Signification de "relaunchen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RELAUNCHEN
englisch to relaunch, aus: re- = wieder und to launch = auf den Markt bringen; lancieren.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RELAUNCHEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAUNCHEN
relaunchen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE RELAUNCHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «relaunchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de relaunchen dans le dictionnaire allemand
effectuer une relance. einen Relaunch durchführen.
Cliquez pour voir la définition originale de «relaunchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RELAUNCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich relaunche
du relaunchst
er/sie/es relauncht
wir relaunchen
ihr relauncht
sie/Sie relaunchen
Präteritum
ich relaunchte
du relaunchtest
er/sie/es relaunchte
wir relaunchten
ihr relaunchtet
sie/Sie relaunchten
Futur I
ich werde relaunchen
du wirst relaunchen
er/sie/es wird relaunchen
wir werden relaunchen
ihr werdet relaunchen
sie/Sie werden relaunchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerelauncht
du hast gerelauncht
er/sie/es hat gerelauncht
wir haben gerelauncht
ihr habt gerelauncht
sie/Sie haben gerelauncht
Plusquamperfekt
ich hatte gerelauncht
du hattest gerelauncht
er/sie/es hatte gerelauncht
wir hatten gerelauncht
ihr hattet gerelauncht
sie/Sie hatten gerelauncht
Futur II
ich werde gerelauncht haben
du wirst gerelauncht haben
er/sie/es wird gerelauncht haben
wir werden gerelauncht haben
ihr werdet gerelauncht haben
sie/Sie werden gerelauncht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich relaunche
du relaunchest
er/sie/es relaunche
wir relaunchen
ihr relaunchet
sie/Sie relaunchen
Futur I
ich werde relaunchen
du werdest relaunchen
er/sie/es werde relaunchen
wir werden relaunchen
ihr werdet relaunchen
sie/Sie werden relaunchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerelauncht
du habest gerelauncht
er/sie/es habe gerelauncht
wir haben gerelauncht
ihr habet gerelauncht
sie/Sie haben gerelauncht
Futur II
ich werde gerelauncht haben
du werdest gerelauncht haben
er/sie/es werde gerelauncht haben
wir werden gerelauncht haben
ihr werdet gerelauncht haben
sie/Sie werden gerelauncht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich relaunchte
du relaunchtest
er/sie/es relaunchte
wir relaunchten
ihr relaunchtet
sie/Sie relaunchten
Futur I
ich würde relaunchen
du würdest relaunchen
er/sie/es würde relaunchen
wir würden relaunchen
ihr würdet relaunchen
sie/Sie würden relaunchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerelauncht
du hättest gerelauncht
er/sie/es hätte gerelauncht
wir hätten gerelauncht
ihr hättet gerelauncht
sie/Sie hätten gerelauncht
Futur II
ich würde gerelauncht haben
du würdest gerelauncht haben
er/sie/es würde gerelauncht haben
wir würden gerelauncht haben
ihr würdet gerelauncht haben
sie/Sie würden gerelauncht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
relaunchen
Infinitiv Perfekt
gerelauncht haben
Partizip Präsens
relaunchend
Partizip Perfekt
gerelauncht
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RELAUNCHEN
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Synonymes et antonymes de relaunchen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELAUNCHEN»
relaunchen
wörterbuch
Wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Relaunchen
konjugieren
verbformen
konjugation
Imperativ
relaunche
relauncht
Partizip
relaunchend
gerelauncht
soweit
teltarif
news
unsere
Webseite
zeigen
Ihnen
welche
Neuerungen
Nutzung
unseres
Angebotes
erleichtern
werden
relaunchte
deutsches
verb
Konjugation
RELAUNCHT
RELAUNCHTE
Deutsches
Verb
Alle
Formen
Tabelle
wollen
ihre
website
noch
nicht
nachrichten
tipps
Sept
Wenn
heute
planen
Corporate
Website
Ihres
Unternehmens
grundsätzlich
überarbeiten
dann
sollten
sich
diese
Idee
vielleicht
canoo
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
laun
chen
rılɔ
ntʃən
hat〉
einen
Relaunch
starten
bewerben
Produkt
engl
deacademic
pons
Traducteur en ligne avec la traduction de relaunchen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RELAUNCHEN
Découvrez la traduction de
relaunchen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de relaunchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relaunchen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
重新开张
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
relanzar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
relaunch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फिर से लॉन्च
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استئناف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
повторно запускать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
relançamento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পুনঃলঞ্চ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
relancement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelancaran semula
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リニューアル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
재발
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
relaunch
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
relaunch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மீண்டும் தொடங்கியவுடன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पुन्हा लाँच करा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
relaunch
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rilancio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wznowienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
повторно запускати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
relansare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επανέναρξη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hervatting
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nystart
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
relansering
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de relaunchen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAUNCHEN»
Le terme «relaunchen» est normalement peu utilisé et occupe la place
142.111 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relaunchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
relaunchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relaunchen».
Exemples d'utilisation du mot relaunchen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELAUNCHEN»
Découvrez l'usage de
relaunchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
relaunchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anarchoshnitzel schrieen sie: Ein Punkroman für die besseren ...
Und genau da sehe er auch unsere Nische: «Ich werde euch relaunchen!»
trompetete er. «Als Punks aus Magdeburg, der Stadt von Tokio Hotel.
Ichwerdeeuch als ehemalige Ostpunks verkaufen– dann kriegen wirdas gewuppt
! Was 1985im ...
Oliver Maria Schmitt, 2009
2
Ambush-Marketing: Eigenständiges Kommunikationstool oder ...
Guerilla Marketing kann analog dazu verwendet werden, eine Marke neu zu
positionieren oder zu relaunchen. Kosten: Eine Chance des Guerilla Marketing
liegt bereits in seiner Definition begründet. Es entstehen relativ geringe Kosten
im ...
3
Aspekte der Verkaufsförderung: Wenn wir nichts zu sagen ...
... mit Pauken und Trom— peten — ein neues Produkt zu lancieren oder Zu
relaunchen gilt. Wenn einer Stagnation entgegengewirkt und der Verkauf in
einem bestimm— ten Produkte— oder Sortimentsbereich wiederbelebt werden
soll.
In der Marketingkommunikation verfolgen Sie typischerweise fol- gende Ziele: •
Kunden informieren und binden • Neue Produkte launchen • Produkte
relaunchen • Produkte wieder einführen (Revival) • Abverkauf fördern • Neue
Märkte ...
Marie-Christine Schindler, Tapio Liller, 2014
5
Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...
Die bewährte Strategie von Warner Music, neu gesignte, ehemals sehr
erfolgreiche Acts mittels des systematischen Anknüpfens an die alten Erfolge zu
relaunchen und zu neuen beträchtlichen Erfolgen zu führen, be- währte sich hier
– nach ...
Ich wusstebis jetzt nochgarnicht, dass mankoffeinfreien Kaffee relaunchen kann.
Aber wenndasjemand mitcoolem Dreitagebart und grauen Schläfen im Designer
Anzug sagt,dannsollte man ihmdaswohl glauben. »Was also brauchenwir?
7
Führen mit dem inneren Schweinehund
Wir relaunchen unser erfolgreichstes Pro- dukt. • Wir senken die Kosten um 15
Prozent. Neben diesen quantitativ messbaren Zielmar- ken können Sie auch
qualitative Kriterien in Ihren Katalog aufnehmen: Wie zufrieden sind Ihre
Mitarbeiter?
Marco von Münchhausen, Cay von Fournier, 2007
8
Barrierefreiheit im Internet: ein Handbuch für Redakteure
Wenn Sie ein Webprojekt starten oder relaunchen möchten, sollen Ihnen diese
Informationen dabei helfen, Anfor- derungen an Ihre Webagentur zu formulieren
und zu überprü- fen, ob diese Anforderungen auch eingehalten wurden. Wer
eine ...
Domingos de Oliveira, 2013
9
Höllenritt Wahlkampf: Ein Insider-Bericht
Wenn eine Kampagne für ein Parfum, ein Auto oder einen Schokoriegel nicht
richtig läuft, dann kann ich nachjustieren, relaunchen, die Agentur feuern und
nochmal von vorn anfangen. Bei einer Wahl geht das nicht. Am Wahltag ist
Zahltag ...
10
Future Digital Business: Wie Business Intelligence und Web ...
Wenn er also seinen Onlineshop farblich stimmiger und mit besserer Usability
relaunchen möchte, dann bedeutet das für ihn vielleicht eine neonfarbene
Startseite, die Links zu sämtlichen Produkten enthält, während seine Web-
Agentur sich ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAUNCHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
relaunchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fachkräftemangel wird spürbar, aber zu spät erkannt
... Berufsausbildung ist definitiv kein Scheitern, sondern eine Chance für Unternehmen und die Studienabbrecher, die so ihre Karriere relaunchen“, so Thomas. «Blick aktuell, nov 16»
Motel One: Denkwerk soll Website der Hotelkette relaunchen
Die Kölner Agentur Denkwerk hat einen größeren Auftrag der Hotelkette Motel One erhalten. Die Digitalexperten verantworten den kompletten Relaunch der ... «Horizont.net, oct 16»
Pitch gewonnen: XIMA relauncht die Staatlichen Kunstsammlungen ...
Die Dresdner Agentur hat den Pitch gewonnen, der darüber entschied, wer das neue Webportal der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) relaunchen ... «Sputnika, sept 16»
Vans x MTV Era Pro: Der 80er-Sneaker-Klassiker ist wieder da
... gemeinsames „Kind“ – und zwar den Vans x MTV Era Pro – noch mal zu relaunchen, das die beiden bereits 1984 in einer Zusammenarbeit herausbrachten. «Musikexpress, juil 16»
Interview zur Neulancierung: Denim-Legende: die 505-Jeans von ...
Es gibt etliche verschiedene Jeans, die Sie hätten relaunchen können. Warum genau die 505? Jonathan Cheung: Das Designteam liebt diese Jeans und für ... «Vogue, juil 16»
Wolfram Siebeck: Der Restaurantkritiker als Mensch
Dort gebe es einen Wahnsinnigen, der für den Springer-Verlag eine Tageszeitung für Taxifahrer relaunchen dürfte. Christian sagte, es gäbe dort jede Menge ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
Digital-Etat: Ray Sono macht das Rennen im Brita-Pitch
Einer der ersten Jobs wird es sein, die eShop-Plattform von Brita zu relaunchen. Dabei setzen Brita und Ray Sono nach eigenen Angaben auf eine globale ... «Horizont.net, juin 16»
arsEdition beim German Brand Award 2016 dabei (FOTO)
... die Marke zu relaunchen. Für seine drei Streifen ist der Verlag bereits seit 1992 bekannt. Doch zur Marke braucht es bekanntlich mehr als einen eingeführten ... «Presseportal.de, juin 16»
FAZ-Chef Thomas Lindner: „Wir streben langfristig 100.000 neue ...
Ferner werden wir den FAZ Hochschulanzeiger relaunchen, ihn klarer als Karrieremagazin positionieren. Gibt es noch weitere Ideen? Ja, wir arbeiten noch an ... «Meedia, avril 16»
Coup im Magazinmarkt: Verleger Jan Wickmann kauft Ex-Focus ...
„Wir werden Schule optisch relaunchen, um vor allem den Kioskverkauf deutlich zu steigern“, sagt Wickmann. Als Zielmarke hat er hier rund 7.000 Exemplare im ... «Meedia, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. relaunchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/relaunchen>. Avril 2026 ».
