Signification de "Sozius" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SOZIUS
lateinisch socius = Gefährte, Genosse, Teilnehmer, wohl zu: sequi = folgen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SOZIUS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIUS
Sozius est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SOZIUS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Sozius» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Sozius dans le dictionnaire allemand
Associé, associé, notamment dans un cabinet d'avocats Siège passager sur une moto, un scooter ou similaire quelqu'un à cheval sur le camarade pillion, mon pote. Partenaires, associés, en particulier dans un cabinet d'avocats GrammatikPlural Sozien, Sozii. Teilhaber, gesellschafter, besonders in einer Sozietät Beifahrersitz auf einem Motorrad, -roller o. Ä. jemand, der auf dem Sozius mitfährt Genosse, Kumpan. Teilhaber, gesellschafter, besonders in einer Sozietät GrammatikPlural Sozien, Sozii.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sozius» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIUS
Synonymes et antonymes de Sozius dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SOZIUS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sozius» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sozius
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIUS»
Sozius
Associé
Beifahrer
Beifahrersitz
Gesellschafter
Kommanditär
Kommanditist
Kompagnon
Mitfahrer
Mitinhaber
Partner
Soziusfahrer
Soziussitz
Teilhaber
motorrad
sozius
gesucht
fahren
fahrschule
alter
Wörterbuch
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
pflege
betreuungsdienste
schwerin
ggmbh
eine
große
Familie
Unser
Handeln
wird
Achtung
Einzelnen
bestimmt
Menschen
erfülltes
sinnvolles
Leben
ermöglichen
wiktionary
geht
lateinische
Substantiv
socius
‚Gefährte
Begleiter
Verbündeter
zurück
Substantivierung
Adjektivs
‚gemeinsam
woxikon
für
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
dict
Deutschwörterbuch
teilhaber
gabler
wirtschaftslexikon
Teilhaber
Mitinhaber
einer
Personengesellschaft
einem
Geschäftsanteil
ausgewiesen
Kapitalkonto
Gesellschaftsvermögen
Erfolg
Welcome
industrie
prozesstechnik
gmbh
Firma
bietet
Sonder
Prüfmaschinen
Vorrichtungs
Werkzeugbau
sowie
Aluminiumschweißen
Seite
stellt
Produkte
kurz
Willkommen
Norden
Deutschlands
sind
ausgebildete
Pflegekraft
Pädagoge
oder
studieren
Medizin
wollen
praktische
Erfahrungen
Pflege
Betreuungsdienste
Schwerin
gGmbH
„Gefällt
Traducteur en ligne avec la traduction de Sozius à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOZIUS
Découvrez la traduction de
Sozius dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sozius dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sozius» en allemand.
Traducteur Français - chinois
后座
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
grupera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pillion
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पीछे की सीट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سرج إضافي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
заднее сиденье
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
segundo selim
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জিনের গদি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
siège arrière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pembonceng motosikal
190 millions de locuteurs
allemand
Sozius
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
後部座席
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
여성용 안장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pillion
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
yên xe đạp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பின்னிருக்கை பயணி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खोगीर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
terki
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sellino posteriore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tylne siodełko motocykla
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заднє сидіння
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
loc din spate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
όπισθεν κάθισμα εφίππιου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pillion
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bakpå
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
passasjer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Sozius
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIUS»
Le terme «Sozius» est assez utilisé et occupe la place
31.666 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sozius» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Sozius
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sozius».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOZIUS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sozius» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sozius» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Sozius en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIUS»
Découvrez l'usage de
Sozius dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Sozius et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Erscheinungsformen der BGB-Gesellschaft 6.1 Die Anwaltssozietät Die
Anwaltssozietät ist eine BGB-Außengesellschaft33 mit Einzelvertretungsmacht
jedes Sozius, Gesamthandsvermögen und Haftung aller Sozien nach dem
Vorbild der ...
2
Die Haftung Des Steuerberaters: Richtig Handeln und Haftung ...
12 Abs. 1 S. 1 AVB lautet: Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius (§1 III) gilt
als Versicherungsfall aller Sozien. Dies gilt nicht für Tätigkeiten außerhalb der
gemeinschaftlichen Berufsausübung. § 1 Abs. 3 S. 1 und 2 AVB lautet: Als
Sozien ...
3
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
Allein aus einem Vertrage zwischen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius
können dritte Personen, namentlich also auch die Gläubiger des Aufnehmenden
keine Rechte herleiten. Sie würden es selbst in dem Falle nicht können, wenn ...
Theodor Striethorst, 1871
4
Das Schadensvorsorgesystem im Notariatswesen
Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller
Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer einheitlichen
Durchschnittsleistung ein. Dieser Durchschnittsversicherungsschutz besteht (
nach Maßgabe ...
5
Die Haftung des Steuerberaters aus Vertrag: eine Darstellung ...
ergibt.662 Der einzelne Sozius haftet demnach kraft Gesetzes. Für überörtliche
Sozietäten gilt nichts anderes.663 3. Die Haftung ein- bzw. austretender
Gesellschafter Nach bisheriger Rechtsprechung haftete ein eintretender
Gesellschafter ...
6
Feuerhaftungs-Versicherung
Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller
Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer einheitlichen
Durchschnittsleistung ein. Dieser Durchschnittsversicherungsschutz besteht (
nach Maßgabe ...
7
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege in Preußen: ...
Allein aus einem Bertrage zwifehen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius
können dritte Verfonen namentlich ... Bertrage ausdrücklith verabredet ift, daß.
der neue Sozius für -die vorhandenen Handlungsfchulden -mit verhaftet fein foll.
8
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
Cefflon de' Anthetlsrechts eine. Sozius an einen Richtwzlus noch Llufiöfung der
Gefellfehaft. Die Ceffion des Gewinn-Antheils und der Antheilsrehte.
inshefondere des Rehts auf Rehnungslegung. eines Sozius an einen Nichtfozius
ift auh nah ...
9
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
Allein aus einem Vertrage zwischen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius
können dritte Personen namentlich also ... wenn in dem Vertrage ausdrücklich
verabredet ist, daß der neue Sozius für die vorhandenen Handlungsschulden mit
...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1870
10
Anwalts-GmbH: Kommentar zu den §§ 59c - 59m BRAO
Wer als Mitglied einer Sozietät außerhalb der Sozietät tätig wird, gilt insoweit
nicht als Sozius. II. Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als
Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIUS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Sozius est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Motorradfahrer und sein Sozius werden bei Sturz mittelschwer verletzt
Sein Sozius, ein ebenfalls aus Geisenfeld stammender 15-Jähriger, wurde ebenso mittelschwer verletzt. Beide Schüler wurden mit dem Rettungswagen ins ... «Wochenblatt.de, déc 16»
Leichtkraftradfahrer und Sozius bei Zellingen schwer verletzt
Das Zweirad ist frontal mit dem VW zusammengeprallt. Der 16-jährige Fahrer und sein gleichaltriger Sozius mussten vom Rettungsdienst in eine Klinik gebracht ... «Main-Echo, oct 16»
Tiefenbach - Polizei: Fahrerin von Kleinkraftrad und Sozius bei ...
Während die Autofahrerin mit einem Schock davon kam, mussten die 20-Jährige und ihr Sozius mit mittelschweren Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht ... «FOCUS Online, oct 16»
POL-NE: Unfallflüchtiger Kradfahrer "verlor" Sozius
Dabei geriet er ins Straucheln und sein Sozius fiel vom Moped. Der Fahrer setzte seinen Weg derweil fort. Übrig blieben ein beschädigter Streifenwagen und ... «Presseportal.de, oct 16»
Verkehrsunfall bei Au: Motorradfahrer und Sozius schwer verletzt
Au/Hallertau - Auf der B 301 bei Au hat es am Samstagabend gekracht: Ein Motorradfahrer (50) und seine Sozia (52) wurden bei dem Unfall schwer verletzt. «Merkur.de, oct 16»
Mettenhausen Unfall: Motorradfahrerin und Sozius schwer verletzt
Eine 19-jährige Motorradfahrerin aus der Gemeinde Malgersdorf fuhr zusammen mit ihrem Sozius, einem 21-Jährigen aus der Marktgemeinde Simbach, auf der ... «Straubinger Tagblatt, août 16»
Hamburg-Schnelsen: Biker stirbt bei Unfall – zwölfjähriger Sozius ...
Sein zwölfähriger Sohn, der als Sozius auf dem Motorrad saß, wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus transportiert. Nach derzeitigem Ermittlungsstand kam ... «shz.de, août 16»
Polizei Berlin sucht Crash-Audifahrer: Rambo-Bremser bringt Biker ...
... nach links: Der Biker wurde angestoßen, dieser stürzte und wurde mitsamt seinem Sozius verletzt. Danach soll der Audi-Fahrer nach rechts gefahren sein und ... «Berliner Kurier, août 16»
POL-WAF: Ostbevern-Brock. Kradfahrer und Sozius bei ...
Hinter dem PKW der Ostbeveranerin fuhr ein 53-jähriger Mann aus Ahaus mit seinem Krad und seiner 15-jährigen Tochter als Sozius. Dieser bemerkte das ... «Presseportal.de, août 16»
Unfall in Dietramszell: Motorradfahrer wird übersehen und stirbt
Ascholding/Unterhaching - Ein schrecklicher Unfall hat sich bei Ascholding ereignet: Ein Autofahrer (76) hat ein Motorrad mit Kind als Sozius übersehen. «tz.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozius [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sozius>. Avril 2026 ».
