
rammelvoll
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
rammelvoll
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rammelvoll
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rammelvoll
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rammelvoll
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
rammelvoll
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rammelvoll
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
rammelvoll
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rammelvoll
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rammelvoll
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rammelvoll
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rammelvoll
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMMELVOLL»
Le terme «rammelvoll» est normalement peu utilisé et occupe la place
141.962 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rammelvoll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rammelvoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rammelvoll».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMMELVOLL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rammelvoll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rammelvoll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rammelvoll en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAMMELVOLL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rammelvoll.
Der Boom ist vorbei, seit jeder ein Video hat. Nur am zweiten Weihnachtstag sind die Säle rammelvoll, weil die Männer die Nase voll haben von Mutti.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAMMELVOLL»
Découvrez l'usage de
rammelvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rammelvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
'GESTOSSEN VOLL CH, 7'PROPPENVOLL D-nord/mittel, 7'RAMMELVOLL D (
ohne südost), 7'RAPPELVOLL D-mittelwest/südwest >[mit Menschen] übermäßig
angefüllt (von Räumen); über— füllte Das Flanagan's, nach 19 Uhr beliebter ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler
Der Zug ist rammelvoll und definitiv nicht für viel großes Gepäck geeignet. Eine
Dame muss trotzdem unbedingt einen riesigen Koffer durch das Abteil schleppen
. Mein Platz ist besetzt. Ich frage den Schaffner, der gerade davor steht, ob ich ...
3
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
Der kleine Raum ist jetzt rammelvoll. Jeder Platz ist besetzt und aufjedem freien
Quadratzentimeter steht ein Schuh. Jetzt besteigt die Band die kleine, höchstens
20 Zentimeter hohe Bretterbühne. Sie spielen, das Publikum ist begeistert.
Nein,jetztsind die eisfreienStunden unddie schneefreien Gehwege kostbares Gut
. Und die Fitnessstudios werden wieder rammelvoll sein. Ich versuche,
einigermaßen würdevoll die Streckebis zum rettenden eisfreien Wegabschnitt
hinter mich ...
Ein kleiner Ausstellungsraum für fünf Autos, eine winzige Werkstatt, ein großer,
ungepflasterter Hof rammelvoll mit billigen Gebrauchtwagen. Von der hier
vertriebenen Marke hatte Doesburg noch nie etwas gehört. H-y-u-n-d-a-i, was
war das ...
6
Im Schatten der Wälder Afrikas
Die drei Busse sind rammelvoll und immer noch drängen sich Passanten um
einen Platz. „Die sind voll verrückt, Sir“, sagt Lincoln. „Nach unseren
Verhältnissen sicher, ja. Aber Afrika ist eine andere Dimension“, erklärt Quinten. „
Vor allem eine ...
7
Der Kuss der Ewigkeit: Roman
Der Laden war rammelvoll und der Männeranteil enorm. Wenn ich Bryants
Annäherungsversuche abschmetterte, würde jemand anderes versuchen, seinen
Platz einzunehmen. Also rang ich mir ein Lächeln ab und nickte, und er eilte zur
Bar.
8
Hinter Den Roten Steinen
Den ganzen Nachmittag laufe ich schon im Rahmen der „Entbacksteinisierung“
mit alten Formularen und Schulungsordnern durch das Haus in den Garten, wo
die Papiertonne steht, die binnen einer halben Stunde rammelvoll ist. Wir packen
...
9
Finsterwald: Manuel und der weiße Wolf
Undin Kürze wurde das Kaffee nach Mitternacht zur Kneipe und war rammelvoll.
Die beiden Altenbegriffen überhaupt nicht, wie ihnen geschah. Früher haben
sienoch selbst bedient.Mit der Zeitwuchs ihnender Ansturm überdenKopf.
10
Die Party Queen von Manhattan: Roman
Binnen einer Stunde war das Haus rammelvoll. Abgesehen von den paar
Nachbarn und Unimenschen, die ich seit Jahren kannte, bevölkerten Horden
wildfremder Leute die Räume, süffelten warmen Apfelmost und stippten Pitabrot
in ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMMELVOLL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rammelvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eintreten für alle
„Rammelvoll“ sei der Saal im Hotel Post gewesen, als die verschiedenen Ideen präsentiert worden seien. Ganz so schlimm aus Sicht Burkhard Zorns kam es ... «Schwäbische Zeitung, déc 16»
Huhu, Präsidentschaftskanzlei, aufwachen!
Der Wartesaal für uneheliche Kinder, die sich vom Bundespräsidenten für ehelich erklären lassen wollen, ist rammelvoll. Der Lagerraum für mahnende Worte ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
Freitags ist Busfahren kein Vergnügen
... alles andere als ein Vergnügen, weil am Freitag in der Regel alle um die gleiche Zeit Schulschluss haben und die Busse deshalb zum Teil rammelvoll sind. «Schwäbische Zeitung, déc 16»
Park Inn: This is Berlin
Eine Humpa-Band spielt, um halb zehn ist die Tanzfläche rammelvoll. Einer Kellnerin im Dirndl fällt fast der Arm ab, weil alle sie noch schnell vors Smartphone ... «Tagesspiegel, nov 16»
Die Organisatoren der Chilbi schmeissen das Handtuch
Heimweh-Wehntaler von Nah und Fern traffen sich im Festzelt, das mit seinen 960 Plätzen rammelvoll war. Im nächsten Sommer hätte der Traditionsanlass zum ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
Wolf Biermann in Fellbach: Fast wäre das legendäre Konzert ...
In den Stuttgarter Nachrichten urteilte Hans Fröhlich: „Der Saal war rammelvoll, und die Begeisterung hatte auch nach vier Stunden noch turbulente Ausmaße.“. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
Ein Dorf als Kürbismeer
Das Postauto ist dann jeweils rammelvoll. Nach einer kurzen Fahrt steigt die Menge, eingepackt in dicke Jacken, im kleinen Dorf aus, welches, nur durch die ... «Der Landbote, nov 16»
Pfarrer Georg Thaniyath Varghese schwang den Kochlöffel für die ...
Der Carl-Lampert-Saal war nach der Familienmesse rammelvoll, gar nicht alle Gäste fanden sofort einen Platz. Es duftete schon ganz herrlich nach indischer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
Neue Wettbewerbe bei den Reining-Masters kommen gut an
Da war die Bude rammelvoll“, erzählt Ludwig. Ein weiterer Publikumsmagnet war die Open Trophy, die wie gewohnt am Samstagabend ausgetragen wurde. «Südwest Presse, juin 16»
«Die Frage der Rechtsform ist keine Herzens-, sondern eine ...
Ist die Woche des Spitaldirektors wirklich so rammelvoll? Und womit eigentlich? Für mich bedeutet Führung Beziehungsgestaltung. Und die findet über ... «Der Landbote, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rammelvoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rammelvoll>. Avril 2026 ».
