Signification de "reserva" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RESERVA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESERVA
Reserva est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESERVA
Synonymes et antonymes de reserva dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RESERVA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reserva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reserva
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESERVA»
reserva
suplente
bancorbras
cultural
legal
cadastro
jardim
facil
viver
reserva
vindo
commerce
oficial
aqui
além
comprar
produtos
oficiais
você
fica
dentro
últimas
novidades
marca
acessa
reproduções
pinacoteca
partir
maio
obras
tarsila
amaral
almeida
júnior
anita
malfatti
entre
outros
prefeitura
municipal
encerra
jocop
gosto
quero
mais
encerrou
nesta
terça
feira
primeira
etapa
participe
campanha
vacinação
ibitipoca
história
parque
arraial
eventos
natureza
flora
fauna
geologia
cachoeiras
galeria
sustentabilidade
hospedagem
fazenda
volta
velha
conheça
programas
educação
ambiental
centro
livre
desenvolvidos
agende
visita
aroeira
numa
região
clima
privilegiado
meio
cenário
deslumbrante
surge
nova
concepção
hoteleira
reune
charme
conforto
ativa
oportunidades
profissionais
exclusivas
para
oferece
empresas
parceiras
Traducteur en ligne avec la traduction de reserva à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RESERVA
Découvrez la traduction de
reserva dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reserva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reserva» en portugais.
Traducteur Français - chinois
储备
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Reserva
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Reserve
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रिज़र्व
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حجز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
резерв
278 millions de locuteurs
portugais
reserva
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংচিতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Réserve
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rizab
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Reserve
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
予約
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비축
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cadangan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dự trữ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இருப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
राखीव
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rezerv
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
riserva
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rezerwowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
резерв
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rezervă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απόθεμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
reserwe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
reserv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
reserve
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de reserva
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESERVA»
Le terme «reserva» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.700 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reserva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
reserva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reserva».
Exemples d'utilisation du mot reserva en portugais
EXEMPLES
4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESERVA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
reserva.
A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.
A bondade é uma reserva de felicidade, porque deixa gozar a ventura dos outros depois de havermos perdido a própria.
Reserva um lugar proeminente para a lealdade e a sinceridade.
Os homens nuca dizem: «Já não gosto.» Dizem: «O problema não está em ti, está em mim. Preciso de pensar, preciso de espaço...». As mulheres são muito mais directas: «Deixei de gostar de ti.» E pronto. Os homens nunca o dizem porque querem que a mulher fique de reserva.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESERVA»
Découvrez l'usage de
reserva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
reserva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Grande Reserva é um livro de história e histórias, um apanhado de pequenos tesouros do vinho português, entre fait-divers e curiosidades.
Miguel von Behr Dados geográficos e ambientais É a primeira Reserva
Extrativista criada fora dos limites da Amazónia Legal e também a primeira
Marinha. A área pertence a um dos maiores manguezais do Sul do Brasil. A
Reserva, com um ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
3
Reserva Ducke: a biodiversidade amazônica através de uma grade
Reserva Ducke é uma das áreas com a flora mais bem estudada da Amazônia.
Devido ao esforço de um grande grupo de especialistas brasileiros e
estrangeiros, que se dedicaram durante cinco anos, foi produzido um guia de
identificação ...
Oliveira M.L., Baccaro F.B., Braga-Neto R. & Magnusson W.E.
4
Ecologia e preservação de uma floresta tropical urbana: ...
Apresentação do ecossistema da Mata Santa Genebra localizada em Campinas, SP e as perspectivas de preservação.
L. Patrícia C. Morellato, Hermógenes de Freitas Leitão Filho, 1995
5
Cidadania, biodiversidade e identidade cultural na
reserva ...
Os índios foram os primeiros habitantes do Brasil.
6
Glosario de Terminos Economicos
... anular; rescind, to. rescisión; rescission. reserva actuarial; | ial reserve. reserva
coyuntural; reserva de i tural; countercyclical equalization reserve. reserva de
capital; capital reserve. reserva de compensación de dividendos; reserva para la
...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
7
Fragmentos florestais no Pontal do Paranapanema
Essa lei institui o Código Florestal, determinando que em toda propriedade deve
ser mantida uma "reserva legal" averbada em cartório, que consiste em uma
área reservada de floresta, ocupando 20% do total. Segundo Borges (1999), a ...
Eduardo Humberto Ditt, 2002
8
Levantamento fitossociológico da vegetação arbórea da mata ...
Para o levantamento fitossociologico da floresta de Reserva Estadual de Bauru utilizou o metodo de quadrantes.
9
Lonely Planet Nicaragua & El Salvador
C5 10 Reserva Biológica Río Indio Maíz.......... C5 11 Reserva de Biosfera
Bosawás................. B3 12 Reserva Natural Cerro Apante............... B4 13 Reserva
Natural Cerro Cola Blanco....... C3 Reserva Natural Cerro Cumaica-Cerro 14
Alegre.
Paige R. Penland, Gary Chandler, Liza Prado, 2006
10
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
224 RESERVES-RESOURCE FOR DEPRECIATION AND AMORTIZATION,
reserva para depreciación y amortización. FOR DISCOUNTS, reserva para
descuentos. — FOR DOUBTFUL ACCOUNTS, reserva para cuentas dudosas,
reserva ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESERVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
reserva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Leilão de energia de reserva foi um grande sucesso, afirma …
O presidente da Empresa de Pesquisa Energética (EPE), Maurício Tolmasquim, classificou como um "grande sucesso" o 7º Leilão de Energia de Reserva ... «InfoMoney, août 15»
Conselheiro da Reserva Biológica do Gurupi, no MA, é assassinado
Um ambientalista e conselheiro da Reserva Biológica (Rebio) do Gurupi, no Maranhão, foi assassinado na tarde dessa terça-feira (25), na cidade de Bom ... «Globo.com, août 15»
Aneel aprova consulta pública sobre 2º Leilão de Energia de Reserva
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou nesta terça-feira (25) a realização de audiência pública sobre o 2° Leilão de Energia de Reserva, ... «Globo.com, août 15»
Leilão de energia de reserva tem 1.379 projetos cadastrados, revela …
São Paulo, 22 - A Empresa de Pesquisa Energética (EPE) cadastrou 1.379 projetos para o 2º Leilão de Energia de Reserva (LER) de 2015, a ser realizado no ... «Estado de Minas, juil 15»
Leilão de energia de reserva da Aneel termina sem ofertas
O leilão de energia de reserva realizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) nesta sexta-feira (3) durou seis minutos e não registrou ofertas de ... «Globo.com, juil 15»
Diretrizes do Leilão de Energia de Reserva são aprovadas
O primeiro Leilão de Energia de Reserva de 2015 negociará Contratos de Energia de Reserva (CER) na modalidade por quantidade, com início de suprimento ... «Portal Brasil, mars 15»
Denis será operado até quinta, e reserva de Ceni passa a ser …
Considerado o sucessor de Rogério Ceni no São Paulo, o goleiro Denis terá de passar por cirurgia no ombro direito. O jogador já vinha sentindo as dores há ... «ESPN.com.br, févr 15»
Comissão aprova reserva de 50% das vagas da Câmara para …
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado aprovou nesta quarta-feira (26) um projeto de lei que reserva para mulheres 50% das vagas da ... «Globo.com, nov 14»
Aneel faz leilão para contratação de energia de reserva
São Paulo - A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) faz hoje (31), na capital paulista, um leilão para a contratação de energia de reserva proveniente ... «EXAME.com, oct 14»
Palmeiras anuncia contratação de goleiro reserva do Ceará
Reserva de Luís Carlos na equipe alvinegra, Jaílson, que passou também por times como Oeste, Guaratinguetá e Ituano, chegará para brigar por posição com ... «ESPN.com.br, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reserva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reserva>. Avril 2026 ».
