VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/samenkapsel

⇱ SAMENKAPSEL - Définition et synonymes de Samenkapsel dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 Samenkapsel
Samenkapsel 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Samenkapsel" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SAMENKAPSEL EN ALLEMAND

Samenkapsel  Sa̲menkapsel [ˈzaːmənkapsl̩] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMENKAPSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samenkapsel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMENKAPSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Samenkapsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Samenkapsel dans le dictionnaire allemand

Capsule. Kapsel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Samenkapsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMENKAPSEL


Deckelkapsel
Dẹckelkapsel
Fruchtkapsel
Frụchtkapsel [ˈfrʊxtkapsl̩]
Gelatinekapsel
Gelati̲nekapsel [ʒelaˈtiːnəkapsl̩]
Gelenkkapsel
Gelẹnkkapsel [ɡəˈlɛŋkkapsl̩]
Gelenkskapsel
Gelẹnkskapsel [ɡəˈlɛŋkskapsl̩]
Kapsel
Kạpsel 
Kommandokapsel
Kommạndokapsel [kɔˈmandokapsl̩]
Landekapsel
Lạndekapsel [ˈlandəkapsl̩]
Mohnkapsel
Mo̲hnkapsel
Nesselkapsel
Nẹsselkapsel
Ohrstöpsel
O̲hrstöpsel
Raumkapsel
Ra̲u̲mkapsel
Schamkapsel
Scha̲mkapsel
Schnipsel
Schnịpsel [ˈʃnɪpsl̩]
Schrapsel
Schra̲psel
Sporenkapsel
Spo̲renkapsel [ˈʃpoːrənkapsl̩]
Sprengkapsel
Sprẹngkapsel [ˈʃprɛŋkapsl̩]
Stöpsel
Stọ̈psel [ˈʃtœpsl̩] 
Weltraumkapsel
Wẹltraumkapsel [ˈvɛltra͜umkapsl̩]
Windkapsel
Wịndkapsel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMENKAPSEL

Samenerguss
Samenfaden
Samenfaser
Samenfluss
Samenflüssigkeit
Samenhändler
Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter
Samenpflanze
Samenraub
Samenruhe
Samenschale
Samenspende
Samenspender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMENKAPSEL

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Glasstöpsel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kontaktstöpsel
Mosel
Ohrenstöpsel
Papierschnipsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tassel
Wechsel

Synonymes et antonymes de Samenkapsel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMENKAPSEL»

Samenkapsel wörterbuch Grammatik samenkapsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Bilder lithops Eine trockene fast geschlossene Kapsel Lithops lesliei bereits einmal offen nicht mehr vollständig zugegangen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache gegenstand world warcraft wowhead Diese blau amulett Gegenstandsstufe wird Hals benutzt gelootet Ammunae Frangipani früchte frangipani plumeria rubra Pflanze setzt sehr selten Samen Ohne Nachhilfe Menschen pons Deutschen PONS kommt orchideensamen lotte thomas orchideen wurden einer Pflanzen herangezogen diese untereinander gekreuzt Bezeichnung Cattleya forbesii Hier wurde eine französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Samenkapsel à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SAMENKAPSEL

Découvrez la traduction de Samenkapsel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samenkapsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samenkapsel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cápsula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семенная коробочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cápsula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজকোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boll
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boll
190 millions de locuteurs

allemand

Samenkapsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワタミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬투리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa hột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताग किंवा कापसाचे बोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tohum kabuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capsula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torebka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насіннєва коробочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boll
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικάρπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samenkapsel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMENKAPSEL»

Le terme «Samenkapsel» est communément utilisé et occupe la place 72.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samenkapsel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Samenkapsel
1
Samenkapsel ubersetzen
2
Samenkapsel deutsch
3
Samenkapsel online wörterbuch
4
rechtschreibung Samenkapsel
5
Samenkapsel übersetzung deutsch
6
Samenkapsel Grammatik
7
worterbuch samenkapsel
8
Samenkapsel deutsch englisch
9
translator Samenkapsel
10
Samenkapsel synonym
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samenkapsel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMENKAPSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samenkapsel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samenkapsel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Samenkapsel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMENKAPSEL»

Découvrez l'usage de Samenkapsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samenkapsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergleichende anatomie und physiologie der insecten in ...
Da wo dieses in die ebene Grundfläche der eigentlichen Samenkapsel übergeht, mündet die Anhangsdrüse ein, die wie bei Tachyporus chrysomelinus gestaltet ist. 8. ) SCAPHIDILIEN. Bei Scaphisoma agaricinum mündet zu Anfang des ...
Friedrich von Stein, 1847
2
Zeitschrift für die Entomologie
seminalis nm vieles kürzer als der sehr lange Stiel der meist rundlichen Samenkapsel, auch ist der gemeinschaftliche Kanal der beiden Anhangsdrüsen hei einigen Crabronen ziemlich in die Länge gezogen, in Crabro Cephalotes JP. und ...
3
Beiträge zur Parthenogenesis der Arthropoden
Carl Th. Ernst Siebold. bleiben, jedenfalls seine Gültigkeit. Es drängt sich hier aber die Frage auf, wie gelangt der Same während oder nach der Begattung bei den Vespiden aus dem Eileiter in die Samenkapsel, und auf welche Art wird ...
Carl Th. Ernst Siebold, 1871
4
Beiträge zur Parthenogenesis der Arthropoden: Mit 2 ...
Mit 2 lithographischen Taf Carl T. ¬von Siebold. bleiben, jedenfalls seine Gültigkeit. Es drängt 'sich hier aber die Frage auf, wie gelangt der Same während oder nach der Begattung bei den "espiden aus dem Eileiter in die Samenkapsel, und ...
Carl T. ¬von Siebold, 1871
5
Diagnose der Pflanzen-Gattungen nach der neuesten Ausgabe ...
Die Samenkapsel ist aschnabelig und atâcherig. *Tiarella. 765. Die Bldecke 5theilig. Der Fruchtknoten 2Ípaltìg; der. einfácherige Fruchtknoten besteht aus 3 Schalen, von denen die eine noch einmaJ so lang ist. Mitella. 766. Die Bldecke ist ...
Georg Adolph Suckow, 1792
6
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Die Samenkapsel ist nur von einem durchsichtigen drüsenartigen Hofe umgeben , der enge Samengang aber besitzt eine deutliche musculöse Hülle. Man findet die häutige Blase bald ausgedehnt bald zusammengezogen, sie ist meistens ...
Johannes Mueller, 1837
7
Repertorium für Anatomie und Physiologie: kritische ...
Diese treten bei Ammuphila sabulosa und arenaria , Gor.ytis mystaceus, Vespa vulgaris, Megilla pilipes, Bombus terrestris und Crabo nahe unter der Samenkapsel beiderseits in den Samengang ein. Bei Braco denigrator findet dasselbe Statt, ...
Gabriel Valentin, 1842
8
Oeconomisch-technische Flora Meklenburgs: oder Beschreibung ...
Sie unterscheiden sich vorzüglich durch die einfächerige, Htey. schaligc und drcyftmige Samenkapsel, wo die Samen am Fruchtboden angeheftet sind; da hingegen bey 3 «neu« vi« Samenkapsel drcyfacherig, dreyschalig und vielfamig ist, ...
Johann Christian Ludwig Wredow, 1812
9
Archiv für Naturgeschichte
Letztere hat die gewöhnliche schlauchförmige Form der Absonderungsorgane der Insecten, und dient vielleicht, die Spermatozoen in der Samenkapsel lebend zu erhalten. Durch einen sehr langen, schraubenförmig gedrehten Samenkanal ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838
10
Ericarum icones et descriptiones. Abbildung und Beschreibung ...
Samenkapsel länglich, hellbraun, 8furchig, 4klappig, vielsamig; die Klappe aussen furchig, inwendig mit einer Scheidewand versehn. Samen an einer Säule sitzend , braun, länglich, höckerig. Blüthezeit: August- Januar. Vaterland: das ...
Johannes Christophorus Wendland, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMENKAPSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samenkapsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Service Garten - Besuch bei einem Orchideenzüchter
Die bestäubte Blüte verblüht innerhalb der nächsten 24 Stunden und bildet eine Samenkapsel aus. Die ähnelt einer Zigarre und bleibt ein halbes Jahr an der ... «WDR Nachrichten, déc 16»
2
Wülfrath: Pflanzen locken in Kulturkirche
Sonnenblumen wie Tulpen, viele Pflanzengattungen brachte Friedländer in allen Stadien ihrer Lebenszyklen von der Zwiebel bis zu Samenkapsel aufs Papier, ... «RP ONLINE, déc 16»
3
ZOLL-E: Mal wieder die Mulde des Reserverads - Zoll ...
Opium, das aus dem getrockneten Pflanzensaft der Samenkapsel des Schlafmohns gewonnen wird, wird vorwiegend geraucht oder als Rohstoff zur ... «Presseportal.de, nov 16»
4
Drogenübergabe vereitelt: Opium-Bande in Essen festgenommen
Das Opium, das aus dem getrockneten Pflanzensaft der Samenkapsel des Schlafmohns gewonnen wird, stammte nach ersten Erkenntnissen aus dem Iran und ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Marmormöbel sind im Kommen: Von angestaubt und protzig zu trendig
Er verzierte die Platte mit verschiedenen Ornamenten, darunter das stark vergrößerte Muster einer Samenkapsel. Die Marmorplatte an den Seiten der Couch ... «Luxemburger Wort, nov 16»
6
Marmormöbel sind im Kommen
Er verzierte die Platte mit verschiedenen Ornamenten, darunter das stark vergrößerte Muster einer Samenkapsel. Warum wird das Material gerade jetzt so ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
7
Beim Hausmüll spitze : Potsdamer Müllgebühren weit über ...
Erstellt wurde die Studie im Auftrag von Sprout, einem US-Start-up, das Stifte mit eingebauter Samenkapsel zum Einpflanzen produziert. Als Maßstab wurde ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
8
Vielfalt der Pflanzen Flachsernte wie früher auf dem ...
Die Samenkapseln werden entweder zur weiteren Aussaat verendet oder zu ... Wenn bei den Flachspflanzen die erbsengroßen Samenkapseln nach unten ... «Osthessen News, sept 16»
9
06:45 Uhr Genussmittel und Drogen ARD-alpha
In Afghanistan wird Opium aus der Samenkapsel der Mohnpflanze gewonnen. Bei uns gibt es Bier oder andere alkoholische Getränke, wenn gefeiert wird, ... «ARD.de, juil 16»
10
Palliativmedizin: Mythos Morphium
Roher Stoff. Aus den Samenkapseln des Schlafmohns wird Opium gewonnen – Rohstoff für Opioide, die zur Schmerzbehandlung eingesetzt...Foto: picture ... «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samenkapsel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samenkapsel>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026