Signification de "Romand" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ROMAND
französisch romand, zu: romand = ↑welsch , mit sekundärem d zu: roman = romanisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ROMAND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMAND
Romand est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROMAND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Romand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Romand dans le dictionnaire allemand
Suisse avec le français comme langue maternelle. Schweizer mit Französisch als Muttersprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Romand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROMAND
Konfirmạnd [kɔnfɪrˈmant]
Prịnting-on-Demand, Prịnting-on-demand […dɪˈmaːnd]
Vi̲deo-on-Demand […dɪˈmaːnd]
Synonymes et antonymes de Romand dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMAND»
Romand
romand
commentaire
boieck
energie
lotterie
französisch
für
kostenlosen
Wörterbuch
Weitere
Übersetzungen
Suisse
suisse
propriété
intellectuelle
helbing
Propriété
droit
auteur
protection
marques
designs
LDes
site
tout
glisse
Neocutis
Petit
Chêne
Lausanne
Impressum
webmaster
schulthess
juristische
medien
OBLF
Contrat
cadre
dispositions
pénales
internationales
Helbing
Lichtenhahn
Verlag
Basel
ISBN
ISSN
Groupe
Site
officiel
retriever
groupe
cavalier
premier
mensuel
hippique
romande
Édition
gratuite
gratuit
Cavalier
directement
ligne
Lire
édition
Votre
publicité
dans
revue
Agence
immobilière
agence
immobilier
hyeres
Traducteur en ligne avec la traduction de Romand à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROMAND
Découvrez la traduction de
Romand dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Romand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Romand» en allemand.
Traducteur Français - chinois
罗曼德
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Romand
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Romand
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Romand
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Romand
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Romand
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Romand
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Romand
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Romand
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Romand
190 millions de locuteurs
allemand
Romand
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Romand
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Romand
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Romand
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Romand
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Romand
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Romand
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Romand
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Romand
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
romand
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Romand
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Romand
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Romand
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Romand
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Romand
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Romand
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Romand
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMAND»
Le terme «Romand» est assez utilisé et occupe la place
47.989 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Romand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Romand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Romand».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMAND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Romand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Romand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Romand en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMAND»
Découvrez l'usage de
Romand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Romand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darum Nerven Die Schweizer
Der Unterschied beruht zunächst auf der Phonetik. Somit wird ein Franzose
keine Mühe haben, einen Romand von einem Franzosen auseinanderzuhalten.
Der Unterschied beruht auch auf dem Wortschatz, der bei den Romand weniger
reich ...
Virginia Bischof Knutti, 2011
2
Leben und Reden in Biel/Bienne: Kommunikation in einer ...
vom romand (.) aber das isch überhoupt nid s gliche (.) und die hei immer
angscht we mir säge bilinguisme (-) das mer se tuet (...) i ha immer gseid (.) d
tütschschwizer (.) chLopfe em wäutsche uf d schuLtere=n=oder bis a bode (xxx)
säge (.) ...
3
Französische Fernsehnachrichten als kultureller Text
Presseerklärung des Staatsan maire Les deux tentuins sur qui s'étaient portés
les soupçons, Romand Richard. 2T ans. agriculteur, cl Gentil Didier. ouvrier
agrienle. a la suite de l'information ouverte ce jour sont inculpés de séquestration
. viol ...
4
Die Limited in Der Schweiz
22-23 aVec une introduction à la loi sur la fusion, Basel (Helbing & Lichtenhahn)
2008 CAVADINI FRANcEScA/PETER HENRY, Kommentar zu Art. 725 OR in
AMSTUTZ MARC/TERCIER PIERRE (Hrsg), Commentaire Romand - Code des ...
5
Sillon
Romand SA (Zeitung) - Lausanne: Dokumentensammlung].
Statuten, Geschäftsordnung (1912) [Graphische Industrie/Buchdruckerei/Offsetdruckerei/Verlag/Verleger/Verlagsgewerbe/Presse Schweiz (Vaud/Waadt/Kanton)].
Sillon Romand SA (Lausanne), 1912
6
Mittelalterliche Literatur im Lebenszusammenhang: Ergebnisse ...
Ergebnisse des Troisième Cycle Romand 1994 Eckart Conrad Lutz. Scrinium
Friburgense Veröffentlichungen des Mediävistischen Instituts der Universität
Freiburg Schweiz Herausgegeben von Ruedi Imbach Peter Kurmann Pascal
Ladner ...
7
Institut
romand déducation - Serix/Palézieux: ...
Statuten, Schulordnung (1915-1944); Rechenschafts- und Geschäftsberichte (1863-1972) [unvollst.] [Finanzwesen, Bilanzen].
Institut romand d'éducation (Serix), Institution agricole et professionnelle de la Suisse romande (Serix), Colonie agricole et professionnelle de la Suisse romande (Serix), 1863
8
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
Laboratoire Romand de Dendrochronologie ä Moudon. Cette exten- sion est
datee de l'automne-hiver 1200-1201 par des solives encore en place. 11
Datations dendrochronologiques inedites du Laboratoire Romand de
Dendrochronologie ...
9
Hôtel de la Paix: ein politischer Mord in Lausanne
Im. Café. Romand,. gegen. drei. Uhr. Reiss hätte also darauf wetten können: die
Schildbach würde sich, in eine Ecke gezwängt, verkrochen haben. Mit dem
Rücken zum Eingang. Vielleicht hatte sie darauf geachtet, dass sie über den
Reflex ...
Quelques souvenirs sur le troisième cycle romand de mathématiques et le
séminaire des Plans-sur-Bex Claude Weber 1. Au commencement était le
séminaire de Rham A l'initiative de Georges de Rham, les mathématiciens
lausannois ...
Bruno Colbois, Christine Riedtmann, Viktor Schroeder, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMAND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Romand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Une CCT pour les travailleurs du second œuvre romand
Plus de 500 travailleurs du second œuvre romand ont interrompu le travail dans tout les cantons romands, le vendredi, 18 novembre 2016, à Renens. Image: ... «Tribune de Genève, déc 16»
Sion, tête d'affiche du projet olympique romand
Sion, tête d'affiche du projet olympique romand. JO d'hiver 2026 La capitale valaisanne a été préférée à Montreux pour porter la candidature dans le cadre de la ... «24heures.ch, nov 16»
Une femme à la tête des socialistes du Valais romand
Une femme à la tête des socialistes du Valais romand. Suisse Barbara Lanthemann dirigera le Parti socialiste du Valais romand (PSVR). Barbara Lanthemann ... «24heures.ch, nov 16»
Wetterfee Wawrinka: Der Romand vor dem Turnier in Paris-Bercy in ...
Stan Wawrinka war vor seinem Startspiel vom Mittwochabend in Paris-Bercy gegen Jan-Lennard Struff für einmal in ungewohnter Manier gefordert. «az Aargauer Zeitung, nov 16»
Stan Wawrinka vor den Swiss Indoors: Der Romand ist mehr als nur ...
Stan Wawrinka führt das Feld der Swiss Indoors an und springt sogleich am traditionellen Federer-Abend in die Bresche. Der Waadtländer will seinen ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
Les employeurs dénoncent la CCT romande du second oeuvre
Les patrons du second oeuvre romand ont dénoncé la convention collective de travail de la branche pour le 1er janvier 2017, faute d'accord avec les syndicats. «Le Courrier, oct 16»
Genève-Servette Sieger im Romand-Derby
GENF - FRIBOURG 3:2 N.V. ⋅ Das Derby zwischen Servette und Fribourg entspricht einem Abziehbild des ersten Duells zwischen diesen Teams vor drei ... «Luzerner Zeitung, sept 16»
Nachfolge André Blattmann: Ein Romand als neuer Armeechef?
Als ihn der «Corriere del Ticino» auf die Kritik ansprach und fragte, ob es denn ein Romand sein werde, meinte er: «Es könnte auch eine Frau sein – vielleicht ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
Le Romand qui devra apporter un nouveau souffle à l'armée
Prenant la parole en allemand, mais avec un bel accent romand, le nouvel homme fort de l'armée a mis en avant son expérience: trente années dans l'infanterie ... «24heures.ch, sept 16»
Un Romand gagne à l'Euro Millions
Les chanceux empochent chacun 8'555'750 francs. L'un d'eux est domicilié en Suisse romande. Neuf chanceux ont également coché les cinq bons numéros et ... «Le Matin Online, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/romand>. Avril 2026 ».
