Signification de "Violinschlüssel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VIOLINSCHLÜSSEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLINSCHLÜSSEL
Violinschlüssel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VIOLINSCHLÜSSEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Violinschlüssel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clef
Notenschlüssel
Dans la musique, les clés musicales sont utilisées pour déterminer dans le système de notes quel tangage représentent les cinq lignes de note. Chaque touche possède une tonalité de référence, à partir de laquelle la position des autres notes est dérivée, la signification des lignes de note n'est révélée que par la clé. Les différentes touches de note représentent des emplacements différents, il y a une touche appropriée pour chaque instrument et chaque hauteur. Notenschlüssel dienen in der Musik dazu, im Notensystem festzulegen, welche Tonhöhe die fünf Notenlinien repräsentieren. Jeder Schlüssel hat dafür einen Referenzton, aus dessen Position sich die Lage der anderen Töne ableitet, die Bedeutung der Notenlinien erschließt sich erst durch den Schlüssel. Die verschiedenen Notenschlüssel repräsentieren unterschiedliche Tonlagen, für jedes Instrument und jede Stimmlage gibt es einen geeigneten Schlüssel.
définition de Violinschlüssel dans le dictionnaire allemand
Clef avec laquelle la position du g ajusté est définie dans le système de ligne; G-clé. Notenschlüssel, mit dem im Liniensystem die Lage des eingestrichenen g festgelegt wird; G-Schlüssel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Violinschlüssel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIOLINSCHLÜSSEL
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Synonymes et antonymes de Violinschlüssel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLINSCHLÜSSEL»
Violinschlüssel
violinschlüssel
tonleiter
bassschlüssel
umwandeln
umschreiben
grundschule
noten
zeichnen
Notenschlüssel
dienen
Musik
dazu
Notensystem
festzulegen
welche
Tonhöhe
fünf
Notenlinien
repräsentieren
Jeder
Schlüssel
allgemeine
musiklehre
auch
Schlüssel
genannt
entstand
Buchstaben
umschließt
zweite
Linie
welcher
Note
befindet
allen
notennamen
beschreibung
abbildungen
stammtöne
sowie
text
nach
oktavbereichen
geordnet
lesen
lernen
Goldener
Verein
zeichnet
Jahr
eine
Persönlichkeit
klingende
Folklore
Ländlermusik
Musiklehre
notensystem
wikibooks
sammlung
freier
lehr
Ursprünglich
einem
geschriebenen
entstanden
Dieses
hebt
Notenlinie
besonders
hervor
existieren
Notation
notenschlüssel
everard
sigal
Instrumente
Singstimmen
Diskantlage
Traducteur en ligne avec la traduction de Violinschlüssel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VIOLINSCHLÜSSEL
Découvrez la traduction de
Violinschlüssel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Violinschlüssel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Violinschlüssel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
高音谱号
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
clave de sol
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
treble clef
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तिहरा कुंजी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فجوة ثلاثية العمق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
скрипичный ключ
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
clave de sol
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ট্রেবল ক্লেফ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
clef de sol
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
clef tiga kali ganda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ト音記号
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고음 음자리표
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
clef treble
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khóa của âm nhạc treble
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மூன்றையும் clef
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तिप्पट clef
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tiz nota
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
chiave di violino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
klucz wiolinowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
скрипковий ключ
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
clef treble
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κλειδί του σολ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
G-sleutel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
klav
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
treble clef
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Violinschlüssel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLINSCHLÜSSEL»
Le terme «Violinschlüssel» est communément utilisé et occupe la place
84.055 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Violinschlüssel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Violinschlüssel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Violinschlüssel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLINSCHLÜSSEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Violinschlüssel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Violinschlüssel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Violinschlüssel en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIOLINSCHLÜSSEL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Violinschlüssel.
Nicht alle werden mit der Trompete in der Hand geboren und nicht jeder Violinschlüssel paßt zu jeder Geige.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLINSCHLÜSSEL»
Découvrez l'usage de
Violinschlüssel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Violinschlüssel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musik jahrgangsübergreifend unterrichten: Sechs ...
Während die Kinder der Stufen 1 und 2 bereits arbeiten, zeigt die Lehrerin den
Stufen 3 und 4 einen Violinschlüssel (siehe KV 6) und Stufe 4 die Pausenwerte (
KV 7); erst danach bearbeiten die Kinder aus Stufe 3 und 4 die KV 4: Material zur
...
2
Jahrbücher des Deutschen Nationalvereins für Musik und ihre ...
Man spiele dieselben eine Zeit lang im Sopranschlüssel (die Fertigkeit im Violin-
und Baßschlüssel dürfen wir wohl voraussetzen), der um eine Terz höher steht,
als der Violinschlüssel in welchem daher alle Töne um eine Terz tiefer als im ...
Deutscher National-Verein für Musik und ihre Wissenschaft, 1839
3
Singschule oder praktische Anweisung zum Gesange verbunden ...
Steht er endlich auf der vierten Linie, dann heißt er Tenor, Sch lüssel, und ist für
höhere Männerstimmen (Tenorstimmen), Violoncell, Fagott und Tenor-Posaune
bestimmt. Für den «-Schlüssel setzt man auch oft den Violinschlüssel, welcher ...
4
Zeitschrift für Deutschlands Musikvereine und Dilettanten
Im Violinschlüssel unter der ersten Linie mit einem Striche durch den Kopf. *J
Aehnliche Fragen stelle man sich selbst, und prüfe dann unter Fig. 21 die
Beantwortung derselben. Diess ist die beste Uebung und das sicherste Mittel,
bald mit ...
5
Handbuch der Tonstudiotechnik
Instrument Notation Quasistationärer Zustand Grundtonumfang Obertonstruktur
Große Flöte Violinschlüssel h - etwa c"" – 247 - 2100 Hz Grundton überwiegt, mit
steigender Obertonfrequenz abnehmende Teiltonintensität, Frequenzbereich bis
...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008
6
Kleine Theoretische Klavierschule für die ersten Anfänger: ...
Wer aber neben dem Violinschlüssel auch den Dtskantschlüssel etnzustudiren
sich die Mühe nimmt, thut wohl daran, weil er alsdann alte ihm künftig vor die
Augen kommende Klavierstück« und SinZjächen mit Klavierbegleitung, sie
mögen ...
Justin Heinrich Knecht, 1800
7
Alte Musik und Musikpädagogik
Spricht Friedrich Ponsing im Zusammenhang mit dem Violoncello und übrigens
auch mit dem Fagott26 vom Violinschlüssel, so notiert er stets um eine Oktave zu
hoch. Dies war die übliche Notation, auf die Gustav Schilling hinweist: „Die ...
8
Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst zum ...
Noch höher, der sogenannte französische Violinschlüssel, wo das g- Zeichen auf
der untersten Linie steht: Fig. 6 r. Er ist ausser Gebrauch gekommen , obwohl er
für hohe Stellen bequemer wäre , als der gewöhnliche Violinschlüssel. Aus der ...
9
Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst
Of lieber Violinschlüssel: Piy- Gq, welcher ganz Fic. 3 k ; 8 ». mit den Figuren 5 к,
und ö t übereinkommt. Noch höher, der sogenannte französische Violinschlüssel,
wo das g -Zeichen auf der uu- Fie. 6r. tersten Linie steht: Fig. G г. Er ist ausser ...
Nach einem Bild von Pablo Picasso Ein Oval warm und braun pastellfarbene
Kuben Quader Sanfte Lichtschatten Violinschlüssel dunkle Saiten milde Töne
klingen und singen dicht und voll Mittagsmusik schwebt aus fernem Äther herab
Die ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLINSCHLÜSSEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Violinschlüssel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Auch ein musikalischer Gag lag drin
2010 erhielt er eine der wichtigsten Auszeichnung im Volksmusikgenre: den Goldenen Violinschlüssel. Mooser beherrscht rund 20 Instrumente. Während der ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, janv 17»
Neujahrsempfang: „Ein intensives Jahr“
Auch Mutter Edith Six (Mitte), Mitbegründerin der Stubenmusik Six im Jahr 1977, erhielt einen Violinschlüssel. | Leo Lugmayr. Das hat schon etwas Besonderes: ... «NÖN.at, janv 17»
Der Frack blüht, „wo er hingehört“: Renaissance eines ...
... durch die Debütantenpaare vereinheitlicht; Bundy und Bundy stylt etwa die Frisuren aller Jungdamen mit einem kristallenen Violinschlüssel (heuer im Farbton ... «DiePresse.com, janv 17»
Ein halbes Jahrhundert zu feiern
... des Vereins zeigt als Grund das Aiterner Wappen, auf dem unteren Wiesenfeld das Gründungsjahr 1967 und auf dem oberen Wiesenfeld den Violinschlüssel. «Badische Zeitung, janv 17»
Geniale Kopfgeburten
... des Grundthemas: d-a-f-d-cis (halbe Noten) d-e (Viertel) f (übergebundene Halbe) g-f-e (Achtel) und d (Halbe, im Violinschlüssel). Wie einer/eine das Thema ... «Badische Zeitung, janv 17»
Gebet für den Frieden in Israel mitten in Berlin
Der israelische A-Capella-Chor mit dem Namen "Soulkey" (Violinschlüssel, hebr. Mafteach Sol) befindet sich zurzeit auf Konzert-Tournee im Ausland. Mitten in ... «israel heute ltd., janv 17»
Violinschlüssel aus Douglasienholz
Violinschlüssel aus Douglasienholz. Der Hobby-Schreiner Bodo Weingärtner hat für das Konzert der Musikkapelle Eutingen Holz in Kunstwerke verwandelt. «Südwestpresse Neckar Chronik, déc 16»
Kürtener Hilfsprojekt So feiern Kinder in Brasilien Weihnachten
... Sao Paulo auswanderte und dort das Hilfsprojekt Clave de Sol („Violinschlüssel“) begründete, macht sich in den Wochen vor den Festtagen viele Gedanken. «Kölnische Rundschau, déc 16»
Aktion Advent: Kinderkonzert im Museum der Schwalm brachte 420 ...
Es war überaus spannend, Theodor Hoffmeyer zuzuhören, der den dritten Teil der von Roswitha Aulenkamp verfassten Geschichte von „Familie Violinschlüssel ... «HNA.de, nov 16»
Goldener Violinschlüssel 2016 im Doppel
Es ist das erste Mal, dass der Verein «Goldener Violinschlüssel» zwei Persönlichkeiten miteinander ehrt. Ruedi und Heidi Wachter-Rutz sind eben nur im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violinschlüssel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/violinschlussel>. Avril 2026 ».
