Signification de "Sandwüste" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SANDWÜSTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDWÜSTE
Sandwüste est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SANDWÜSTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Sandwüste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
désert
Wüste
Le désert s'appelle les régions sans végétation ou pauvres en végétation de la terre. Dans les déserts, la végétation couvre moins de 5% de la surface. Les causes des déserts sont soit le manque de chaleur des régions subpolaires et sous-nival, le surpâturage ou la carence en eau. Les déserts appartiennent à l'Anökumene. Désert de sable au Maroc ... Als Wüste bezeichnet man die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde. In Wüsten bedeckt die Vegetation weniger als 5 % der Oberfläche. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme der subpolaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel. Wüsten zählen zur Anökumene. Sandwüste in Marokko...
définition de Sandwüste dans le dictionnaire allemand
Désert dont le sol est fait de sable. Wüste, deren Boden aus Sand besteht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sandwüste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDWÜSTE
Sạlzwüste [ˈzalt͜svyːstə]
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Ste̲i̲nwüste [ˈʃta͜invyːstə]
Wạsserwüste [ˈvasɐvyːstə]
Synonymes et antonymes de Sandwüste dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDWÜSTE»
Sandwüste
sandwüste
entstehung
sahara
deutschland
referat
pflanzen
sandwüsten
erde
Wüste
bezeichnet
vegetationslosen
oder
vegetationsarmen
Gebiete
Erde
Wüsten
bedeckt
Vegetation
weniger
Oberfläche
Ursache
Alles
thema
helles
koepfchen
Sand
Dünen
soweit
Auge
reicht
sieht
große
Takla
Makan
Innern
Chinas
Liste
größte
wüsten
lage
größe
hitze
taschenhirn
Länder
teilen
sich
aber
ihre
extremen
Temperaturschwankungen
Celsius
machen
Arabern
Berbern
Große
kindernetz
können
auch
größten
australischen
Wüste
Großen
Kängurus
leben
erste
Europäer
Känguru
Gesicht
bekam
Felswüste
kieswüste
Welt
Viele
Menschen
stellen
dass
besteht
falsch
Fischerwelt
GESCHICHTE
Strom
floss
seinem
Ursprung
fernen
Gebirgen
durch
sehr
verschiedene
Landschaften
erreichte
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Irrtum
doch
keine
weiss
mich
seit
Jahren
klar
eine
also
würde
behaupten
stadt
Traducteur en ligne avec la traduction de Sandwüste à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SANDWÜSTE
Découvrez la traduction de
Sandwüste dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sandwüste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandwüste» en allemand.
Traducteur Français - chinois
沙质荒漠
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desierto de arena
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sandy desert
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रेतीले रेगिस्तान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صحراء رملية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
песчаная пустыня
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
deserto de areia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বেলে মরুভূমি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
désert de sable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
padang pasir berpasir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
砂砂漠
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
모래 사막
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ara-ara samun Sandy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sa mạc cát
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மணல் பாலைவன
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वालुकामय वाळवंटात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kum çölü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
deserto sabbioso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piaszczysta pustynia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
піщана пустеля
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
deșert de nisip
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αμμώδη έρημο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sanderige woestyn
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sandöken
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sandy ørkenen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Sandwüste
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDWÜSTE»
Le terme «Sandwüste» est communément utilisé et occupe la place
90.813 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sandwüste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Sandwüste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sandwüste».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDWÜSTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sandwüste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sandwüste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Sandwüste en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDWÜSTE»
Découvrez l'usage de
Sandwüste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Sandwüste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Sandwüste (zusammen) Steinwüste Tab. 2. Trockengebiete im Bereich der
Seidenstraße (Auswahl). liegenden Bergregionen speisen, versiegen meist
relativ rasch, nachdem sie die Ebene erreicht haben. Die Verdunstungs- und ...
Crassus und seine Legionen starben in der Sandwüste von Durste, und so
tödteten sie die Parther vollends, die ohne das viel weiter trafen, als sie getroffen
werden konnten. Und wenn euer todtes Heer ja gegen sie vordrang, so flogen
sie auf ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
Crassus und seine Legionen starben in der Sandwüste von Durste, und so
tödteten sie die Parther vollends, die ohne das viel weiter trafen, als sie getroffen
werden konnten. Und wenn euer todtes Heer ja gegen sie vordrang, so flogen
sie auf ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
4
Geschichte der durch Überlieferung nachgewiesenen ...
Von Yemen geht die Sage , dal's im Mareb vormals fruchtbares Land war, wo
jetzt Sandwüste ist Α!). Με Sandwüste in Chalybonitis, nördlich von Palrnyra, ist
offenbar gegen Norden vorgerückt. Zur Zeit des Rückzugs der zehentausend ...
Karl Ernst Adolf von Hoff, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1834
5
Moderne Nomaden und fliegende Händler: Tuareg und Tourismus ...
10), obwohl diese im Vergleich zur dominierenden Geröllwüste nur lediglich
etwa 20 % der Oberfläche in der Sahara ausmachen (Popp 2000: 52).63
Dennoch ist die Sandwüste in den von Roux untersuchten Publikationen
sprachlich und ...
6
Dünen: Sandmeere der Wüsten
Im. Bann. der. Sandwüste. Mit nackten, befreiten Füßen überließ ich mich der Flut
. Ich fühlte mich winzig angesichts dieses goldgelben, mild warmen Universums
voll aphrodisischer Rundungen, das der Abend in Nachleuchten und Schatten ...
7
Einmal Playa Quemada und zurück: Zu Fuß rund um Lanzarote
El. Jable. Die. Sandwüste. Hinter dem Dorf Caleta de Caballo (Pferdebucht)
beginnt der Parque Natural del Archipélago Chinijo. Der Naturpark zeichnet sich
durch seine Vogelwelt aus: Fischadler, Eleonoren- und Wüstenfalken, Gelbschna
- ...
Guido Block-Künzler, Guido nzler, 2011
8
Erdbeschreibung von Ostindien, nemlich Hindostan und Dekan, ...
Sandwüste. verbinden,. weil. ein. Thell. derselben. von. den. Nordindiern. des.
Herodot. und. Ktesias. als. das. lennen wir aus den Nachrichten der Alten bloß in
Mittelasien, im Umfange des Perserreichs (siehe mein Asien, N. l. S. 529. 546.).
Samuel Friedrich Günther Wahl, 1807
9
Die Wunder der Erdrinde: gemeinfaßliche Darstellung der ...
Zur Zeit de« Rückzuges der zehntausend Griechen war dort noch keine
Sandwüste. — Dasselbe soll um Besten in Hauran geschehen, wo die Sandwüst
« gegen Nord und West vorrückt. In Sejestan rückt die Sandwüste zu beiden
Seiten ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
10
Magazin für die neueste Geschichte der protestantischen ...
Die ungeheuren Spalten in der Erde, so wie die dicken Sand- ttnd Staubwolken ,
die der Wirbelwind mir wildem Ungestüm durch die ganze Luft verbreitet,
scheinen die Vorboten zu seyn , daß das Land zur Sandwüste und zu <wiger ...
Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel, M Blumhardt, 1820
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDWÜSTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Sandwüste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Flüchtlingscontainer mit Elbphilharmonie-Blick
Das ist ein Containerdorf - gebaut auf einer Sandwüste unweit von Rothenburgsort." Auf ihre neuen Nachbarn werde sie in der Hafencity gar nicht so oft treffen, ... «NDR.de, oct 16»
Das CO2 und die grüne Welt
Aus der einstigen staubigen, trockenen, lebensfeindlichen Sandwüste ist eine Agrarlandschaft so groß wie das Saarland entstanden. Eine neue ... «Tichys Einblick, mai 16»
Serbien Idylle und Urwald im Banat
"Die Banater Sandwüste", ist jedoch heute ziemlich grün, im 19. Jahrhundert pflanzte man auf dem Sand Akazien, Fichten, Sandbirken und Wacholdersträucher, ... «GEO.de, avril 16»
Klimaforschung Versteckte Kohlenstoff-Speicher
Die Forscher der chinesischen Akademie der Wissenschaften untersuchten das beispielhaft in der Sandwüste Taklamakan. Sie liegt im Tarim-Becken, einem ... «Deutschlandfunk, oct 15»
USA: Mit dem Wohnmobil durch die Berge von Colorado
Wir stechen durch in Richtung der Sandwüste der Rockys, dem Great Sand Dunes National Park. Noch einmal schlafen wir in nächster Nähe zu einer ... «DIE WELT, août 15»
Eltern-Kritik: „Schulhof ist eine Sandwüste“
Rühen. Der Elternrat der Grundschule Rühen kritisiert die Samtgemeinde Brome. Der Schulhof sei zu klein und außerdem eine Sandwüste. Jetzt setzt sich die ... «Wolfsburger Allgemeine, mars 15»
Die Liwa-Oase ist das Tor zur größten Sandwüste
Sand soweit das Auge reicht: Die "Rub Al Khali" ist die größte zusammenhängende Sandwüste der Welt. 780.000 Quadratkilometer - eine Fläche, eineinhalb ... «T-Online, févr 15»
Anders als gedacht
Bisher gingen Wissenschaftler davon aus, dass die größte Sandwüste der Erde mit Beginn des Eiszeitalters vor rund zwei Millionen Jahren entstanden war. «DIE WELT, déc 14»
Iran: Mitten ins heiße Herz des Iran
Schwer zugänglich, bizarr, kaum bekannt: Die Fels- und Sandwüste Dasht-e Lut ist die größte Wüste des Iran und eine der heißesten der Erde. «DiePresse.com, oct 14»
Google Street View schickt Kamel in die Wüste (Video)
Mithilfe der Kameldame sind in der saudi-arabischen Rub al-Chali, der größten Sandwüste der Welt, zahlreiche Bilder entstanden. Der Lat Long Blog schlägt ... «Engadget German, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandwüste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandwuste>. Avril 2026 ».
