Signification de "Violinbogen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VIOLINBOGEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLINBOGEN
Violinbogen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VIOLINBOGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Violinbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Violinbogen dans le dictionnaire allemand
archet de violon. Geigenbogen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Violinbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIOLINBOGEN
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Synonymes et antonymes de Violinbogen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLINBOGEN»
Violinbogen
Grammatik
wörterbuch
violinbogen
Geigenbogen
bogen
geige
shop
Geige
Versandhandel
bietet
eine
große
Auswahl
Einfach
günstigen
Preis
kaufen
Probespiel
Bogen
paganino
richtige
werden
Geigensaiten
angestrichen
achteckige
Stange
unten
einen
Frosch
Bögen
schade
geigen
Bazin
Charles
Nicolas
Paris
Jahr
Brandstempel
Collin
Mezin
anfragen
Louis
Mirecourt
geigenbauatelier
Fantastische
Bogenauswahl
Geigenbauatelier
verfügt
über
fantastische
feinen
französischen
englischen
deutschen
für
Josef
gabriel
bogenmachermeister
Modell
Silber
Violine
montiert
Kopf
ebay
kleinanzeigen
eBay
Kleinanzeigen
Jetzt
finden
oder
inserieren
Kostenlos
Lokal
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
Übersetzungen
Steinbach
violinenbogen
streichinstrument
idealo
Violinenbogen
Angebote
Streichinstrument
Preisvergleich
Informationen
streicherlebnisse
Traducteur en ligne avec la traduction de Violinbogen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VIOLINBOGEN
Découvrez la traduction de
Violinbogen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Violinbogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Violinbogen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
小提琴弓
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
arco de violín
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
violin bow
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वायलिन धनुष
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قوس الكمان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
скрипичный смычок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arco de violino
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বেহালা নম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
archet de violon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
biola bow
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バイオリンの弓
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바이올린 활
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
biola gandhewo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vĩ cầm bow
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வயலின் வில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
व्हायोलिन धनुष्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
keman yayı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
archetto di violino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skrzypce łuk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
скрипковий смичок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vioara arcul
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δοξάρι βιολιού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
viool boog
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fiol båge
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fiolinbue
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Violinbogen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLINBOGEN»
Le terme «Violinbogen» est normalement peu utilisé et occupe la place
118.338 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Violinbogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Violinbogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Violinbogen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLINBOGEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Violinbogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Violinbogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Violinbogen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLINBOGEN»
Découvrez l'usage de
Violinbogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Violinbogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
Anlangend den Unterschied zwischen der Bewegung des selbsttönenden
Körpers und des Körpers, welcher denselben zum Tönen bringt, so hat man
folgendes zu bemerken: §• 9- Was thut der Violinbogen, indem er einen Körper
zum Tönen ...
2
ALLGEMEMENE MUSIKALISHCE ZEITUNG
Anlangend den Unterschied zwischen der Bewegung des sclbsttönenden
Körpers und des Körpers, welcher denselben zum Tönen bringt, so hat man
folgendes zu bemerken: §• 9- Vas thut der Violinbogen, indem er einen K rper
zum Tönen ...
3
Fibel und Fibeltracht: Mit einem neuen Vorwort
Als ,,balkanisch-donauländisch“ stellt sich ein Typ von Violinbogen-F.n (
Großmugl und Strpci-Konjusa) heraus, die massiver und größer sind und auf
dem Bügel Strichverzierungen tragen. Die F.n sind vor allem in der ält. UK gut
belegt, in der ...
4
Lehrbuch der Geigen- und Bogenmacherkunst: Nebst einer ...
Halbviolinbogen sind gewöhnlich 2 Zoll kürzer und I Linie schwächer,
Dreiviertelviolinbogen aber blos 1 Zoll kürzer und um z Linie schwächer, als der
eigentliche Violinbogen. Der Bogenmacher richtet sich aber gewöhnlich nicht
ganz genau ...
Gustav Adolph Wettengel, Heinrich Gretschel, 1869
5
Zeitschrift fur Mathematik und Physik
Zur Hervorbringung des Tones benutzte er eine Scheibe gewöhnlichen
Fensterglases, welche in horizontaler Lage durch eine Zange festgehalten wurde
; die Scheibe wurde durch Streichen ihres Randes mit dem Violinbogen zum
Tönen ...
6
Zeitschrift für Mathematik und Physik: Begründet 1856 durch ...
c) „Wenn die auf der fixen Zinkplatte liegende Kupferplatte mit dem Violinbogen
angestrichen wird, so schlägt das Gold;>lättchen aus; wenn man aber die isolirt
gehaltene Kupferplatte , dder diese und die fixe Zinkplatte mit dem Violinbogen
in ...
Nachdem ich einen sehr grossen 1—2 Centim. grossen Wassertropfen darauf
gebracht hatte, der die Erscheinung der Wärmefiguren nicht an und für sich
zeigte ‚und die Glasplatte mit dem Violinbogen anstrich, jedoch so, dass dieselbe
in ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1850
8
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Nachdem ich einen sehr grossen 1—2 Centim. grossen Wassertropfen darauf
gebracht hatte, der die Erscheinung der Wärmefiguren nicht an und für sich
zeigte und die Glasplatte mit dem Violinbogen anstrich, jedoch so, dass dieselbe
in ...
9
Vibrationstheorie der Elektrizität
sondert an das Elektroskop angeschraubt, und mit dem Violinbogen gestrichen
werden , die gleichnamige Elektrizität zeigen. d) Eine Zinnplatte von doppeltem
Durchmesser der fixen Zinkplatte und von verhältnissmässiger Dicke wurde am ...
10
Jahreshefte des Vereins für Vaterländische Naturkunde in ...
Er zeigte den schönsten achtstrahligen Stern , der bei Abnahme der
Wassermenge in dem Tropfen ohne Zwischenglied in den vierslrahligen
überging; der Unterschied zwischen den durch Streichen mit dem Violinbogen
und den ohne dieses ...
Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemberg, 1850
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLINBOGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Violinbogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
TV-Kolumne "Das Supertalent": Twerking-Alarm bei Bohlen: Bruce ...
... und dabei nicht so laut zu schreien, wie es das schockierte Publikum tut. Seine Partnerin begleitet ihn derweil mit dem Violinbogen auf einem Fuchsschwanz. «FOCUS Online, nov 16»
Die spielen nur
Das endet mit einer nordisch-klaren, fast sakralen Melodie auf dem Harmonium, die Refseth unterstützt, indem er mit dem Violinbogen über die Röhren des ... «Süddeutsche.de, nov 16»
Falscher Triumph und wahre Demut
Wie überhaupt der (mittlerweile gern den Violinbogen mit dem Taktstock tauschende) Solist Nikolaj Znaider sich mit Nosedas Konzept nur bedingt anfreunden ... «DiePresse.com, août 16»
Terry Fox in Berlin - Er macht es nicht für Geld
Da wird ein Violinbogen über eine Glasschale gezogen, da tropft Wasser, lärmt ein Hubschrauber. Fast partiturenartig hat Fox seine grotesk-sinnlichen Aktionen ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
Performance-Künstler Terry Fox Ein Performer macht es nicht für Geld
Aus Lautsprechern klackt und rumpelt, brummt und surrt es. Da wird ein Violinbogen über eine Glasschale gezogen, da tropft Wasser, lärmt eine Hubschrauber. «Berliner Zeitung, nov 15»
Musik für Flöte und Blumentopf
Schön gelingt das Ineinanderklingen ihres Instruments in die Töne, die Philipp Lamprecht mit einem Violinbogen auf seinem Vibrafon erzeugt. Mit der Blockflöte ... «Südwest Presse, nov 15»
Performances und Videoarbeiten
Schon in einer seiner frühen Videoarbeiten zieht er beispielsweise einen Violinbogen über eine Schale, die er zuvor unter einer Brücke positioniert hat. «Deutschlandfunk, nov 15»
Musikalisch pervers, historisch verdreht und politisch unkorrekt
So präsentierte der ausgebildete Geiger, der mit seinem Violinbogen zuweilen auch Zaundrähte streicht, seine Museumsbestände etwa 1986 im Künstlerhaus ... «art in berlin, mai 15»
Echo 2015: Alle Gewinner - Helene Fischer sahnt ab
+++ 22.45 Uhr: Wer so schön den Violinbogen und dazu auch noch die Hüften schwingt wie Lindsey Stirling, muss einen Echo bekommen: Die Amerikanerin ... «tz online, mars 15»
Ein Pianist sucht die Herausforderung
"Das Thema des zweiten Satzes zum Beispiel soll eigentlich von einer singenden Säge gespielt werden, einem Fuchsschwanz, der mit einem Violinbogen ... «Deutschlandradio Kultur, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violinbogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/violinbogen>. Avril 2026 ».
