Signification de "Anfall" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANFALL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFALL
Anfall est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANFALL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Anfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Anfall dans le dictionnaire allemand
l'apparition soudaine et la rémission des symptômes convulsifs de la maladie physique ou mentale, attaquent le rendement, produisent l'apparition, l'attaque de quelque chose. l'apparition soudaine et la récurrence des symptômes spasmodiques d'une maladie physique ou mentale, attaque des exemples d'avoir une crise d'épilepsie ont un accès d'hystérie, souffrent «dans le sens figuré»: un ajustement de diligence, d'énergie, de jalousie. plötzliches Auftreten und Wiederabklingen krampfartiger Symptome einer physischen oder psychischen Krankheit, Attacke Ausbeute, Ertrag das Entstehen, Anfallen von etwas. plötzliches Auftreten und Wiederabklingen krampfartiger Symptome einer physischen oder psychischen Krankheit, AttackeBeispieleeinen epileptischen Anfall bekommeneinen Anfall von Hysterie haben, erleiden<in übertragener Bedeutung>: ein Anfall von Fleiß, Energie, Eifersucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANFALL
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Synonymes et antonymes de Anfall dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANFALL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anfall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anfall
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFALL»
Anfall
Anwandlung
Attacke
Aufwallung
Ausbeute
Ausbruch
Entladung
Entstehung
Ertrag
Erträgnis
Gewinn
Insult
Kolik
Koller
Kreszenz
Paroxysmus
Rappel
Regung
Schmerzanfall
adam
stokes
anfall
dissoziativer
jackson
asthma
epileptischer
doccheck
flexikon
Komplex
partieller
Bewusstseinsstörung
können
jedoch
sekundär
generalisieren
Grand
sich
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Fokale
epilepsie
fokaler
Häufig
geht
einem
komplexen
fokalen
einfacher
ohne
voraus
Alle
Anfälle
durch
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Artikel
„Anfall
Digitales
Epilepsie
hexal
epileptische
anfälle
partiell
generalisiert
lässt
schon
äußert
oder
spezielle
apparative
Zusatzuntersuchungen
siehe
hierzu
auch
Diagnose
Erster
epilepsien
awmf
detail
Epilepsien
Erwachsenenalter
Registernummer
Klassifikation
Stand
gültig
erste
selbsthilfegruppe
hamburg
bewusst
erlebte
bleibt
vielen
Menschen
Angehörigen
Augenzeugen
besonders
dramatisch
eegs
bewusstseinsstörungen
werden
Vermutlich
meint
Notarzt
ausgelöst
starken
Schlafmangel
Alkoholentzug
nach
Genuss
Traducteur en ligne avec la traduction de Anfall à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANFALL
Découvrez la traduction de
Anfall dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anfall» en allemand.
Traducteur Français - chinois
攻击
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ataque
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
attack
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आक्रमण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هجوم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
атака
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ataque
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আক্রমণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
attaque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
serangan
190 millions de locuteurs
allemand
Anfall
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
攻撃
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
공격
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
serangan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tấn công
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாக்குதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हल्ला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
saldırı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
attacco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
atak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
атака
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
atac
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επίθεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aanval
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
attack
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
angrep
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Anfall
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFALL»
Le terme «Anfall» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.974 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Anfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anfall».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANFALL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Anfall en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANFALL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Anfall.
Immer wenn ich Sport machen will, setz' ich mich 5 Minuten hin und warte bis der Anfall vorbei geht.
Religiöse Erweckung äußert sich unter Umständen wie ein Anfall von Geistesgestörtheit, und bei vielen blieb der Wahnsinn erhalten.
An der Kreuzung hatte ich einen unvorhergesehenen Anfall von Farbenblindheit.
»Packe deinen Koffer mit Weisheit« und nimm nur wenige Koffer mit, denn in jedem Land wird dein Gepäck sich um einen neuen Koffer vermehren, auch wenn du gar nichts einkaufst. Verbirg dein Minderwertigkeitsgefühl und mach keinen Versuch, deine Koffer selbst zu tragen. Nach einer Weile mußt du ja doch einen Träger nehmen Zahle ihm aber nicht mehr, als die Taxe, mag er vor Anstrengung noch so stöhnen oder einen epileptischen Anfall vortäuschen.
In Mexiko 1992 hatte ich einen akuten Anfall von Montezumas Rache, und das kurz vor dem Start. Ich konnte es nicht zurückhalten. Aber ich habe das Rennen beendet!
Das was gedeiht gestaltet sich in einem langsamen Prozeß aus und nicht in einer krampfhaften Explosion. Wie man nicht eine ganze Wissenschaft in einem momentanen Gedankensturm erfassen kann, ebenso kann man nicht die Sünde durch einen Anfall der Reue besiegen.
Liebe ist so etwas wie ein Grippeanfall, und genauso schnell erholte man sich davon auch wieder. Jede Liebesaffäre war wie eine Impfung. Sie half einem, leichter über den nächsten Anfall hinwegzukommen.
Alles Gute muß aus einem selbst kommen, sonst bringt es über einen bloßen Anfall nicht hinaus.
Tapferkeit ist ein Anfall, der bei den meisten Menschen schnell vorübergeht.
Es gibt drei Arten von Selbstmord, den, der nur der letzte Anfall einer langen Krankheit ist und gewiß in das Gebiet der Pathologie gehört; dann den Selbstmord aus Verzweiflung, und schließlich den Selbstmord aus Überlegung.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFALL»
Découvrez l'usage de
Anfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Anfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In einem
Anfall von Depression ...: Selbsttötungen in der DDR
Warum wurde das Thema jahrelang tabuisiert? Der Leipziger Historiker und Biochemiker Udo Grashoff hat mehrere tausend Suizidfälle ausgewertet und fertigte erstmalig eine Analyse des Selbstmordgeschehens für die gesamte Zeit der DDR an.
2
Das Kriegswesen der Stadt Erfurt von Anbeginn bis zum
Anfall ...
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
3
Epilepsie: Erscheinungsformen - Ursachen - Behandlung
3.1. Begriffsbestimmung In der Medizin kennt man vielerlei „Anfälle", die nicht-
epileptischer Natur sind. Letztlich bedeutet der Begriff „Anfall" ein mehr oder
weniger plötzliches, episodisch auftretendes Ereignis, das in Form einer „Attacke
" den ...
4
Epilepsie: Diagnostik und Therapie für Klinik und Praxis
Erst bei Beginn repetitiver Zuckungen und der klonischen Komponente, schlägt
das Entsetzen des Augenzeugen in die Gewißheit um, daß es sich um einen
tonisch-klonischen Anfall handelt. Die klonische Phase kann als Vibration
beginnen, ...
5
Kleines Lexikon der Epileptologie
B. bei einem epileptischen Anfall oder bei nächtlichen Bewegungsstörungen der
Beine akustikogener Anfall/akustisch ausgelöster Anfall durch akustische Reize
ausgelöster Reflexanfall; üblichere Bezeichnung: audiogener Reflexanfall ...
6
Praktische Epilepsiebehandlung: praxisorientierte Diagnose ...
Abb. 2.12 Wirbelkompressionsfraktur LWK 1 nach Grand-Mal-Anfall. Im EEG
sieht man während der tonischen Phase eine schnelle, niedriggespannte
Aktivität, die bei Beginn der ersten klonischen Zuckungen in re- petitive Spikes
mit Phasen ...
Dieter Schmidt, Christian Erich Elger, 2005
7
Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...
11.1.1.2 Symptome Das führende und obligate Symptom aller Epilepsien ist der
fokale, generalisierte oder unklassifizierbare epileptische Anfall (Abb. 11.1-2).
Anhand einiger Hauptsymptome können epileptische Anfälle meist durch ...
Kurt J. G. Schmailzl, 2002
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
3) Die haufenweise Niederlassung der Vögel »nd der zum Vogelfang oder
Schuß geeignete Ort. Dickicht, Verhau, wo der Vogel seinen Anfall hat; Döbel. 4)
Der Anfall, das An» gefalle, was durch Todesfall an einen als Erbe gelangt, oder
nach ...
Geht ein Krampfanfall zunächst nur von einer bestimmten Stelle in einer
Gehirnhälfte aus, liegt ein fokaler epileptischer Anfall vor. Fokale Anfälle können
mit und ohne Bewusstseinsstörung auftreten. Je nachdem, von welchem
Hirnareal der ...
Petra Platte, Christoph Korenke, 2005
10
Einige Fälle von Meningitis cerebro-spinalis epidemica aus ...
Morgens 2 Uhr trat_ ein Anfall mit Erbrechen und Kopfschmerz auf; Puls
aussetzend, klein. Die Intermissionen nehmen einen Quotidiantypus an. Nacht
und Vormittag Anfall mit Erbrechen u. s. W. Schmerzen im rechten Bein; Stuhl
nicht ...
Hero Cornelius Silomon, 1871
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFALL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Anfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Oberföhring: Pkw-Fahrer hat Anfall wegen Zuckererkrankung und ...
Nur dank anderer, aufmerksamer Verkehrsteilnehmer, konnten mehrere Kollisionen vermieden werden. Der 42-Jährige, der aufgrund seiner Zuckererkrankung ... «münchen.tv, avril 16»
Epileptischer Anfall: Bruder (18) wurde zu Lebensretter
Die 17-Jährige erlitt beim Radfahren einen epileptischen Anfall und stürzte in den Lendkanal. Bruder zog sie aus dem Gewässer und rettete ihr Leben. «meinbezirk.at, avril 16»
Münchner verhindert Unfall: Busfahrer erleidet Anfall - Fahrgast ...
Der Fahrer habe am Dienstag am Steuer einen Anfall erlitten und konnte den Bus nicht mehr steuern, sagte ein Sprecher der Verkehrsgesellschaft am Mittwoch. «FOCUS Online, avril 16»
Unfall vor Oper - München: Epileptischer Anfall am Steuer - Mann zu ...
Der Student, der infolge eines epileptischen Anfalls vor der Oper mit seinem Auto zwei Fußgänger erfasste und dabei eine Frau tödlich verletzte, hat seine ... «Süddeutsche.de, mars 16»
Prozess - Mann ignoriert Fahrverbot und tötet eine Frau
Am Morgen desselben Tages war gegen den 25-Jährigen bereits ein Fahrverbot verhängt worden, nachdem er im Auto einen Anfall erlitten hatte und ambulant ... «Süddeutsche.de, mars 16»
Coolio: Fan hilft ihm bei Asthma-Anfall
DMX, 45, musste erst kürzlich nach einem Anfall ins Krankenhaus eingeliefert werden. ©SpotOnNews. Thema: Coolio. Coolio 5; Coolio 5; Coolio 5; Coolio ... «Gala.de, févr 16»
Arroganz-Anfall! Hartmann und K-Block kritisieren die Erfolgsfans
Minute gab ein einen Arroganz-Anfall einiger "Erfolgsfans", die begannen, die Mannschaft auszupfeifen! Die Spieler und die Anhänger im K-Block haben dafür ... «MOPO24, févr 16»
Asthma-Anfall: DMX bewusstlos aufgefunden
Nach erfolgreicher Wiederbelebung und einem kurzen Krankenhausaufenthalt befindet sich der Rapper auf dem Weg der Besserung. New York (kol) - In der ... «laut.de, févr 16»
Gesundheit - Epileptischer Anfall: Betroffenen vor Verletzungen ...
Köln (dpa/tmn) - Hat jemand einen epileptischen Anfall, ist es am wichtigsten, ruhig zu bleiben und den Betroffenen vor Verletzungen zu schützen. Darauf weist ... «Süddeutsche.de, janv 16»
Epileptischer Anfall in der Bahn: Er rettete sie und hinterließ eine ...
Auf dem Weg nach London hatte eine junge Britin einen epileptischen Anfall. Ein geheimnisvoller Helfer rettete sie in ihrer Notlage und hinterließ ihr Geld und ... «FOCUS Online, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anfall>. Avril 2026 ».
