Signification de "Reserve" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RESERVE
französisch réserve, zu: réserver, ↑reservieren.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RESERVE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESERVE
Reserve est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RESERVE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Reserve» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Reserve dans le dictionnaire allemand
Total des conscrits formés mais non actifs Les joueurs substituts d'une équipe ont un comportement froid et distancié qui suggère un certain rejet. quelque chose qui est retenu pour l'accumulation de précaution d'urgence ou d'urgence, est la plupart du temps au pluriel. etwas, was für den Bedarfs- oder Notfall vorsorglich zurückbehalten, angesammelt wird Gesamtheit der ausgebildeten, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen Ersatzspieler, -spielerinnen einer Mannschaft kühles, distanziertes Verhalten, das auf eine gewisse Ablehnung schließen lässt. etwas, was für den Bedarfs- oder Notfall vorsorglich zurückbehalten, angesammelt wirdGrammatikmeist im Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reserve» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESERVE
Blu̲tkonserve [ˈbluːtkɔnzɛrvə]
Energi̲e̲reserve [enɛrˈɡiːrezɛrvə]
Fịschkonserve [ˈfɪʃkɔnzɛrvə]
Gọldreserve [ˈɡɔltrezɛrvə]
Krạftreserve [ˈkraftrezɛrvə]
Mịndestreserve [ˈmɪndəstrezɛrvə]
Ro̲hstoffreserve [ˈroːʃtɔfrezɛrvə]
To̲nkonserve [ˈtoːnkɔnzɛrvə]
Wạsserreserve [ˈvasɐrezɛrvə]
Wä̲hrungsreserve [ˈvɛːrʊŋsrezɛrvə]
Synonymes et antonymes de Reserve dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RESERVE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reserve» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Reserve
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESERVE»
Reserve
Abstand
Detachement
Distanz
Distanziertheit
Ersatz
Ersatzleute
Ersatzspieler
Ersatztruppe
Ersparnis
Fettpolster
Fonds
Notgroschen
Reserviertheit
Rücklage
Stock
Unnahbarkeit
Verhaltenheit
Vorrat
Zugeknöpftheit
Zurückhaltung
federal
wörterbuch
für
Wörterbuch
Deutschwörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
ohne
Motivierte
Reservistinnen
Reservisten
tragen
erheblich
Auftragserfüllung
Auch
neuen
Strukturen
angesichts
neuer
Deutsches
heer
karriere
heeres
Zukunft
braucht
unser
Land
starkes
Heer
einer
verlässlichen
engagierte
ihre
militärische
Heimat
haben
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
österreichisch
Plural
Lautsprecherbild
Reserven
innovative
staffing
nonprofits
Discover
difference
resource
that
matches
continuing
professionals
with
need
them
public
Zeitarbeit
werten
entdecken
tolle
jobs
erste
Zentrum
Leistungen
steht
Arbeitnehmerüberlassung
gewerblichem
kaufmännischem
Personal
Zudem
werden
Site
Management
Gesellschaft
startseite
Neben
Vorstellung
Vereins
gibt
eine
Bildergalerie
Liste
Traducteur en ligne avec la traduction de Reserve à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RESERVE
Découvrez la traduction de
Reserve dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reserve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reserve» en allemand.
Traducteur Français - chinois
储备
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
reserva
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
reserve
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रिज़र्व
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حجز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
резерв
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
reserva
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংচিতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
réserve
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rizab
190 millions de locuteurs
allemand
Reserve
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
予備
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비축
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cadangan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dự trữ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இருப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
राखीव
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rezerv
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
riserva
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rezerwowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
резерв
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rezervă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απόθεμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
reserwe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
reserv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
reserve
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Reserve
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESERVE»
Le terme «Reserve» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.180 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reserve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Reserve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reserve».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESERVE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reserve» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reserve» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Reserve en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RESERVE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Reserve.
Der Mensch ist eine Maschine. Er hat keine unabhängigen Bewegungen, weder äußerlich noch innerlich. Er ist eine Maschine, angetrieben von äußeren Einflüssen und von äußeren Anstößen. Von sich aus ist er nur ein Automat mit einer gewissen Ansammlung von Erinnerungen vergangener Erfahrungen und mit einer gewissen Menge von Energie in Reserve.
Baltasar Gracián y Morales
Man muß in allen Dingen stets etwas in Reserve haben: dadurch sichert man seine Bedeutsamkeit.
Wer die Stirn runzelt, schaltet beim Denken auf Reserve.
Ja, das möchste: Eine süße Frau voller Rasse und Verve, und eine für's Wochenend', zur Reserve.
Heutzutage gehen die Bewohner mit der Erde um, als ob sie noch eine in Reserve hätten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESERVE»
Découvrez l'usage de
Reserve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Reserve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Verhalten von Europäischer Zentralbank und Federal ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
2
Lonely Planet Reiseführer Südafrika - Lesotho & Swasiland
Namakwa 13,13, 352, 352 Namaqua National Park 495 S Namaquwa 491
Mthatha 231 Mtunzini 265 Muizenberg Beach 76 Muldersdrift 373 Museen &
Galerien Nashörner 600, 548 Amakhala Garne Reserve 204 Botlierskop Private
Garne ...
3
Der bayerische Wehrpflichtige vor der Ersatzcommission im ...
Berichte der Kammer der Abg. 1867 Bd. II S. 364); k) die Angehörigen der
Reserve und Landwehr einschließlich der Ersatzmannschaften derselben (vgl.
auch die Art. 9, 10 u. 15), endlich die 1jährigen Freiwilligen, welche ihrer
Dienstpflicht ...
Josef Benedikt Treu, 1869
4
Das Recht der Europäischen Zentralbank: Unabhängigkeit und ...
stable prices and moderate long-term interest rates.«1 Während sich im Federal
Reserve Act bis zum Jahre 1977 keine grundsätzlichen Ausführungen über die
Ziele der Notenbankpolitik fanden, wurde der zitierte Passus durch den Federal ...
Charlotte Gaitanides, 2005
5
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Dre DaS Dreß -Banner, die Reserve- Division. DasDrcß-Fahn, xl.—e. DasRe- »
erve-öotsillon. DasDreß-Fußgesxann, die I»Kv- terie Reserve-Lrigscls. Das Dreß-
Gebanner, xl.— gl., die Irifsuterie-Reserve-Division. Das Dreß -Geschütz, vi. fehlt,
...
Karl Christian Müller, 1814
6
Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...
Anwendungsbereich Verteilungstyp Verteilungsparameter im Beispiel
Redundanz-Anpassungsfaktor heiße warme kalte für den Wartungsabstand
Reserve Reserve Reserve - Komponente 1 _ 1 2 3 - Komponente 2 ... 2 3 4 -
Komponente 3 .
Alexander Baumeister, 2008
7
Die Menschen hinter Präsident John F. Kennedy Ermordung!
Ende Dezember 1913, Senator Aldrich, ein ehemaliger Geschäftspartner von JP
Morgan und Vater in-law John D. Rockefeller Jr., dass die Abstimmung und
Genehmigung durch die Federal Reserve Act vor 1914was so wichtig, dass er
alle ...
8
System und Politik Der Mindestreserve: Zur Problematik Der ...
Die Begriffe „Central Reserve City" und „Reserve City" tauchten zum ersten Mal
in der Ergänzung zum National Banking Act im Jahre 1887 auf. Die erste
Bezeichnung wurde für New York gewählt, die andere wurde auf alle
ursprünglichen ...
9
Morgenthau-Bonds: Betrug mit fiktiven Finanzpapieren
Emittent USA, The Ministry of Finance of the U.S.A. and the Washington Bank of
Amerika* USA, Department of Treasury, Federal Reserve Bank* USA,
Department of Treasury, Federal Reserve Bank of Atlanta/ Georgia* USA,
Department of ...
10
Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg?: ...
der aktiven Offiziere in diesem Regiment — und auch im Reserve—Artillerie—
Regi— ment 7 — höher als der Durchschnitt der Division.367 Auch das
Durchschnittsalter der Bataillons— bzw. Abteilungskommandeure sowie der
Kompanie— ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESERVE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Reserve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Federal Reserve hints at interest rate hike in December
The Federal Reserve chair, Janet Yellen, arrives at a meeting of the Financial Stability Oversight Council on Wednesday in Washington. Photograph: Alex ... «The Guardian, nov 16»
Here's What to Expect From the Federal Reserve's Wednesday ...
The U.S. Federal Reserve is expected to keep interest rates unchanged on Wednesday but set the stage for a hike in December amid signs the economy is ... «Fortune, nov 16»
Bundeswehr - Hacker der Reserve
Die Bundeswehr werde "gezielt eine hoch qualifizierte und schlagkräftige ,Cyber-Reserve'" aufbauen, heißt es im Entwurf eines Konzepts für eine solche ... «Süddeutsche.de, oct 16»
Federal Reserve Interest-Rate Decision
The Federal Reserve wrapped up a two-day meeting Wednesday with new economic forecasts, a policy statement and a quarterly press conference from Fed ... «Wall Street Journal, sept 16»
Divided Federal Reserve Is Inclined to Stand Pat
Federal Reserve officials, lacking a strong consensus for action a week before their next policy meeting, are leaning toward waiting until late in the year before ... «Wall Street Journal, sept 16»
The Federal Reserve Needs New Thinking
This week in Jackson Hole, Wyo., the Federal Reserve Bank of Kansas City hosts the world's leading central bankers and academics to consider monetary ... «Wall Street Journal, août 16»
Federal Reserve Could Hike Interest Rates in September
The Federal Reserve could possibly raise U.S. interest rates as soon as September, an influential Fed policymaker said on Tuesday in comments that boosted ... «Fortune, août 16»
US-Notenbank Federal Reserve: Was hat Janet Yellen vor?
In Washington tagt bis morgen die US-Notenbank und beratschlagt über den Kurs für die Geldpolitik. Der Brexit hat eine Leitzinsanhebung in die Ferne rücken ... «Handelsblatt, juil 16»
Reserve Bank of India Governor to Step Down in September
The governor made his announcement in a message to Reserve Bank of India staff that was posted on the central bank's website. He called on his colleagues to ... «Wall Street Journal, juin 16»
Unsicherheit wegen Brexit: Federal Reserve verschiebt Erhöhung ...
Eine Überraschung war die Entscheidung nicht: Die Federal Reserve dreht vorerst nicht an der Zinsschraube. Zu schwach sind die Konjunkturdaten aus dem ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reserve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reserve>. Avril 2026 ».
