Signification de "Springbogen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SPRINGBOGEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRINGBOGEN
Springbogen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SPRINGBOGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Springbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Springbogen
Style de ligne
Strichart
Le soulignement est la façon dont l'arc est guidé sur les cordes dans les instruments à cordes. Il est utilisé pour l'articulation et le phrasé pour créer des motifs, des phrases et des mélodies. Unter Strichart versteht man bei Streichinstrumenten die Weise, mit der der Bogen über die Saiten geführt wird. Sie dient der Artikulation und Phrasierung zur Gestaltung von Motiven, Phrasen und Melodien.
définition de Springbogen dans le dictionnaire allemand
Type de courbure, dans lequel l'arc est conduit sautant en raison de son élasticité inhérente et ne fait que déchirer brièvement la ficelle. Art der Bogenführung, bei der der Bogen aufgrund seiner Eigenelastizität springend geführt wird und die Saite nur kurz anreißt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Springbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRINGBOGEN
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Synonymes et antonymes de Springbogen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINGBOGEN»
Springbogen
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Unter
Strichart
versteht
Streichinstrumenten
Weise
Bogen
über
Saiten
geführt
wird
dient
Artikulation
Phrasierung
Gestaltung
Motiven
Phrasen
Melodien
Seitentitel
streicher
technik
gibt
zwei
Arten
genauesten
deutschen
Ausdrücken
Wurfbogen
bezeichnet
werden
Beim
Spieler
aktiv
universal
lexikon
deacademic
Strichart
Streichinstrumenten
sautillé
Sprịng
Musik
Bogenführung
Bogen
aufgrund
seiner
Duden
springbogen
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Sprache
Geige
lernen
penzeng
Diese
Stricharten
auch
„Wurfbogen
oder
„Springbogen
genannt
lässt
oben
Saite
fallen
reißt
oxford
reference
Oxford
Companion
Music
Alison
Latham
Publisher
University
Press
Published
Current
Version
für
Deutschen
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Dialoge
stehendes
staccato
nari
Staccato
Nari
Brandner
Bernhard
Hartog
Amazon
Downloads
Dict
Traducteur en ligne avec la traduction de Springbogen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SPRINGBOGEN
Découvrez la traduction de
Springbogen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Springbogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Springbogen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
弹弓
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
primavera arco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Spring bow
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वसंत धनुष
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القوس الربيع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Весенний лук
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arco primavera
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্প্রিং নম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
arc de printemps
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Spring busur
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
春の弓
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
봄 나비
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
spring gandhewo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Mùa xuân nơ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வசந்த வில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वसंत ऋतु धनुष्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bahar yay
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
primavera fiocco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wiosna łuk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
весняний цибулю
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
arcul de primăvară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άνοιξη τόξο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lente boog
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Spring båge
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fjærspile
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Springbogen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRINGBOGEN»
Le terme «Springbogen» est très peu utilisé et occupe la place
168.186 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Springbogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Springbogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Springbogen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRINGBOGEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Springbogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Springbogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Springbogen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINGBOGEN»
Découvrez l'usage de
Springbogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Springbogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Physiologie der Bogenführung
Springbogen. Die 5 p 1'111 g e n d e n Stricharten werden am leichtesten in der
Nähe des Schwerpunktes ausgeführt und im mittleren Bogendrittel, woselbst die
Elastizität ihre maximale Wirkung erreicht. Denn jeder Sprung wird durch die ...
2
Die drei Pintos: Part 1: Introduction, Libretto, Act 1, Entr'act
Part 1: Introduction, Libretto, Act 1, Entr'act Carl Maria von Weber, Gustav Mahler
James L. Zychowicz. 246 Ob. l, 2 Cl. 1, 2 Bn. l, 2 Hn. l, 2 Hn. 3, 4 Trb. l, 2 Timp.
Springbogen Vn. l PP Springbogen Vn. 2 PP Springbogen Va. 1m [cresc.] ...
Carl Maria von Weber, Gustav Mahler, James L. Zychowicz, 2000
3
Das Spiccato. Eine violinspezifische Untersuchung in ...
geworfene Strichart, bei der jeder einzelne Ton mit einem neuen Bogenstrich
hervorgebracht wird. In schnellerem Tempo geht das Sp. in den Springbogen (
franz. Sautillé) über. Als Aufführungsbestimmung in der alten Musik (Corelli,
Vivaldi, ...
4
Die natürlichen Grundlagen der Kunst des Streichinstrumentspiels
Am kleinsten sind die Stöße, wenn man, wie am Aufstrichanfang, Unterarm und
Hand annähernd in eine Ebene bringt. Man kann also in dieser Hinsicht feine
Abstufungen vornehmen. 5. Das Spiccato (Springbogen} ...
Wilhelm Trendelenburg, 1974
hinter dem Steg (arco oder pizzicato, je nach Angabe) arco am Saitenhalter
rvrwUT-'i'V^n.rtn arco salt c. legno salt. y D- .3ÜP [TTTIi mit übertriebenem
Bogendruck streichen (Knarrgeräusch) arco saltato, Springbogen (mitdemHaar)
con legno ...
6
Allgemeine musikalische Zeitung
Das Beste an Ole Bull ist sein Staccato mit Springbogen und sein Piano im
Adagio, dem aber die Wärme mangelt. So ist es auch mit seinen Kom-
posizionen; sie sind nach Paganini geformt, aber ohne dessen Geist und
Fantasie. Paganini ...
Hierin riß Paganini durch FlageolehDoppeh griffe, die an dieser Stelle zum
überhaupt erstem mal auftreten, und ein eigenartiges Staccato— spiel mit
Springbogen die Hörer zum Taumel hin. Zweites Konzert (Hpmoll) für Violine und
Orchester.
8
Oesterreichischer Beobachter
Dazwifazen zeigten fich. angftlicb fiatternd. berfchiedcne Gruppen-der aus ihren
Seblupfwinfeln an Thurm' und Springbogen. anfgefcheuHten Vögel. und aus den
grellerleuwteten Scheiben traten die feltfamen alterthürnlichen Symbole und ...
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... einen Springbogen bildet, — und seitdem Hause ich nur mit meinen Siegen
und mit meinen Hunden auf diesem Platze, und harre still und gottvertrauend auf
den hereinbrechenden Echeidcabend. Hat Euch meine Erzählnng einigen Trost,
...
10
Jahrbuch für Marginalistik
Der exzessive Gemütszustand einer hypernervösen Motorik, wie wir sie etwa
beim Springbogen finden, kann in schweren Einzelfällen bis zum Saitenriß
gehen. Daran hat sich, ich muß es leider offen so sagen, auch mit der Einführung
des ...
Walter Hömberg, Eckart Klaus Roloff, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRINGBOGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Springbogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ein „Strauß“ berühmter Melodien
... Lerche“ in grandioser Springbogen- und Pizzicatotechnik. In atemberaubendem Wechsel präsentierte das Ensemble beliebte und bekannte Strauß-Melodien, ... «Dewezet.de, janv 17»
Stimmungsvolle Leckerbissen im Advent
Dem einstigen «Teufelsgeiger» nacheifernd, erwies sich Dubach in Paganinis Stücken als souveräner Virtuose, ob in Doppelgriffen, mit Springbogen oder bei ... «Berner Zeitung, déc 16»
Musiker schwelgen in Opernmelodien
... Trillern, Glissandi, Springbogen und fliegenden Staccati wunderbar zum Klingen. Das Publikum hörte die Habanera, die Seguidilla und den Zigeunertanz. «Schwäbische Zeitung, oct 16»
Höchstes Niveau in der Arenshorster Kirche
Hier reizte Ehelebe die technischen Möglichkeiten seines Instruments mit Pizzicato, Flageolett, Percussion oder Springbogen exzellent aus. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
Das Orchester „Sinfonietta“ begeistert rund 300 Zuhörer in Worms
... Spieltechniken auf der Violine werden gebraucht: hohe Obertöne (Flageolett), Doppelgriffe, Springbogen und alles in einem wahnsinnig schnellen Tempo. «Wormser Zeitung, mai 16»
Düsseldorf: Franzose mit frischem Schwung
Doppelgriffe, Flageoletts, Springbogen, Stakkato, großer Ton: Man konnte nur staunen. Optisch ungewohnt war seine Spezialbrille, die ihn vor störender ... «RP ONLINE, déc 15»
Kammermusik: Dem C die Schau gestohlen
... Passagen hinweg im Pizzicato geführt, es wird mit Springbogen und Stakkato-Spiel gearbeitet und ständigen Taktwechseln und geänderten Schlagzahlen. «Augsburger Allgemeine, nov 15»
Tic Toc Tower Review - Aandacht wordt niet lang genoeg ...
En dat komt in het grootste gedeelte door de besturing; je personage in Tic Toc Tower beweegt véél te snel en de springbogen zijn ook veel te groot. Dit komt ... «XGN.nl, oct 15»
Ein heißes Pflaster für neue Talente
... sie sich über einen ersten Preis freuen, weil ihr sauber intoniertes Geigenspiel, ihr feiner Strich und ihre schon recht gute Springbogen-Technik überzeugen. «Teckbote Online, juil 15»
Viersen: Echo-Preisträger begeistern mit Barockem
Und wenn die Spieler den Springbogen so beherrschen und durch entsprechende Betonungen das tänzerische Element der Musik herausstellen, dann kommt ... «RP ONLINE, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Springbogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/springbogen>. Avril 2026 ».
