Signification de "Spinner" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SPINNER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINNER
Spinner est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SPINNER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Spinner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Spinner dans le dictionnaire allemand
Un ouvrier qualifié dans un fileur Quelqu'un qui se démarque par son comportement particulier, capricieux, capricieux est considéré comme inadapté.Les mites dont les chenilles poussent des cocons pour attraper des appâts prédateurs à queue de poisson prédateurs qui, quand tiré dans l'eau tourner autour L'axe longitudinal tourne et fait ainsi semblant d'être un petit poisson. Travailleur qualifié dans une filature quelqu'un qui se démarque en raison de son comportement particulier, bizarre, fantaisiste est considéré comme un usage extérieur-familièrement péjoratif. Facharbeiter in einer Spinnerei jemand, der wegen seines absonderlichen, skurrilen, spleenigen Verhaltens auffällt, als Außenseiter betrachtet wird Nachtfalter, dessen Raupen Kokons spinnen zum Fang von Raubfischen dienender, mit Angelhaken versehener metallischer Köder, der sich, wenn er durchs Wasser gezogen wird, um die Längsachse dreht und so einen kleinen Fisch vortäuscht. Facharbeiter in einer Spinnerei jemand, der wegen seines absonderlichen, skurrilen, spleenigen Verhaltens auffällt, als Außenseiter betrachtet wirdGebrauchumgangssprachlich abwertend.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spinner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPINNER
E̲i̲chenprozessionsspinner
Ki̲e̲fernspinner [ˈkiːfɐnʃpɪnɐ]
Prozessio̲nsspinner [prot͜sɛˈsi̯oːnsʃpɪnɐ]
Se̲i̲denspinner [ˈza͜idn̩ʃpɪnɐ]
Synonymes et antonymes de Spinner dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SPINNER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spinner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spinner
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPINNER»
Spinner
Außenseiter
Außenseiterin
Eigenbrötler
Eigenbrötlerin
Kauz
Narr
Närrin
Sonderling
Unikum
spinner
android
werner
komponenten
bubble
revolverheld
Wörterbuch
automation
Startseite
werkzeugmaschinen
Werkzeugmaschinen
Drehmaschinen
Bearbeitungszentren
Ausbildungsmaschinen
Automatisierung
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
your
partner
technology
components
wireless
Group
been
setting
standards
with
products
more
than
years
have
condensed
claim
phrase
High
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
arbeitet
einer
Firma
Textilien
herstellt
Alle
halten
gmbh
Wilkommen
GmbH
sind
denken
Traducteur en ligne avec la traduction de Spinner à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SPINNER
Découvrez la traduction de
Spinner dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spinner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spinner» en allemand.
Traducteur Français - chinois
微调
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hilandero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
spinner
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्पिनर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الغزال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
волчок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fiandeira
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্পিনার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fileur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
spinner
190 millions de locuteurs
allemand
Spinner
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スピナー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스피너
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
spinner
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bộ phận nhả tơ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்பின்னர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फिरकी गोलंदाज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
topaç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
filatore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
prządka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дзига
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
filator
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κλώστης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
draaier
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
spinner
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
spinner
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Spinner
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINNER»
Le terme «Spinner» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.444 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spinner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Spinner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spinner».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPINNER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spinner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spinner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Spinner en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPINNER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Spinner.
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Ökologen sind Spinner.
Vielleicht sind die Spinner von gestern die Realisten von morgen.
Junge Menschen nennt man Spinner, alte Menschen Originale.
Wir Reisenden sind in einer sehr schwierigen Situation: Wenn wir nichts erzählen, was nicht andere vor uns erzählt haben, dann gelten wir für langweilig, als hätten wir nichts gesehen. Wenn wir aber etwas Neues erzählen, verlacht man uns als Spinner und Romantiker.
Ein Schwarzer und ein Spinner sind immer die Gewinner!
So ein Spinner hat in der Bundesliga nichts zu suchen. Der sollte für den Oscar nominiert werden.
Heinz Hoenig ist ein großes, wildes Kind, ein kreativer Spinner von unglaublich hoher Qualität.
Ich bin es gewohnt, als Spinner abgetan zu werden.
Jemand mit einer neuen Idee gilt so lange als Spinner, bis sich die Sache durchgesetzt hat.
Auch im Netz der Spinner bist du verloren.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPINNER»
Découvrez l'usage de
Spinner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Spinner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spinner Schläger Messerstecher: Leitfaden für den Umgang mit ...
Der SCHNACKER – SPINNER ist eindeutig auch eine EDP - der Typ, der einem
als Sicherheitskraft ein Gespräch aufdrängt. Vielleicht, um sich zunächst mal nur
wichtig zu machen. Schnacker, wie wir etwas ‚norddeutsch' in Hamburg zu ...
2
Die Partei DIE LINKE in Nordrhein-Westfalen: ?Radikale ...
Die Rot-Gr_ne Minderheitsregierung in Nordrhein-Westfalen scheiterte nach knapp zwei Jahren _berraschend im M„rz 2012.
3
Die Wissensordnung: ein Leitkonzept für die dritte ...
Spinner/Informationsgesellschaft: Helmut F. Spinner, Informationsgesellschaft
oder neue Wissensordnung?; Gegenwartskunde, Bd. 40, 1991, S. 405-418 (zu
vier Ordnungsbereichen der Neuen Wissensordnung). Spinner/Information:
Helmut ...
Hans Schröter. Spinne und Spinner Es war einmal ein Besenstiel, Der über eine
Spinne fiel. Die schrie: „Du Spinner du, Du störst mir meine Ruh!" Der Stiel, der
sprach: „Entschuldigung Und allerhöchste Huldigung, Es kommt nicht wieder vor.
5
Virales Marketing: Paradigmenwechsel Oder Weiterer Trend Im ...
Im vorliegenden Buch stellt Patrick Spinner diesen Ver nderungsprozess anschaulich mittels einer neuen Denkhaltung, dem sog. "Viral Marketing" auf Basis des aktuellen wissenschaftlichen Stands dar.
6
Dichter und Denker,
Spinner und Banker: Eine ...
Philip Oltermann erzählt die Geschichte beider Länder anhand von Begegnungen: wie Heinrich Heine im Pub seinen Schriftstellerkollegen William Cobbett traf, Helmut Kohl Maggie Thatcher zum Saumagen-Essen einlud und zwei NDR-Mitarbeiter in ...
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
34» Pravkfi/rt, b. Varrenírapp undWenner: Nahivgt- schichte der puropàijchqn
Schmetterlinge ivtck sijjìetim- tischer Ordnung, von Moritz Bakhqsar Borkliaufen.
Drìtter Theil, der Phasànenerste Horde, die Spinner; oder syslcmatische ...
8
Ahnenliste Syz-Hegetschweiler (Ancestry List Syz-Hegetschweiler)
T CH, ZH, Aeugst am Albis, am 2.3.1649.1030 J agli SPINNER, der Alte ab Äugst,
starb den 2.3. und ward bestatten den 3.3. A CH, ZH, Mettmenstetten, am 3.3.
1649.1030 Bürgerort: CH, ZH, Aeugst am Albis. KB-Check: (B) H T S. Vergleiche
...
9
Spinnen ist Pflicht: Querdenken und Neues schaffen
Jeder Spinner unter uns hat spezielle Fähigkeiten und sollte diese gezielt in
bestimmten Situationen und Aufgabenbereichen einsetzen. Schließlich holen Sie
sich ja auch keinen Deckenmaler aus der Sixtinischen Kapelle, wenn Sie Ihr ...
Anke Meyer-Grashorn, 2009
10
Entomologische Beyträge zu des Ritters Linné zwölften ...
I. Spinner, Bombyces: , A. Raupen mit sechzchn Fiissen; a.
Scheinschwiirmerraupen; Larvae Sphingifor- mes: Mondmaklichte Spinner,
Phalaenae Horn- byces lunigcrae: Tan. b. Sternraupen; Larvae verticiJlatae :
Pfauenatt- gichte Spinner, ...
Johann August Ephraim Goeze, 1779
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINNER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Spinner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Berlin: „Passt mal auf, ihr Radikal-Spinner“ - ein Berliner macht das ...
Berlin. Angst vor Terroristen? Das ist offenbar nichts für echte Berliner. Der Berliner Journalist Philipp Michaelis gibt der störrischen Hauptstadt eine Stimme. «Derwesten.de, déc 16»
„Reichsbürger“ sind keine „Spinner“ – sie sind ein ...
Nur verrückte Spinner, die den Traum vom Deutschen Reich in den Grenzen von 1937 träumen? Oder braut sich da seit Jahren auf dem ganz rechten Rand ... «Rheinneckarblog, oct 16»
1. FC Köln: Wolfgang Overath fährt zum Friedensgipfel im ...
Der Ex-Präsident, vor wenigen Tagen 73 Jahre alt geworden, war mit dem aktuellen Amtsinhaber Werner Spinner verabredet, der gerade eine triumphale ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
Kölner Rekordjahr - Klare Worte von Spinner
Der 1. FC Köln hat sein Geschäftsjahr 2015/2016 überaus erfolgreich und mit dem besten Ergebnis der Geschichte abgeschlossen. Mit einem ... «kicker, sept 16»
1. FC Köln: Wolfgang Overath über die Versöhnung mit FC ...
Seit Ihrem Rücktritt als FC-Präsident im Jahr 2011 gilt das Verhältnis zwischen Ihnen und Ihrem Nachfolger Werner Spinner als zerrüttet. Jetzt stehen die ... «Kölnische Rundschau, sept 16»
1. FC Köln: Werner Spinner: „Die Tür steht weit offen für Wolfgang ...
Köln Länderspiel-Wochenende. Zeit zum Durchatmen für die FC-Profis und die Verantwortlichen. Auch Werner Spinner genießt die Zeit im Kreis von Frau und ... «Express.de, sept 16»
FC-Präsident: Spinner unterstützt Stiftung Stadtgedächtnis
Da machte der Präsident des 1. FC Köln große Augen: Im Restaurierungszentrum des Historischen Stadtarchivs wurde Werner Spinner gezeigt, wie die ... «Express.de, sept 16»
Um den FC-Frieden zu retten | Spinner & Co. verzichten auf ...
September in der nächsten Saison unsere Leistungen ehrenamtlich erbringen“, erklären Präsident Werner Spinner (67) und die beiden Vize Toni Schumacher ... «BILD, août 16»
1. FC Köln Präsident: Werner Spinner zum Gipfel in der Stadt von ...
Bisher sprachen sie mehr übereinander, jetzt trafen sich FC-Präsident Werner Spinner und Mönchengladbachs Polizei-Präsident Mathis Wiesselmann ... «Express.de, juin 16»
Umgang mit Fußball-Fans: 1.-FC-Köln-Präsident Werner Spinner ...
Werner Spinner, Präsident des Fußball-Bundesligisten 1. FC Köln, hat Kritik an Einsatztaktiken der Polizei im Umgang mit Fußballfans geübt. „Mit Kampfanzug ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spinner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spinner>. Avril 2026 ».
