Signification de "Schneiderbüste" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHNEIDERBÜSTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNEIDERBÜSTE
Schneiderbüste est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHNEIDERBÜSTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schneiderbüste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Schneiderbüste
mannequin
Schneiderpuppe
La queue d'un tailleur ou le selle de tailleur est un modèle à la taille humaine, humain, qui permet aux tailleurs d'adapter les vêtements à leur taille exacte. La poupée est habituellement un torse sans extrémités, sur lequel les pièces de vêtement peuvent être complétées et désactivées. Traditionnellement, les poupées étaient en bois, mais maintenant elles sont coulées en plastique ou en plastique. La plupart des poupées adaptées sont mécaniquement réglables. Le torse est recouvert d'une couche de mousse ou d'un rembourrage qui permet au tailleur de sécuriser les pièces individuelles avec des aiguilles. Un tailboard rigide est fabriqué selon les mesures détachées du client ou selon les tailles de vêtements standard de l'industrie du vêtement. Les poupées adaptables sont adaptées au client respectif en transférant les mesures enlevées à la poupée du tailleur. Ceci se fait mécaniquement en étalant les composants de la poupée sur une tige filetée ou en les écartant, ou au moyen de pièces en mousse placées sur la poupée. Eine Schneiderpuppe oder Schneiderbüste ist ein lebensgroßes, menschenähnliches Modell, das es Schneidern ermöglicht Kleidung auf Maß herzustellen. Bei der Puppe handelt es sich meist um einen extremitätenfreien Torso, an dem Kleidungsstücke unkompliziert an- und ausgezogen werden können. Traditionell wurden Schneiderpuppen aus Holz gefertigt, mittlerweile werden sie aber meist aus Kunstharz oder Plastik gegossen. Die meisten Schneiderpuppen sind mechanisch verstellbar. Der Torso ist mit einer Schaumstoffschicht oder Wattierung bezogen, die es dem Schneider ermöglicht, einzelne Teile mit Nadeln festzustecken. Eine starre Schneiderpuppe wird entweder nach den abgenommenen Körpermaßen des Kunden oder nach den Standard-Konfektionsgrößenmaßen der Bekleidungsindustrie gefertigt. Verstellbare Schneiderpuppen werden dem jeweiligen Kunden angepasst, indem die abgenommenen Maße auf die Schneiderpuppe übertragen werden. Dies geschieht entweder mechanisch, indem die Bestandteile der Puppe über eine Gewindestange gespreizt oder auseinandergerückt werden oder durch Schaumstoffteile, die auf der Puppe angebracht werden.
définition de Schneiderbüste dans le dictionnaire allemand
Mannequin. Schneiderpuppe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schneiderbüste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNEIDERBÜSTE
Mạrmorbüste [ˈmarmoːɐ̯bʏstə]
Porträ̲tbüste [pɔrˈtrɛːbʏstə]
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Synonymes et antonymes de Schneiderbüste dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SCHNEIDERBÜSTE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schneiderbüste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schneiderbüste
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNEIDERBÜSTE»
Schneiderbüste
Büste
schneiderbüste
selber
machen
deko
günstig
verstellbar
prym
ebay
singer
kaufen
Eine
Schneiderpuppe
oder
lebensgroßes
menschenähnliches
Modell
Schneidern
ermöglicht
Kleidung
Maß
herzustellen
Puppe
handelt
sich
meist
einkaufstipps
gesucht
Dann
Einkaufstipps
genau
richtig
Jetzt
eine
Klicken
hier
Eine
maßbüste
burdastyle
Ihren
persönlichen
Maßen
Profi
abstecken
drapieren
anprobieren
Alles
dafür
brauchen
günstige
schneiderbüsten
möbel
kann
Schneider
halbfertige
Kleidungsstücke
Beispiel
Sommerkleid
für
Kinder
Bluse
viel
leichter
simple
lidl
deutschland
Simple
Zurück
Weiter
Specials
Bitte
beachten
Dieser
Artikel
leider
bereits
ausverkauft
Verpassen
kein
Angebot
prymadonna
teilig
amazon
Prymadonna
Verstellbare
Schneiderpuppe
Primadonna
Größe
Drehbare
teilige
Singer®
tchibo
Leib
geschneidert
hilft
Ihnen
Schnittmuster
prüfen
ändern
Optik
Fall
eines
Stoffes
experimentieren
Schneiderbüsten
silkes
naehshop
Mehrfach
verstellbare
hochwertigen
Bezug
gedrechselten
Echtholständer
Farbe
Mahagoni
Weitere
Produktinformationen
rossmann
Rossmann
Shop
Dict
wörterbuch
Wörterbuch
dict
Traducteur en ligne avec la traduction de Schneiderbüste à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHNEIDERBÜSTE
Découvrez la traduction de
Schneiderbüste dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schneiderbüste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schneiderbüste» en allemand.
Traducteur Français - chinois
施耐德胸围
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
busto Schneider
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Schneider bust
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
श्नाइडर बस्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شنايدر تمثال نصفي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Schneider бюст
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Schneider busto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্নাইডার বক্ষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
buste Schneider
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Schneider dada
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シュナイダーバスト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
슈나이더 흉상
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Schneider dhadha
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Schneider phá sản
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்னைடர் மார்பளவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Schneider दिवाळे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Schneider büst
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Schneider busto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Schneider biust
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Schneider бюст
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Schneider bust
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Schneider προτομή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Schneider borsbeeld
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Schneider byst
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Schneider bust
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schneiderbüste
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNEIDERBÜSTE»
Le terme «Schneiderbüste» est communément utilisé et occupe la place
100.729 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schneiderbüste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schneiderbüste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schneiderbüste».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNEIDERBÜSTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schneiderbüste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schneiderbüste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schneiderbüste en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNEIDERBÜSTE»
Découvrez l'usage de
Schneiderbüste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schneiderbüste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krieg und Nachkrieg: Konfigurationen der deutschsprachigen ...
Im leeren Atelier wagt es die Schneiderbüste, sich langsam um sich selber zu
drehen - langsam und feierlich auf dem dünnen, drollig gedrehten Säulchen wie
ein antiker Chor. Sie drehte sich in der Richtung des Uhrzeigers unermüdlich
und ...
Hania Siebenpfeiffer, Ute Wölfel, 2004
2
Menschenkonstruktionen: künstliche Menschen in Literatur, ...
... der Schneiderbüste bis zur Schaufensterpuppe.6 Der italienische Begriff
entzieht sich dieser Doppeldeutigkeit, insofern er ausschließlich den künstlichen
Körper, also die hölzerne Gliederpuppe, die Schneiderbüste aus Korbgeflecht
bzw.
Gisela Febel, Cerstin Bauer-Funke, 2004
3
Mochfiguren, 1907-2007: eine Erfolgsgeschichte von 100 Jahren
AJÜ SCHNEIDERBÜSTE MIT SCHR ANKUNTERTEIL. KATALOG DER FIRMA
LAVIGNE, UM 1865 bereits im 18. und frühen 19. Jahrhundert zur
Modepräsentation und Modeverbreitung benutzt (Abb. 2). Weitere Impulse
gingen von der ...
Stefan Thull, Josef Moch, 2007
Er dreht etwas zur Seite, nimmt noch einen Anlauf und entwindet sich den
elektrischen Tentakeln schlingernd mit Bravour. Türschwellen übersteigt er
kletternd mit zwei Steigrädern und Stollen. An den schrägen Beinen der
Schneiderbüste ...
5
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
Klein- und Großstücke zur Anprobe richten, Anprobe am Kunden durchführen,
Oberstoffe an der Schneiderbüste sowie am Kunden modellieren, 11.
Kleidungsstücke mit unterschiedlichen Herstellungstechniken, insbesondere
Mieder- und ...
6
Die grossen Modedesignerinnen: von Coco Chanel bis Miuccia Prada
Elsa Schiaparelli ließ ihr damals legendäres Parfum «Shocking» in ein als
Schneiderbüste geformtes Glasgefäß füllen. Die weiblichen Rundungen sollen
dem Körper des Hollywoodstars Mae West nachgebildet sein. Die
Schauspielerin hatte ...
7
Dickie Dick Dickens – Held der Revolution
Seine Haltung glich der einer Schneiderbüste, und seine Sprache verriet, dassin
seinem Innerstenstets undständig patriotischeGlocken dafür läuteten,
dassebenso stetsund ständig sein ureigenster Weizen blühen möge. Ramorro
kannte ...
8
Jacob beschließt zu lieben: Roman
Ihre Eltern waren so arm, dass sie nichts außer der Schneiderbüste und den
alten Modezeitschriften ihrer Mutter erben würde. Einen Hof und eine große
Vergangenheit hatten sie nie gehabt, nur ein armseliges, kleines Haus. Was
zählte, war ...
Catalin Dorian Florescu, 2011
9
Hurenleben: Prostituierte erzählen von Wünschen und Träumen, ...
Wie anders sah dagegen dieWelt von Tante Lisa aus.Inihrem Schlafzimmer
stand eine Schneiderbüste. Jedes Mal, wenn ich zu Besuch kam, trug die Büste
andere Garderobe, aufregende Kleidungsstücke, wieichsienoch nie gesehen
hatte.
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Abb. Nummer - f, numar, numre [DSta V, Kow V], numar, numare [Hod III], numar,
-n [GT I] Schn, Schu: Größenangabe von Werkzeugen und Geräten, Schuhen
und Kleidungsstücken •Des is e Schneidepuppn (Schneiderbüste), e Puppii hat
me ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNEIDERBÜSTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schneiderbüste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Pingel-Inge" und der "Shopping King"
Es nützte ihm nichts: Am Ende musste er sich der 24-jährigen Studentin geschlagen geben. Anika gewann die goldene Schneiderbüste und 10.000 Euro in bar. «rtv online, déc 16»
Geschickt eingefädelt 2016: Anika ist die "Beste Hobbyschneiderin ...
Damit kann sich Anika nicht nur über die begehrte goldene Schneiderbüste freuen, sondern auch über ein Preisgeld von 10.000 Euro. - Anzeige - ... «VOX Online, déc 16»
Geschickt eingefädelt - Wer näht am besten?: Tobias gewinnt den ...
Mit Feuereifer ist der 31-jährige Wahl-Berliner am Werk und hält am Ende die begehrte goldene Schneiderbüste in den Händen. - Anzeige -. Tobias Milse ist der ... «VOX Online, oct 16»
Diese Langenhainerin sammelt Parfum-Flakons: Was man von ...
... herausgebrachtes Parfüm „Shocking“ einen Flakon in Form einer Schneiderbüste gewählt habe. Salvador Dalí höchstpersönlich habe für die Modeschöpferin ... «Höchster Kreisblatt, sept 16»
Traum vom Meistertitel der Floristen geplatzt: Mehmet Yilmaz wird ...
Yilmaz kredenzte eine Kombination aus Blüten in knalligen Rot- und Magentatönen, die als langer Umhang an der auszustattenden Schneiderbüste herabfiel. «Rhein-Zeitung, août 16»
Neukirchen-Vluyner Flüchtlinge schneidern in Essen
Im hinteren Bereich des Ladenlokals surren die Nähmaschinen, die sonst für Kurse parat stehen. Es wird geschnitten, auf einer Schneiderbüste wartet ein halb ... «Derwesten.de, juil 16»
Neukirchen-Vluyn: Nähen und Yoga an der Donger Mühle
An einer der Schneiderbüsten hängt ein farbenfroher Kurzmantel im Mustermix, an dem noch die Knöpfe fehlen. Auf dem Nachbartisch wird am einem ... «RP ONLINE, juil 16»
Die Flaus-Maus von der Rootfarb
Genau so, wie die Schneiderbüsten, die halbfertige Werkstücke tragen: aufwändige, prächtige, historische Kleider. Das Metier der Grossmutter. Mittendrin sitzt ... «Der Landbote, mai 16»
HTC Vive: Test-Tagebuch – Teil 3: Die besten Launch-Titel (Tilt Brush)
Ihr könnt, bei Bedarf, auch einen klaren Sternenhimmel betrachten, in einer Schneelandschaft zeichnen, oder auf einem Sockel und an einer Schneiderbüste ... «ingame.de, avril 16»
Rückruf – Stromschlaggefahr bei beheizbarer Schneiderbüste
Das europäische Schnellwarnsystem RAPEX informiert über eine mögliche Stromschlaggefahr bei beheizbarer Schneiderbüste. Vorhandene Produkte sollten ... «CleanKids-Magazin, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schneiderbüste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schneiderbuste>. Avril 2026 ».
