Signification de "selig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SELIG
mittelhochdeutsch sælec, althochdeutsch sālīg, eigentlich = wohlgeartet, gut, glücklich, Herkunft ungeklärt.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SELIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELIG
selig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SELIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «selig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de selig dans le dictionnaire allemand
de la vie éternelle, les bénédictions célestes sont en partie bénies bénies un bonheur profond légèrement ivre. de la vie éternelle, les bénédictions divines teillichigImitselfig ils ont eu une fin béate à ma fin bénie Dieu l'a béni la foi seule fait béni est encore / de moi elle peut être sauvée avec leur argent. des ewigen Lebens, der himmlischen Wonnen teilhaftig verstorben seliggesprochen einem tiefen Glücksgefühl hingegeben leicht betrunken. des ewigen Lebens, der himmlischen Wonnen teilhaftigBeispieleselig werdensie hat ein seliges Ende gehabt bis an mein seliges Ende Gott hab ihn selig der Glaube allein macht selig soll sie doch/von mir aus kann sie selig werden mit ihrem Geld.
Cliquez pour voir la définition originale de «selig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELIG
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
Synonymes et antonymes de selig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SELIG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «selig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de selig
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELIG»
selig
abberufen
abgeschieden
alkoholisiert
angeäthert
angeduselt
angeheitert
angesäuselt
angetrunken
begeistert
benebelt
berauscht
besäuselt
beschickert
beschwipst
beseelt
beseligt
betrunken
betütert
entschlafen
erfüllt
euphorisch
freudestrahlend
Selig
home
Liebe
Gemeinde
Einen
seligen
Gruß
ausklingenden
Jahr
möchten
allen
danken
diesem
begleitet
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
„Gefällt
Angaben
Personen
sprechen
darüber
Neues
Album
MAGMA
erscheint
laut
band
sind
kollektive
Gedächtnis
Grunge
Generation
hören
videos
konzerte
statistiken
bilder
kostenlos
Sieh
Videos
höre
werden
wiedersehen
mehr
außerdem
Bilder
eine
Hamburger
Rockgruppe
jahre
besten
tour
Fanpage
News
Seite
Band
Geschichte
Diskographie
Konzerte
Fotos
Links
Plewka
Malte
Neumann
Christian
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
„Selig
Trauernden
denn
getröstet
tickets
karten
Traducteur en ligne avec la traduction de selig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SELIG
Découvrez la traduction de
selig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de selig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
幸福
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bendito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
blessed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुबारक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مبارك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
abençoado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুখী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
béni
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
diberkati
190 millions de locuteurs
allemand
selig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
恵まれました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
축복받은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rahayu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
may mắn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धन्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mübarek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
benedetto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
błogosławiony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
благословенний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
binecuvântat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευλογημένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geseënde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
välsignade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
velsignet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de selig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELIG»
Le terme «selig» est habituellement très utilisé et occupe la place
21.758 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
selig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot selig en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
selig.
O selig, so selig, ein Kind noch zu sein!
O selig sich verbannen Wohl um die Abendzeit Tief in die dunklen Tannen: Da liegt die Welt so weit, so weit!
Daniel Czepko von Reigersfeld
Wie selig irrt der Mensch, der seinen Irrtum kennt und sieht, wie hell aus ihm das Licht der Wahrheit brennt.
Gut gelebt und selig gestorben, Ist dem Teufel die Rechnung verdorben.
Jeder soll nach seiner Façon selig werden.
Ich bin ein armer Sünder, der aus Gnaden selig werden will. Meine Heiligung ist das tägliche Gebet um Vergebung der Sünden.
Jakob Michael Reinhold Lenz
Fühl alle Lust, fühl alle Pein Zu lieben und geliebt zu sein, So kannst du hier auf Erden Schon ewig selig werden.
Gott hat es uns in Jesus ärgerlich leicht gemacht, damit der Ärmste selig werden kann.
Der Glaube macht selig, die Liebe macht blind – wieviel Blut und Tränen hat dieser Irrtum gekostet! Wir aber wollen endlich einsehen, daß die Liebe selig macht, der Glaube aber blind.
Der Impressionismus ist nicht – wie man's täglich hören oder lesen muß – eine Richtung, sondern eine Weltanschauung: Jeder kann in ihr nach seinem Talent selig werden.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELIG»
Découvrez l'usage de
selig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
selig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das heutige
Selig- und Heiligsprechungsverfahren
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Die Heiligen der Nachstenliebe - ihre Geschichte, ihre Ideen, 12 Quellen im ...
2
O wie
selig sind die Frommen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
3
O
selig Haus, wo man dich aufgenommen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
4
Selig (nicht nur) die Trauernden: Anregungen für eine ...
Anregungen für eine zeitgemäße Trauerpastoral Christoph Rüdesheim.
Theologisch-Pastorales Institut der Diözesen Limburg, Mainz und Trier Christoph
Rüdesheim (Hrsg.) Selig (nicht nur) die Trauernden Anregungen für eine
zeitgemäße ...
Christoph Rüdesheim, 2013
5
Selig der Mann: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels.
6
Rechtliche Probleme des Allgemeinen ...
Ralf Selig, Absolvent der SRH Hochschule Heidelberg und Trager des Innovationspreises 2009 der SRH Holding.
7
Wer glaubt wird
selig: Gedanken eines Mönchs über das Glück, ...
Pater Karl Wallner ist Theologe, Seelsorger und Pressesprecher des Zisterzienserklosters Stift Heiligenkreuz.
8
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... wir bauen selbstgerecht den Turm der Zeit selig (73) a) allgemein (16) 34.4
Frieden und ein seligs Jahr 44,1-3 o du fröhliche, o du selige 58,15 zum sel'gen
neuen Jahre 63.5 mit sel'ger Freudigkeit 80,4 o selig ist zu aller Frist 116,2 selig
ist, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
9
Von dem Glawbẽ Gottes, Der allain
selig machet, vnd nur von ...
Hans Krüsi. - I0hannie.e.o; e e Jefnsaserkamzu dusFÖlojfm chür'vfi craan das
miecelvnd fprachxhaöendefinda Dar-.ach fprfchc er zu demThoma der verntals
ein vnglausfger was-leg det'n finger in mein wunden ond ['evcen und [*ey nic ...
10
Biblische Concordanz: Oder dreifaches Register über Sprüche ...
Seinen Freunden giebt er's schlafend. Ps. 127, 3. Seiner Bäter Missethat müsse
gedacht werden. Pf. 1««, 14. Seiner wird nimmermehr vergessen. Sir. 39, 13.
Seines Lob's war der Himmel voll, und seiner Ehre. Habak. 4, 3. Selig bist du
Simon ...
Franz Julius Bernhard, 1850
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
selig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Die Berufung zur Heiligkeit gilt allen
Sechs neue Seligpreisungen: "So könnten wir auf neue Situationen hinweisen, die in neuer und stets gegenwartsbezogener Gesinnung zu leben sind: Selig, ... «Kath.Net, nov 16»
La Vuelta | Selig & Arndt verfehlen Etappensieg
Die deutschen Radprofis Rüdiger Selig und Nikias Arndt sind nach den schweren Bergetappen der Spanien-Rundfahrt auf dem 16. Teilstück knapp am Sieg ... «BILD, sept 16»
Ermittlungen gegen Beckenbauer: "Wer's glaubt, wird selig"
Franz Beckenbauer droht im Zusammenhang mit den Ermittlungen der Schweizer Justiz wegen der Vergabe für die WM 2006 eine Haftstrafe. Der "Kaiser" gibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
Klassiker und das erste Mal
Dieses füllte sich dann im Laufe des Abends immer mehr, bis es beim Auftritt der Band Selig dann wieder ordentlich voll war. Es war ein Abend der Klassiker ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, août 16»
Mit ZiSH zum Fährmannsfest
Die Indie-Rocker von Selig, die Berliner Punkband Terrorgruppe und das Rap-Trio Antilopen Gang: Sie alle stehen am Wochenende auf der Bühne des ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
Selig: Ohne Blutbuchen gibt es zu wenig Sauerstoff auf dem ...
Nur das nicht, warnt die bekannte Hechingerin Monika Selig. ERNST KLETT | 26.07.2016 0 0. Ein ebenso schönes wie bekanntes Bild: der Obertorplatzbrunnen ... «Südwest Presse, juil 16»
Vermögen der Kirche - Selig die Reichen
Vermögen der Kirche Selig die Reichen. Kuppelfresko in der Dreifaltigkeitskirche in München, 2013. Diese Kirche ist einen Euro wert: So bewertete das ... «Süddeutsche.de, juin 16»
"Selig sind, die Frieden stiften"
"Selig sind, die Frieden stiften" - dieser Auszug aus der Bergpredigt ziert seit Mittwoch die Fassade der Dresdner Frauenkirche. Die Stiftung Frauenkirche ... «Dresdner Neueste Nachrichten, avril 16»
"Selig die Barmherzigen"
Die Hymne lehnt sich thematisch eng an das Motto des Weltjugendtages vom 26. bis zum 31. Juli 2016 an: "Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen ... «katholisch.de, avril 16»
Jahr der Barmherzigkeit - Selig die Barmherzigen, sie finden ...
Das Thema Barmherzigkeit hat Hochkonjunktur, vor allem in der katholischen Kirche mit dem vom Papst ausgerufenen außerordentlichen Jahr dazu. Doch was ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selig>. Avril 2026 ».
