Signification de "Schadenfall" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHADENFALL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHADENFALL
Schadenfall est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHADENFALL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schadenfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Schadenfall dans le dictionnaire allemand
l'entrée, l'occurrence d'un dommage. das Eintreten, Eingetretensein eines Schadens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schadenfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHADENFALL
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Synonymes et antonymes de Schadenfall dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENFALL»
Schadenfall
schadenfall
duden
wörterbuch
Wörterbuch
oder
schadensfall
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
richtig
Hallo
zanken
jetzt
seit
Stunden
Schaden
denke
beides
Versicherungsfall
devk
versicherungen
sind
rund
für
Rufen
melden
Ihren
wenden
sich
einen
DEVK
Berater
Allianz
global
assistance
hinweise
Hinweise
jedem
Versicherte
möglichst
gering
halten
nachzuweisen
Sichern
Schadenereignistheorie
exali
definiert
unter
welchen
Umständen
versicherter
vorliegt
Bereich
gewerblichen
Haftpflichtversicherungen
Obliegenheiten
verswiki
wichtigsten
Pflichten
Versicherungsnehmers
Schadenabwendungs
minderungspflicht
Anzeigepflicht
Reiseversicherung
häufige
fragen
antworten
möchten
Ihrer
Wissen
aber
nicht
Bafin
welche
obliegenheiten
Welche
Versicherungsnehmer
treffen
eine
Reihe
Tipps
service
aachenmünchener
AachenMünchener
bietet
ausgezeichneten
Service
erfahrener
Partner
Traducteur en ligne avec la traduction de Schadenfall à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHADENFALL
Découvrez la traduction de
Schadenfall dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schadenfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schadenfall» en allemand.
Traducteur Français - chinois
损坏的情况下
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
caso de daños
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
case of damage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
क्षति के मामले
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حالة وقوع ضرر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
случай повреждения
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
caso de danos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্ষতি ক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cas de dommages
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Sekiranya berlaku kerosakan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
損傷の場合
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
손상의 경우
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cilik saka karusakan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Trường hợp thiệt hại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சேதம் வழக்கில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नुकसान बाबतीत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Hasar vaka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
caso di danno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Przypadek uszkodzenia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
випадок пошкодження
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
caz de avarie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
περίπτωση βλάβης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geval van skade
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
händelse av skada
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Ved skade
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schadenfall
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHADENFALL»
Le terme «Schadenfall» est assez utilisé et occupe la place
39.124 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schadenfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schadenfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schadenfall».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHADENFALL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schadenfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schadenfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schadenfall en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENFALL»
Découvrez l'usage de
Schadenfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schadenfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der Versicherung HdV
her Schadenwahrscheinlichkeit mehr Versicherungsleistungen im Schadenfall
nachfragen als die Haushalte mit niedriger Schadenwahrscheinlichkeit, weil
nämlich für jeden Haushalt die Nachfrage nach Versicherungsleistungen im ...
2
Empirische und theoretische Fundierung eines innovativen ...
Versicherungsvermittler-Verhalten im Schadenfall Wie bereits in der
Feldforschung der Versicherungsnehmer gezeigt, muß sich ein
Versicherungsvertragsverhältnis besonders im Schadenfall bewähren. lndem
zahlreiche private Haushalte ...
Matthias Müller-Reichart, 1994
3
Marketing und Vertrieb von Versicherungs- und ...
... allgemein 402 3.6.2 Schadenfall Hausratversicherung 403 3.6.3 Schadenfall
Reisegepäckversicherung 405 3.6.4 Schadenfall Wohngebäudeversicherung/
Bauleistungsversicherung 406 3.6.5 Schadenfall Glasbruchversicherung 408 3.6
.6 ...
Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2012
4
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Bild AI 7-60 Beschädigungen an der Fahrzeugfront des BMW 325i (Schadenfall 1
) Bild AI 7-61 Beschädigter rechter Scheinwerfer an dem BMW 325i (Schadenfall
I) Bild AI 7-62 Beschädigungen an der Fahrzeugfront des BMW M3 ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
5
Die Berufshaftpflichtversicherung für die Angehörigen der ...
Ein Blick auf die anderweitige Verwendung des Begriffs "Schadenfall" in der
Haftpflichtversicherung363 zeigt, daß eine Gleichsetzung von "Schadenfall" und "
Versicherungsfall" bzw. "Verstoß" dort keinen Sinn ergeben würde.364 Vielmehr
...
6
Hauptfälligkeitsstorno in der Kraftfahrtversicherung: ...
(II.1.a) Kündigung im Schadenfall Das außerordentliche Kündigungsrecht im
Schadenfall gibt dem Versicherungsnehmer die Möglichkeit, das
Vertragsverhältnis z. B. beiUnzufriedenheit mit der Schadenabwicklung des
Versichererszulösen.
7
Schadenmanagement: Maßnahmen zur Schadenminderung – ...
2 Öffentlichkeitsarbeit - Die Information im Schadenfall Helmut Ecker, J & H
BeratungsgesmbH & Co. KG für den Bereich Risk-Management, Wien IV. 2.1
Informationspolitik und Organisation Von Bedeutung ist, daß im Schadenfall bzw.
in ...
Bernhard J. G. Leidinger, 1998
8
Grundlagen langfristiger Versicherungsverhältnisse
... beinhalten im Allgemeinen eine unterschiedliche Verteilung der Beitrags- und
Leistungszahlungen über die Dauer eines Versicherungsverhältnisses. Dabei
gilt es, Nebenbedingungen im Nichtschadenfall und im Schadenfall zu beachten.
9
Spezielle Versicherungen des privaten, des gewerblichen und ...
Für nahezu jeglichen denkbaren Schadenfall dürften beide Deckungskonzepte
ausreichen. Lediglich bei einigen seltenen extremen Schadenfällen treten
Unterschiede auf, die jedoch nicht unbedingt die Vorteilhaftigkeit der einen oder
der ...
10
Qualität als Aspekt des Versicherungsproduktes
Nutzen W Vermögen W0 Anfangsvermögen/Erstausstattung Wi Vermögen ohne
Schaden bei Versicherung W2 Vermögen im Schadenfall bei Versicherung W2H
Vermögen im Schadenfall bei Versicherung und Zahlung des Versicherers ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHADENFALL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schadenfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mietwagen – und die geschenkte Selbstbeteiligung im Schadensfall
Demgegenüber stellt die Erstattung der Selbstbeteiligung im Schadenfall ... für die Fälle eingreift, in denen es überhaupt zu einem Schadenfall gekommen ist, ... «Rechtslupe, déc 16»
BGH-Urteil: Mietwagenvermittlung keine Versicherungsvermittlung
Verpflichte sich ein Mietwagenvermittler zur Übernahme der Selbstbeteiligung des Automieters im Schadenfall, liegt kein Versicherungsvertrag vor. «http://www.cash-online.de/, déc 16»
Allianz Schadenstrategie: Maßgeschneiderte Digitalisierung
Dabei stand die "ganzheitliche Betrachtung des Kundeninteresses" im Fokus, um im Schadenfall maßgeschneiderte Lösungen bieten zu können. Schließlich ... «Autohaus, déc 16»
Nach Schadenfall: Volksbank will Schweizer Tochter verkaufen
Im Vorjahr musste die Volksbank Vorarlberg ihrer Hundertprozent-Tochter nach einem heftigen Schadenfall im Kreditgeschäft, der zudem Gegenstand von straf- ... «FondsProfessionell.at, nov 16»
Schadenhilfe für Versicherungsmakler & Versicherungsnehmer im ...
SchadenbearbeitungSchadenhilfe für Versicherungsmakler & Versicherungsnehmer im Schadenfall. Dürfen Makler ihren Kunden bei der Schadenbearbeitung ... «versicherungsbote.de, oct 16»
Zurich: Mit personalisierten Videos mehr Transparenz im Schadenfall
Wien (OTS) - Ob Einbruch, Sturmschaden oder Kratzer am Auto: Im Schadenfall sind Versicherungsnehmerinnen und -nehmer oft verunsichert und wünschen ... «APA OTS, sept 16»
Bündelversicherung nach Schadenfall gekündigt – wirksam?
11.8.2016 – Ein Brand in einer Wohnung führte zur Kündigung eines Versicherungsvertrags, der über die Sparten Haushalt und Rechtsschutz abgeschlossen ... «VersicherungsJournal Österreich, août 16»
Unwetter in Hamburg: Wann spricht man von Tornado und wer zahlt ...
Unwetter in Hamburg: Wann spricht man von Tornado und wer zahlt im Schadenfall? Thema am 08.06.2016. Array. Umgeknickte Bäume, vollgelaufene Keller ... «Sat.1 Regional, juin 16»
Amazon als Vorbild in der Schadenregulierung
Der Kunde habe aber die Faxen langsam dicke und fordere gerade im Schadenfall Transparenz bereits im Vorfeld. Der Situative-Gründer wirbt im Interview mit ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, avril 16»
Rhion: Neue Hausrat-Versicherung und PHV
Auch bei grober Fahrlässigkeit lässt Rhion den Kunden nicht im Stich, sondern bleibt im Schadenfall an seiner Seite. Fahrraddiebstahl ist ab der Plus-Deckung ... «procontra-online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schadenfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schadenfall>. Avril 2026 ».
