Signification de "Spanner" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SPANNER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANNER
Spanner est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SPANNER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Spanner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Spanner dans le dictionnaire allemand
Forme relativement courte pour: Bretelles Forme courte pour: Les arbres à chaussures Butterfly, qui déploie ses ailes à plat au repos Voyeur Celui qui a la tâche d'actes non autorisés, illicites de prendre soin et d'avertir s'il y a un danger d'être découvert. Placez la raquette de tennis dans le tendeur pour tendre un exemple de raquette de tennis. Vorrichtung zum Spannen von etwas Kurzform für: Hosenspanner Kurzform für: Schuhspanner Schmetterling, der in Ruhestellung seine Flügel flach ausbreitet Voyeur jemand, der bei unerlaubten, ungesetzlichen Handlungen die Aufgabe hat, aufzupassen und zu warnen, wenn Gefahr besteht, entdeckt zu werden. Vorrichtung zum Spannen von etwasBeispielden Tennisschläger in den Spanner stecken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spanner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANNER
Stẹrnenbanner [ˈʃtɛrnənbanɐ]
Synonymes et antonymes de Spanner dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNER»
Spanner
spanner
bürgermeister
schmetterling
Wörterbuch
pollux
sanitär
Holz
kraft
Re²
Kraft
Anlagen
erzeugen
über
einen
Holzvergaser
Hackschnitzel
dezentral
Strom
Wärme
System
Holzvergasung
arbeitet
Otto
gmbh
GmbH
Bayerbach
Ergoldsbach
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
stupidedia
Bezeichnung
für
Menschen
oder
Enschen
bevorzugt
junge
Frauen
Buben
minderbekleideten
wiktionary
Dieser
Eintrag
Abschnitt
bedarf
einer
Überarbeitung
Hilf
bitte
verbessern
entferne
anschließend
diese
Markierung
Folgendes
postillon
perverser
noch
perverserem
Juli
Perverser
beobachtet
Unna
Frank
steckt
Schreck
immer
Knochen
Gestern
research
publication
Globally
Distributed
Database
James
Corbett
Jeffrey
Dean
Michael
Epstein
Andrew
Fikes
Christopher
Traducteur en ligne avec la traduction de Spanner à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SPANNER
Découvrez la traduction de
Spanner dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spanner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spanner» en allemand.
Traducteur Français - chinois
担架
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
camilla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Stretcher
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्ट्रेचर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نقالة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
носилки
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
esticador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্ট্রেচার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
civière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
stretcher
190 millions de locuteurs
allemand
Spanner
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
担架
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
들것
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
usungan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giường căng vải
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रुग्णशिबिका
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sedye
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
barella
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nosze
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
носилки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
targă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φορείο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
draagbaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bår
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
båre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Spanner
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANNER»
Le terme «Spanner» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.278 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spanner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Spanner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spanner».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANNER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spanner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spanner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Spanner en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNER»
Découvrez l'usage de
Spanner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Spanner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: Sphinxen, ...
Wenn man mit einem Slok die Hecken und Gebüsche beklcpft, sa jagt man
manchmal man» chen schönen Nachtschmetterling, besonders Eulen und
Spanner heraus. ») N°ch ist nöthig, daß man dergleichen Jagden oft vornehme,
indem fast ...
Moriz Balthazar Borthausen, 1789
2
Anleitung die schmetterlinge und raupen auf eine leichte und ...
182 Sonneneu e 320 Sonnenwendefpinner 198 Spanner, afchgrauer [
angflügellger e k 378 Spanner, beinfarbig rotbgeftrelfter 340 Spanner- blaßblau
grüner 345 Spannen blaßgrauerp femgeflrkclpter _ _ 340 Spanner, bläulich
wmßer 336 ...
3
Anleitung die deutschen Schmetterlinge auf eine leichte und ...
Silberstrich 5« Sinausspanner 391 Sommereichenspinner 159 Sommersprosse
363 Sonderling 18« Sonneneule 3s« Sonnenwendespinner 198 Spanner,
aschgrauer lang- flügeliger 378 Spanner, beinfarbig rothgestreifter 340 Spanner,
...
4
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Flockenkraut-Spanner. Ueberall, auf Wiesen, Aeckern, und freien Waldplätzen ;
sehr gemein. Im April und Mai , und dann wieder vom Iuli bis in den September. ?
iä. glsresris. Gelbwicken-Spanner. An ähnlichen Orten, wo die vorige Art; ...
Verein für Vaterländische Geschichte, Statistik, und Topographie, Vienna, 1832
5
Grundrechtsschutz des Eigentums:
Der Grundrechtsschutz des Eigentums, seine Grenzen und.
Österreichische Juristenkommission, Hans Spanner, Peter Pernthaler, 1977
6
Gottfried Benedikt Schmiedleins Einleitung in die nähere ...
6/A?H«a. z.) Spanner. ( Qeome^ae. ) «) Raupen mir 12 Füßen. ^) Halbeulen«
raupen, (^a^l)ae /e»«»oO«a/e^ , ) Doppelstrelfigte Spanner, (?K. (3. l)illli2t2e,) /»
H. t?. Fa/«an'a. li) Raupen mir ic> Füßen, ly Schoßraupen, (/.awae^?o/nni/ä^»«/,)
...
Gottfried Benedikt Schmiedlein, Carl ¬von Linné, 1786
7
Spanner: Rotgebänderter Blütenspanner, Idaea, Südlicher ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 112. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Physikalische Bibliothek oder Nachricht von den neuesten ...
Halbeulenraupen, laruae lemilinÄua- Ie«: Doppelstreifichte Spanner, ?K. (
3eometrae biKriatae. ^»/ci««H. ^ Raupen mit ic> Füssen. L. Schoßranpen, laruae
Kc^nniformez : Weißstriemichte Spanner, ?ii. L. 2I- - , doimeatae. /'az?i/io»a!«a. .-,
> .
9
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
Vo»rini» «elen»rl». Eberreis-Spanner. Allenthalben, an Zäunen sitzend; jedoch
viel seltener als die vorhergehenden Arten. Im Iuli. 2o. rodor»«». Steineichen -
Spanner. In waldigen Gegenden, an Baumstämmen und an Zäunen sitzend; ...
10
Person (Schmallenberg): Michael
Spanner, Liste von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANNER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Spanner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Spanner filmt zwei Mädchen (12) in Schwimmbad-Umkleide ...
Ein Spanner hat in Wesel zwei Mädchen (12) in der Umkleide gefilmt. ... Der Spanner flüchtete, als die Mädchen auf ihn aufmerksam wurden. Doch sie konnten ... «Derwesten.de, déc 16»
Schaffhausen: Balkon-Spanner endlich von Polizei erwischt
Mitte November ertappte die Bewohnerin den Spanner, doch er konnte entkommen. Nachdem die Bewohnerin den Mann auf ihrem Balkon im ersten Stock ... «BLICK.CH, déc 16»
Spanner belästigt Frau mit zwei Töchtern
Widerlicher Vorfall in Oranienburg (Oberhavel) – dort hat ein unbekannter Mann eine Mutter mit ihren beiden Töchtern belästigt. Als sie mit einer Tochter eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
Spanner beobachtet heimlich Frau in Bonndorf durchs Fenster
Als er ertappt wurde, sprang der mutmaßliche Spanner etwa zwei Meter von der Brüstung in die Tiefe und ist davongerannt. Die Ermittler gehen davon aus, dass ... «baden.fm, nov 16»
Südkorea: Spanner mit modernster Technik: Südkorea kämpft ...
"Jägerinnen der versteckten Kamera" - so nennt sich das Team der Regierung Seouls, das in öffentlichen Toiletten Jagd auf Mini-Kameras macht und Spannern ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
Streit um Zulassung: Spanner-Zahnarzt will weiter behandeln
Bis heute, drei Jahre nach dem ersten Urteil gegen ihn, beschäftigt der von den Medien so genannte "Spanner-Zahnarzt" deutsche Gerichte. Dabei geht es jetzt ... «t-online.de, oct 16»
Spanner-Alarm in Ruppichteroth: Kamera in Fliesenfuge: Nachbarin ...
Die Kamera ist winzig, versteckt in einer Fliesenfuge unter einem Regalbrett – Spanner-Alarm in Ruppichteroth! Mario Y. (63) soll die Überwachungsanlage im ... «Express.de, août 16»
BVerfG sieht Meinungsfreiheit verletzt: "Spanner" keine ...
Der Mann hatte einen ihm bekannten Polizeibeamten darin als "Spanner" bezeichnet. Der Polizist hatte ihn zuvor mehrfach kontrolliert und schließlich auch sein ... «Legal Tribune Online, août 16»
Mann beschimpft Polizist als „Spanner“ - Erfolg vor Gericht
Dass der Polizist ein „Spanner“ sei, ist laut Karlsruher Beschluss eine Meinung des Mannes und keine behauptete Tatsache, wie die anderen Gerichte ... «Thüringen24, août 16»
Zeugen stellen Spanner im Englischen Garten
München - Ein Mann (45) fotografiert ahnungslose Frauen im Englischen Garten. Doch der Beobachter wird selbst beobachtet - und als er fliehen will, von ... «tz.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spanner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spanner>. Avril 2026 ».
