VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/rundlich

⇱ RUNDLICH - Définition et synonymes de rundlich dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 rundlich
rundlich 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "rundlich" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUNDLICH

spätmittelhochdeutsch runtlīche.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE RUNDLICH EN ALLEMAND

rundlich  rụndlich [ˈrʊntlɪç] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rundlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUNDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rundlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rundlich dans le dictionnaire allemand

environ ronde, avec un arrondi fourni un peu épais, plein, joufflu. Rondes, arrondies, indentées en forme de galets imitant un diamant arrondi. annähernd rund, mit einer Rundung versehen ein wenig dick, füllig, mollig. annähernd rund, mit einer Rundung versehenBeispielerundliche Kieselsteinerundliche Vertiefungenein rundlich geschliffener Diamant.

Cliquez pour voir la définition originale de «rundlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNDLICH

rundgehen
Rundgesang
Rundgespräch
Rundheit
rundheraus
rundherum
Rundholz
Rundhorizont
Rundinstrument
Rundkurs
Rundlauf
rundlaufen
Rundlichkeit
Rundling
rundmachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de rundlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUNDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rundlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rundlich
beleibt · dick · dicklich · drall · fest · fett · füllig · korpulent · kugelrund · massig · mollig · pummelig · rund · voluminös · wohlgenährt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDLICH»

rundlich beleibt dick dicklich drall fest fett füllig korpulent kugelrund massig mollig pummelig rund voluminös wohlgenährt wörterbuch üppig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rundlich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „rundlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel chubby Rätsel Frage RUNDLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german Results German many other translations linguee Früchte haben eine runde Form wobei gelb weißfleischigen Pfirsiche breitrundlich gelbfleischigen Nektarinen oval sind Rundum französisch rundum kostenlosen Französisch Weitere spanisch pons Spanisch PONS italienisch Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen anderes wort http Wissen stark stattlich voll rubenshaft stämmig vollleibig wörterbuchnetz deutsches jacob ründlich licht wenig

Traducteur en ligne avec la traduction de rundlich à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE RUNDLICH

Découvrez la traduction de rundlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rundlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rundlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redondeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закругленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arredondado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrondie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulat
190 millions de locuteurs

allemand

rundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸みを帯びました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibunderaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்டமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळाबेरीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrotondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaokrąglona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закруглений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotunjit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρογγυλεμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rundad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avrundet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rundlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDLICH»

Le terme «rundlich» est assez utilisé et occupe la place 42.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rundlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rundlich
1
rundlich deutsch englisch
2
rundlich übersetzung
3
translator rundlich
4
worterbuch rundlich
5
rundlich online wörterbuch
6
deutsche rechtschreibung rundlich
7
rundlich üppig
8
rundlich deutsch
9
rundlich synonym
10
rundlich beleibt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rundlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rundlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rundlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rundlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDLICH»

Découvrez l'usage de rundlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rundlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monographie der Stachelbeeren
OnrMsl, weiß, glatt, rundlich, — reä, roth, glatt, rund. — tkin - »Kinneil , weiß. — > vk!te, weiß, haarig, rundlich. OKromstelle AooseKerry , 5ke«lu»'«, weiß, haarig, rundlich, llkxntl», Xlute's, weiß, länglich, groß. Zitron, XersKs«'«, gelb, haarig, ...
Johnann Heinrich Lorenz Pansner, Ludwig Heinrich Maurer, 1852
2
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
8 ?rinco Keffent (Nullrilümn) hcllreth sehr groß rundlich zuw, wen. beh. angenehm füß. 13 Vnll^ ps>„!ei- lL'^erle^) — — elliptisch glatt fleifchig,angen.füß. 23 Ouee» (Willinm««») . . dunkelroth — rundlich wenig behaart weinig. 25 — groß — ...
3
Vorbericht über die erste und zweite syrisch-deutsche ...
Chr. Abb. 7-7,3 TH06C-1334-1 Fundort: A7814, FS C156, Raum CB Flasche mit rundlich verdickter Lippe, scheibengedreht, Ware 1 Maße: RdDm. 9 cm Datierung: ca. 7. Jh. v.Chr. Abb. 7-7,4 TH06C-1306-23 Fundort: A7814, FS C156, Raum ...
Abd el-Masih Hanna Baghdo, 2009
4
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
7) zu beiden Seilen oder ringsum geflügelt 8. nur einseilig geflügelt 9. — 8) Same schmal spitz, Flügel breit rundlich Callitriles Brongniarti Endl., elliptisch bespitzt, Flügel schmal elliptisch Chamaecypariles Hardti Endl. , rundlich fast herzförmig ...
Naturwissenschaftlicher Verein f, 1853
5
Versuch einer Monographie der Stachelbeeren. Bearb. von ...
_ Rory Zbepbercj, ätlclnnorfn, roch, haatig, rundlich. [Zeno of new-i, rund, groß. wohlfcfpmeckend. 13m7, [clone-Fo, weiß. haarig, rund. [Jolly denn, Zinn-D, roch. glatt, oval. nit-anime, gelb, glatt. rund. black , nxtlerx, dunkelroth. datei-fe, roth, ...
Lorenz von Pansner, Heinrich Maurer, 1852
6
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
7) zu beiden Seiten oder ringsum geflügelt 8. nur einseilig geflügelt 9. — 8) Same schmal spitz, Flügel breit rundlich Callitriles Brongniarli Endl., elliptisch bespitzl, Flügel schmal elliptisch Chamaecyparites Hardti Endl. , rundlich fast herzförmig ...
7
Neue Denkschriften der Allg. Schweizerischen Gesellschaft ...
Gestalt und Grösse der Strahlenzellen m f- “' '“' ' ha sein Namen der untersuchten Zelle" Strahlen p Thiere ‚.„\/\‚\ /—\-/\‚\ /'\A‚\ Gestalt Grösse Zahl Länge Gestalt Grösse l. Bmcnvuru. 1. Calappa granulosa rundlich platt 0,001 ”I 2 — 5 0,0015 bis ...
8
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
Blutiger T. Perithecien rundlich. zerfireut. eben. fchwarz. mit fpäter eingedrücktem Scheitel. auf rundlichen oder länglich -runden. 445l" breiten. _bisweilen zufammenfließenden. blaßrothen. im Umfange blutTothen Flecken. [M1129, [W88 e( ...
Ludwig Rabenhorst, 1844
9
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
Gestalt und Grösse der Strahlenzellen Zellen Strahlen ‚ ‚MA /w\ Gestalt Grösse Zahl Länge rundlich platt 0,001/l' 2 — 5 0,0015 bis 0,0025 '// sechseckig platt, 0, 0026 bis 6 q [mit ansitzen- 0,0051 ”' dem platten Kern. dreieckig platt 0,0015'” 1 ...
10
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
Perithecien rundlich, zerstreut, eben, schwarz, mit später eingedrücktem Scheitel, auf rundlichen oder länglich-runden, 4-5"" breiten, bisweilen zusammenfließenden, blaßrothen, im Umfange blut» rothen Flecken. Kun??, t',!« » et Wl>!lr. l.
Ludwig Rabenhorst, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rundlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als ihre Eltern vom Einkauf kamen, war Marike (13) verschwunden ...
Die Vermisste ist 1,80 Meter groß, stabil gebaut und hat schwarz gefärbte, schulterlange Haare. Ihr Gesicht ist rundlich. Sie trug einen olivfarbenen Parka mit ... «wize.life, déc 16»
2
Gestresste Männer stehen auf rundliche Frauen
Demnach erwacht die Liebe des Mannes zur rundlichen Frau immer dann, wenn das Leben so hart wird wie in der arabischen Wüste. Das Forscherteam um ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
3
Dresdner Sinfoniker: Wie Ostberlin kurz nach der Wende
Ihr Armenisch klingt rundlich, weich, ein bisschen so, wie die Schrift aussieht. Jeder hier führt drei oder vier Stücke Handgepäck mit sich, große Tüten, kleine ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Rundliche Pflanzenfresser
Menschen haben mit Tieren wie Schweinen oder Ratten gemeinsam, dass sie von Biologen zu den Omnivoren gerechnet werden. Die deutsche Übersetzung ... «WESER-KURIER online, nov 16»
5
Hat jemand Céline gesehen?
Sie hat lange gewellte haare, ein rundlich-ovales Gesicht, hat blaue Augen und trägt eine schwarze Brille. Sie trägt möglicherweise eine Husky-Mütze, schreibt ... «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
6
Rundliche Frau mit Ecken und Kanten
Im komplett ausverkauften PFL präsentiert Nicole Jäger ihre kabarettistische Lesung „Ich darf das, ich bin selber dick“. Humorvoll wagt sie sich an Tabuthemen. «Nordwest-Zeitung, oct 16»
7
Feinstaub: Metallpartikel dringen bis ins Gehirn
Zudem war ein Großteil dieser Magnetitpartikel zu rundlich und zu groß, um durch Kristallisation vor Ort entstanden zu sein. Die bis zu 150 Nanometer großen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
8
Burkini-Selbstversuch im Berliner Freibad: Was taugt er?
Die Risse an der Innenseite meiner Oberschenkel? Im Burkini fühlt sich Julia Friese fast verschwunden. Nur das Gesicht wirkt größer, rundlich unter der Kapuze. «DIE WELT, août 16»
9
Ist DAS ein Babybauch? Jennifer Lopez ungewohnt rundlich
In der vergangenen Woche überraschte die Nachricht, dass Jennifer Lopez (47) mit ihrem dritten Kind schwanger sein soll. Anscheinend erlebt die ... «Promiflash.de, août 16»
10
Kawasaki Z1-R im Studio
Schluss mit rundlich: Um der drohenden Aufrüstung der Konkurrenz im 1000er-Sektor zuvorzukommen, schiebt Kawasaki 1977 ein erstarktes, vor allem aber ... «Motorrad Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rundlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rundlich>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026